Association, organization, society.
Tigrinya ማሕበር፡ ውድብ ወይ ጉጅለ ሰባት።
“ሓድሽ ማሕበር ተጣይሹ።”
A new association has been established.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Association, organization, society.
Tigrinya ማሕበር፡ ውድብ ወይ ጉጅለ ሰባት።
“ሓድሽ ማሕበር ተጣይሹ።”
A new association has been established.
And information / And data.
Tigrinya ሓበሬታ ምስ መቐጸልታ ሓረግ 'ን' (እና)።
“ትኽክለኛ ሓበሬታን መረዳእታን ኣቕሪቡ።”
He presented correct information and evidence.
Community, society (combining form or prefix to society e.g., ሕብረተ-ሰብ).
Tigrinya ማሕበረሰብ፣ ሕብረተ-ሰብ።
“ሕብረተ-ሰብና ሰላም ዝፈቱ እዩ።”
Our society loves peace.
Associations, organizations, societies (plural of ማሕበር).
Tigrinya ማሕበር ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ።
“ብዙሓት ማሕበራት ንሕብረተሰብ ይሕግዛ።”
Many associations help the community.
Society, community.
Tigrinya ሕብረተሰብ፤ ሕሙማት ወይ ሰባት ብሓባር ዝነብሩሉ ማሕበር።
“ማሕበረሰብና ንባህልን ስርዓትን አኽቢርዩ ይነብር።”
Our community lives respecting culture and tradition.
Our society, our community.
Tigrinya ማሕበረሰብና፡ ወገንና።
“ሕብረተሰብና ባህላዊ ዋጋታቱ ክዕልብ ይግባእ።”
Our society should preserve its cultural values.
Collectively, in association, as an association
Tigrinya ብሓባር ወይ ብማሕበረሰብ ደረጃ።
“ብማሕበር ኰይኖም ይሰርሑ ኣለዉ።”
They are working as an association.
Their community / their society.
Tigrinya ናታቶም ማሕበረሰብ።
“ማሕበረኮም ብሓባር ንምዕባለ ይሰርሕ።”
Their community works together for development.
And unity, and alliance, or and association (with conjunction suffix).
Tigrinya ሕብረት ዝብል ቃል ምስ መራኸቢ 'ን' ክተሓሓዝ ከሎ።
“ሰላምን ሕብረትን ንህዝቢ ኣገዳሲ እዩ።”
Peace and unity are essential for the people.
Color of, hue of (construct state)
Tigrinya ሕብሪ ናይ...
“ሕብረ ቀይሕ ኣግሂዱ”
The red color became apparent
and an association / organization
Tigrinya ማሕበር ከኣ (ካብ ማሕበር ዝተወስደ)
“ሓድሽ ማሕበርን ጉጅለትን ተመስሪቱ።”
A new association and group has been established.
Jointly, together, in common, or cooperation.
Tigrinya ብሓባር፣ ብማዕረ፣ ሓባራዊ።
“ብሓበራ እንተሰርሕና ንዕወት።”
If we work together, we will succeed.
Its color or appearance
Tigrinya ቀለሙ፤ መልክዑ
“እቲ ማኪና ሕብሩ ቀይሕ እዩ።”
The color of the car is red.
Their society, their community.
Tigrinya ማሕበረሰቦም፤ ህዝቦም።
“ሕብረተሰቦም ንምሕጋዝ ንጡፋት እዮም።”
They are active in helping their community.
Informative, explanatory, or indicator.
Tigrinya ሓበሬታ ዝህብ፣ መግለጺ።
“እዚ ሰነድ እዚ ሓባሪ እዩ።”
This document is informative.
their information / their data
Tigrinya ናታቶም ሓበሬታ
“ሓበሬታኦም ንምርካብ ቅጽ መልእዎ።”
Fill out the form to get their information.
For the association / organization (preposition 'ን' + noun 'ማሕበር').
Tigrinya ንማሕበር ወይ ማሕበር ንዝብል ዕላማ።
“እቲ ገንዘብ ንማሕበር ረድኤት ተዋህበ።”
The money was given to the relief association.
Information, data, notification
Tigrinya ሓበሬታ፣ ሬድዮ ወይ መግለጺ
“እዚ ሓበረታ እዚ ንጉዳይና ኣገዳሲ እዩ”
This information is important for our case.
For information, for notice.
Tigrinya ንፍልጠት፣ ንምዕዛብ ወይ ንመግለጺ።
“ንሓበሬታ ዝኣክል እዚ መግለጺ ተዋሂቡ።”
This statement is given for information purposes.
His society, community
Tigrinya ማሕበረሰቡ
“ንሕብረተሰቡ ዓቢ ኣበርክቶ ገይሩ።”
He made a great contribution to his community.
Information, data, or news (plural).
Tigrinya ዝርዝር ሓበሬታታት ወይ ዜና።
“እቲ ትካል ሓደስቲ ሓበሬታት ኣፈዩ።”
The organization released new information.
For color, to the color
Tigrinya ናብ ሕብሪ, ሕብሪ ንምሃብ ወይ ንምግላጽ።
“ነዚ ስእሊ እዚ ንሕብሪ መሊሱ ኣመሓይሾ።”
Improve this picture further for color.
Their association, society, or club (noun + possessive pronoun).
Tigrinya ማሕበሮም (ናታቶም ማሕበር)።
“ማሕበሮም ኣብ ምሕጋዝ ስድራቤታት ይዋሳእ ኣሎ።”
Their association is participating in helping families.
Collaborators, partners, or participants who do things together.
Tigrinya ተሓባበርቲ፣ መሻርኽቲ፣ ብሓባር ዝሰርሑ።
“እቶም ሓበርቲ ናይቲ ስራሕ ተራኺቦም።”
The collaborators of the work have met.
For unity, for cooperation, for alliance
Tigrinya ሕብረት ንምግባር
“ንሕብረት ኢና ንቃለስ ዘለና።”
We are struggling for unity.
And societies / communities (plural)
Tigrinya ብዙሓት ሕብረተሰባት
“ተፈላለዩ ሕብረተሰባትን ባህልታትን ይነብሩ።”
Various societies and cultures live there.
Their color
Tigrinya ናታቶም ሕብሪ ወይ መልክዕ
“ኣብ ሰማይ ዘለዉ ኣበባታት ሕብሮም ጽቡቕ እዩ።”
The flowers in the sky/garden, their color is beautiful.
And their society / community (with conjunction and possessive suffix).
Tigrinya ማሕበረሰቦምን ህዝቦምን (ብሕብረት ዝነብሩሉ)።
“ብዛዕባ ሕብረተሰቦምን ባህሎምን ተዛሪቦም።”
They talked about their society and culture.
Accomplice.
Tigrinya ተሓባባሪ፤ ተሻባኒ፤ ተሻታሻቲ(ሕማቕ ተግባር ኣብ ምፍጻም)።
“እቲ ተሓባባሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The accomplice is important.
Pointer.
Tigrinya ሓባሪት፤ ኣመልካቲት (ናይ ሚዛን፡ ሰዓት፡ ወዘተ.)።
“እቲ ሓባሪት ኣገዳሲ እዩ።”
The pointer is important.