Complexity, entanglement, or complication.
Tigrinya ጽልዋ፣ ዝተሓላለኸ ነገር፣ ሕንፍሽፍሽ።
“ነቲ ሕልኽላኽ ናይቲ ጉዳይ ክፈትሖ ጸንሐ።”
It took time to untangle the complexity of the case.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Complexity, entanglement, or complication.
Tigrinya ጽልዋ፣ ዝተሓላለኸ ነገር፣ ሕንፍሽፍሽ።
“ነቲ ሕልኽላኽ ናይቲ ጉዳይ ክፈትሖ ጸንሐ።”
It took time to untangle the complexity of the case.
Obstacles, hurdles, or barriers (plural).
Tigrinya ዕንቅፋታት፤ ጸገማት።
“ኣብ መንገዲ ዕወት ብዙሓት ማሕለኻታት ኣለዉ።”
There are many hurdles on the path to success.
Prehensile.
Tigrinya ዓትዓቲ፤ ተጠምጣሚ፤ ሓላኺ (ጭራ ናይ ሓዃሪ እንስሳ ኣብ ጨናፍር)።
“እቲ ሓላኺ ኣገዳሲ እዩ።”
The prehensile is important.
Hamstring.
Tigrinya ጠራጊቶ፤ ቃንጃ፤ ሓላኺቶ (ናይ ሰብ ወይ እንስሳ)።
“እቲ ሓላኺቶ ኣገዳሲ እዩ።”
The hamstring is important.
Complicacy.
Tigrinya ናይ ምሕልኽላኽ ኵነት፡ ወይ ዓይነት፤ ሕልኽላኽነት፤ ምስቅልቅልነት፤ ጽንኩርነት።
“እቲ ሕልኽላኽነት ኣገዳሲ እዩ።”
The complicacy is important.
Hook.
Tigrinya ሓዘ፤ ኣንከሰ፤ ቈለበ፤ ጸመደ፤ ኣቈራነየ፤ ቈረነ፤ ሓለኸ (ንዓንቃሪቦ መሰል ነገር)።
“እቲ ሓለኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The hook is important.
Interlace.
Tigrinya ተጠላለፈ፤ ተጠናነገ፤ ተሓላለኸ፤ ተመሳቐለ፤ ተሓናገረ።
“እቲ ተሓላለኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The interlace is important.
Complicate.
Tigrinya ሓላለኸ፤ ጠራነገ፤ ኣወሳሰበ፤ ኣጸንከረ፤ ሓናኸረ።
“እቲ ሓላለኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The complicate is important.