Jersey, sports shirt, undershirt.
Tigrinya ስፖርተኛታት ዝለብዎ ከዳን ወይ ማልያ።
“እቲ ተጻዋታይ ቀይሕ ማልያ ለቢሱ ነይሩ።”
The player was wearing a red jersey.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Jersey, sports shirt, undershirt.
Tigrinya ስፖርተኛታት ዝለብዎ ከዳን ወይ ማልያ።
“እቲ ተጻዋታይ ቀይሕ ማልያ ለቢሱ ነይሩ።”
The player was wearing a red jersey.
Traitor, collaborator (historical term referencing Italian colonial troops)
Tigrinya ጋማ ሓይልታት ጣልያን (ብልሙድ ከዳዕ)
“ታሪኽና ንባንዳታትን ከዳዓትን ይዅንን እዩ።”
Our history condemns traitors and collaborators.
Flower (loanword from Italian 'fiore').
Tigrinya ዕምበባ (ካብ ጥልያና ዝመጸ ቃል)።
“ኣብቲ ግሮስታ ጽቡቕ ፍዮሪ ኣሎ።”
There is a beautiful flower in the garden.
Italy (accusative/definite form)
Tigrinya ሃገር ኢጣልያ
“ንኢጣልያን ንስፔንን ብዕራይ ተጓዒዙ።”
He traveled to Italy and Spain.
Pearl, globe, sphere, or sovereign
Tigrinya ዕሉል፡ መልያ ወይ ሉኣላዊ
“እቲ ሉል ኣዝዩ ክቡር እዩ።”
The pearl is very precious.
Pharisees; historically a Jewish sect, often used metaphorically to describe hypocritical people.
Tigrinya ፈሪሳውያን ማለት ኣብ እዋን እብራውያን ዝነበረ ጉጅለ ሰባት፡ ብምሳልያዊ መገዲ ድማ ግብዝታ ዝለዓለሎም ሰባት የመልክት
“ፈሪሳውያን ንሕጊ ብግህዶ ይጥሕሱ ነይሮም።”
The Pharisees openly broke the law.
Medals (plural)
Tigrinya ናይ ዓወት ሽልማት ዝኾኑ መዳልያታት
“ተወዳደርቲ ብዙሓት መዳልያታት ተቐቢሎም።”
The competitors received many medals.
and ticks (parasites) / or small insects
Tigrinya ኣቑርዲ (ናይ እንስሳታት ጣልያን ፓራሳይት) ዝመሳሰሉ
“ነቲ ማል ብኣቑርደትን ብፍልጻን ተጸልዩ።”
The livestock was infected with ticks and fleas.
Medal (award)
Tigrinya ሜዳልያ (ሽልማት)
“ወርቂ ሜዳልያ ተሸሊሙ።”
He was awarded a gold medal.
Jerseys, sports shirts (plural).
Tigrinya ናይ ስፖርት ክዳውንቲ ወይ ማልያ (ብዙሕ)።
“እቶም ተጻወትቲ ሓደ ዓይነት ማልያታት ተኸዲኖም ነይሮም።”
The players were wearing the same kind of jerseys.
Pizza; an Italian oven-baked flatbread food.
Tigrinya ጥዕምቲ ናይ ጣልያን መግቢ ዝኾነት ፒሳ።
“ሎሚ ድራርና ፒሳ ክኸውን እዩ።”
Today our dinner will be pizza.
In a jersey, wearing a uniform/kit
Tigrinya ብመደንዘዚ ክዳን ወይ ማልያ ተጻዋታቲ
“ተጻዋተቲ ብማልያ ቀይሕ ቀሪቦም።”
The players appeared in red jerseys.
Towel (loanword from Italian 'asciugamano').
Tigrinya መድረቒ ኢድን ገጽን፤ ፎጣ (ካብ ጣልያን 'asciugamano')።
“ብጽሩይ ሽጎማኖ ገጸይ ደረዝኩ።”
I dried my face with a clean towel.
Her jersey or sports shirt.
Tigrinya ናታ ስፖርታዊ ክዳን ወይ ማልያ።
“ማልያኣ ቀይሕ ሕብሪ ኣለዎ።”
Her jersey is red in color.
And a dress / gown / jersey
Tigrinya ለባስ ወይ ክዳን (ማልያ)
“ሓዲሽ ማልያን ጫማን ዓዲጉ።”
He bought a new jersey and shoes.
And desires, and wishes, and aspirations.
Tigrinya ድልያታትን ትምኒታትን።
“ባህግታትን ሕልምታትን ህዝቢ ክትግበር ኣለዎ።”
The aspirations and dreams of the people must be fulfilled.
Baize.
Tigrinya ሰበን፤ ክዳን ጣውላ፤ ቀጠልያ ዝሕብሩ ሽፋን ጣውላ (ካብ ጸምሪ ዝተሰርሐ)።
“እቲ ሰበን ኣገዳሲ እዩ።”
The baize is important.
Mongolia.
Tigrinya ኣብ መንጎ ምብራቓዊ ሩስያን ቻይናን እትርከብ ሪፓብሊክ፤ ሞንጎልያ።
“እቲ ሞንጎልያ ኣገዳሲ እዩ።”
The mongolia is important.
Exclusion.
Tigrinya ውገዳ፤ ክልከላ፤ ምግላል፤ ምልጋስ፤ ፍልያ፤ ፍልየት።
“እቲ ምግላል ኣገዳሲ እዩ።”
The exclusion is important.
Slovenia.
Tigrinya ምስ ኢጣልያ ኣውስትርያ፡ ሃንግሪ፡ ክሮአሽያ እትዳወብ ኣብ ጥቃ ሰሜናዊ ባሕሪ ኣድሪያቲክ እትርከብ ሪፓብሊክ፤ ስሎቨንያ።
“እቲ ስሎቨንያ ኣገዳሲ እዩ።”
The slovenia is important.
Bondwoman.
Tigrinya ጓለንስተይቲ ባርያ ወይ ጊልያ፤ ግዝእቲ።
“እቲ ግዝእቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The bondwoman is important.
Senate.
Tigrinya ላዕላዋይ ሓጋጊ ባይቶ፤ ሽማግለ፤ ሰነት (ንኣ. ናይ ፈረንሳ፡ ኣመሪካ፡ ኣውስትራልያ)።
“እቲ ሰነት ኣገዳሲ እዩ።”
The senate is important.
Murray.
Tigrinya ካብ ደቡብ ምብራቕ ኣውስትራልያ ተበጊሱ ንምዕራብ ብምውሓዝ፡ ናብ ህንዳዊ ውቅያኖስ ዚፈስስ ፈለግ፤ (ፈለግ) ሙረይ።
“እቲ ሙረይ ኣገዳሲ እዩ።”
The murray is important.
Chlorophyll.
Tigrinya ክሎሮፊል (ኣብ ኣትክልቲ ዚርከብ፡ ንኺዓብዩ ዚሕግዞም ቀጠልያ ግዛዕ)።
“እቲ ክሎሮፊል ኣገዳሲ እዩ።”
The chlorophyll is important.
Singlet.
Tigrinya ማልያ፤ ካናቴራ (ብፍላይ ናይ ኣትለታት)።
“እቲ ካናቴራ ኣገዳሲ እዩ።”
The singlet is important.
Disposal.
Tigrinya ምውጋድ፤ ምእላይ፤ ውገዳ፤ እልያ።
“እቲ ውገዳ ኣገዳሲ እዩ።”
The disposal is important.
Homager.
Tigrinya ገባራይ፤ ተዋፋራይ፤ ጊልያ።
“እቲ ገባራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The homager is important.
Peonage.
Tigrinya ተወፋራይነት፤ ግዙእነት፤ ተገዛእነት፤ ጊልያነት፤ ኣገልጋልነት።
“እቲ ጊልያነት ኣገዳሲ እዩ።”
The peonage is important.
Piazza.
Tigrinya ኣደባባይ፤ ፒያሳ (ኣብ ናይ ኢጣልያ ኸተማታት ዚርከብ)።
“እቲ ፒያሳ ኣገዳሲ እዩ።”
The piazza is important.
Peonage.
Tigrinya ተወፋራይነት፤ ግዙእነት፤ ተገዛእነት፤ ጊልያነት፤ ኣገልጋልነት።
“እቲ ተገዛእነት ኣገዳሲ እዩ።”
The peonage is important.