Messenger, emissary, or delegate (regional/dialectal variant)
Tigrinya መልእኽተኛ ወይ ልኡኽ ዝብል ትርጉም ዘለዎ ቃል (ብኸባቢ ተዛራባውን ይርከብ)።
“እቲ ላኻ መልእኽቲ ሒዙ መጺኡ።”
The messenger has come with a message.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Messenger, emissary, or delegate (regional/dialectal variant)
Tigrinya መልእኽተኛ ወይ ልኡኽ ዝብል ትርጉም ዘለዎ ቃል (ብኸባቢ ተዛራባውን ይርከብ)።
“እቲ ላኻ መልእኽቲ ሒዙ መጺኡ።”
The messenger has come with a message.
your servant / your slave
Tigrinya ጊላኻ፡ ኣገልጋሊኻ
“ኣነ ባርያኻ እየ፣ ትእዛዝካ ክፍጸም እዩ።”
I am your servant, your command will be fulfilled.
Rival.
Tigrinya ወደረኛ፤ ተወዳዳራይ፤ መወዳድርቲ፤ መደራድርቲ፤ መተሃላልኽቲ፤ ተሃላላኻይ።
“እቲ መተሃላልኽቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The rival is important.
Divinity.
Tigrinya መለኮታውነት፤ ኣምላኻውነት።
“እቲ መለኮታውነት ኣገዳሲ እዩ።”
The divinity is important.
Divinity.
Tigrinya መለኮታውነት፤ ኣምላኻውነት።
“እቲ ኣምላኻውነት ኣገዳሲ እዩ።”
The divinity is important.
Fatigable.
Tigrinya ደኻማይ፤ ሃላኻይ።
“እቲ ደኻማይ ኣገዳሲ እዩ።”
The fatigable is important.
Fatigable.
Tigrinya ደኻማይ፤ ሃላኻይ።
“እቲ ሃላኻይ ኣገዳሲ እዩ።”
The fatigable is important.
Rival.
Tigrinya ወደረኛ፤ ተወዳዳራይ፤ መወዳድርቲ፤ መደራድርቲ፤ መተሃላልኽቲ፤ ተሃላላኻይ።
“እቲ መደራድርቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The rival is important.
Rival.
Tigrinya ወደረኛ፤ ተወዳዳራይ፤ መወዳድርቲ፤ መደራድርቲ፤ መተሃላልኽቲ፤ ተሃላላኻይ።
“እቲ ተሃላላኻይ ኣገዳሲ እዩ።”
The rival is important.
Salvia.
Tigrinya ፈርዒዕጨይ፤ እንጣጢዕ ዋላኻ (ዓይነት ቈጥቋጥ)።
“እቲ ፈርዒዕጨይ ኣገዳሲ እዩ።”
The salvia is important.
Superable.
Tigrinya ንምቍጽጻሩ ወይ ንምምላኹ ዚከኣል፤ ተመላኻይ፤ ተሰናፋይ።
“እቲ ተመላኻይ ኣገዳሲ እዩ።”
The superable is important.
Superable.
Tigrinya ንምቍጽጻሩ ወይ ንምምላኹ ዚከኣል፤ ተመላኻይ፤ ተሰናፋይ።
“እቲ ተሰናፋይ ኣገዳሲ እዩ።”
The superable is important.
Protector.
Tigrinya መዕቈቢ፤ ተኻላኻላይ፤ ጸዋናይ፤ ጸግዒ (ሰብ ወይ ውድብ)።
“እቲ ጸዋናይ ኣገዳሲ እዩ።”
The protector is important.
Sage.
Tigrinya ንቐመም ምግቢ ዚዝውተር፡ ምስ እንጣጢዕ ዋላኻ ዚብሃል ተኽሊ መሮር ዚዛመድ ዓይነት ኤርባ፤ ሳልቭያ።
“እቲ ሳልቭያ ኣገዳሲ እዩ።”
The sage is important.