Importunate.
Tigrinya ዘይፋርግ፤ ላሕታ፤ መትከር፤ መደንገል፤ ኣሸጋሪ፤ ዘይለቅቕ (ንኣ. ብምልማን፡ ወዘተ)።
“እቲ ላሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The importunate is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Importunate.
Tigrinya ዘይፋርግ፤ ላሕታ፤ መትከር፤ መደንገል፤ ኣሸጋሪ፤ ዘይለቅቕ (ንኣ. ብምልማን፡ ወዘተ)።
“እቲ ላሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The importunate is important.
Hoarse.
Tigrinya ላሕታት፤ ላሕታን፤ ሎሕሳስ (ንድምጺ ጐረሮ ብሰንኪ ሕማም ዚኽሰት) ላሕታት፤ ላሕታን፤ ሎሕሳስ (ዝጐረሮኡ ሰብ)።
“እቲ ላሕታት ኣገዳሲ እዩ።”
The hoarse is important.
Hoarse.
Tigrinya ላሕታት፤ ላሕታን፤ ሎሕሳስ (ንድምጺ ጐረሮ ብሰንኪ ሕማም ዚኽሰት) ላሕታት፤ ላሕታን፤ ሎሕሳስ (ዝጐረሮኡ ሰብ)።
“እቲ ላሕታን ኣገዳሲ እዩ።”
The hoarse is important.
Forest, bush, jungle.
Tigrinya ብዙሕ ዕንጸይቲ ዘለዎ ቦታ፣ ቆላሕታ።
“እንስሳታት ድርርብ ኣብ ጫካ ይነብሩ።”
Wild animals live in the forest.
Key (tool used to open locks).
Tigrinya መፍትሕ (መኽፈቲ ቆላሕታ)
“ናይ ማዕጾ መፍትሕ ጠፊኡኒ።”
I lost the door key.
Tent, pavilion, or temporary shelter.
Tigrinya መዕቆቢ ብጨርቂ ዝስራሕ፣ ቆላሕታ ወይ ድንኳን።
“ኣብ በዓል ንምስታፍ ድንኳን ተተኺሉ ነይሩ።”
A tent was pitched to participate in the holiday.
Gaze, look, focus, or perspective.
Tigrinya ምዕዛብ፣ ቖላሕታ ወይ መርኣያ።
“ናቱ ጠመታ ኣዝዩ መስተንክሮ እዩ።”
His perspective is very fascinating.
Impression, reaction, or feedback; apercu, sentiment
Tigrinya ስምዒት፣ ርእይቶ ወይ ጦብላሕታ
“ብዛዕባ እቲ ፊልም ዝነበረካ ጦብላሕታ ንገረኒ።”
Tell me your impression about the movie.
Attention, focus, mind, heart
Tigrinya ቆላሕታ፤ ኣእምሮ፤ ንቕሓት
“ቀልብኻ ኣብ ትምህርቲ ግበር።”
Focus your attention on your studies.
A small hut, tent, or makeshift shelter.
Tigrinya ጫፍ ዘለዎ ንኡስ ቆላሕታ ወይ ግዝያዊ መዕቈቢ
“ኣብ ውሽጢ ኣጉዶ ኮፍ ኢሉ ይጽበ ነበረ።”
He was sitting inside the hut waiting.
And their attention / focus
Tigrinya ትኹረቶምን ቆላሕታኦምን
“ኣቓልቦን ናብቲ መምህር ነበረ።”
Their attention was on the teacher.
Streak.
Tigrinya ሽጠጥታ፤ ሕንጣጥ፤ ጭሕጋር፤ ጽሕታር፤ ሽራጥ (ናይ ሕብሪ፡ ቀለም፡ ወዘተ.)፤ ተውላሕታ፤ ጸረርታ፤ ወረርታ፤ ጽንደላሕታ (ናይ ብርሃን፡ ደም፡ ዘይቲ፡ በርቂ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ጸረርታ ኣገዳሲ እዩ።”
The streak is important.
Memorialist.
Tigrinya ብዛዕባ ዝኽረት ናይ ኣገደስቲ ሰባት ዚጽሕፍ፤ ጸሓፋይ ጦብላሕታ፤ ትህወስተኛ፤ ዝኽረተኛ።
“እቲ ትህወስተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The memorialist is important.
Memorialist.
Tigrinya ብዛዕባ ዝኽረት ናይ ኣገደስቲ ሰባት ዚጽሕፍ፤ ጸሓፋይ ጦብላሕታ፤ ትህወስተኛ፤ ዝኽረተኛ።
“እቲ ዝኽረተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The memorialist is important.
Plop.
Tigrinya ጠምቦላሕታ፤ ጠብለቝታ።
“እቲ ጠምቦላሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The plop is important.
Shot.
Tigrinya ነጸብራቕ፤ መስታ፤ ማሕታ፤ ተውላሕታ፤ ጸንደላሕታ፤ ጨንገፍታ፤ ሸርጠፍታ ወይ ዘርታ ዘሎዎ (ንሕብሪ ወይ ብርሃን ብፍላይ ናይ ዓለባ)።
“እቲ ጸንደላሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The shot is important.
Shot.
Tigrinya ነጸብራቕ፤ መስታ፤ ማሕታ፤ ተውላሕታ፤ ጸንደላሕታ፤ ጨንገፍታ፤ ሸርጠፍታ ወይ ዘርታ ዘሎዎ (ንሕብሪ ወይ ብርሃን ብፍላይ ናይ ዓለባ)።
“እቲ ጨንገፍታ ኣገዳሲ እዩ።”
The shot is important.
Streak.
Tigrinya ሽጠጥታ፤ ሕንጣጥ፤ ጭሕጋር፤ ጽሕታር፤ ሽራጥ (ናይ ሕብሪ፡ ቀለም፡ ወዘተ.)፤ ተውላሕታ፤ ጸረርታ፤ ወረርታ፤ ጽንደላሕታ (ናይ ብርሃን፡ ደም፡ ዘይቲ፡ በርቂ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ሽጠጥታ ኣገዳሲ እዩ።”
The streak is important.
Streak.
Tigrinya ሽጠጥታ፤ ሕንጣጥ፤ ጭሕጋር፤ ጽሕታር፤ ሽራጥ (ናይ ሕብሪ፡ ቀለም፡ ወዘተ.)፤ ተውላሕታ፤ ጸረርታ፤ ወረርታ፤ ጽንደላሕታ (ናይ ብርሃን፡ ደም፡ ዘይቲ፡ በርቂ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ወረርታ ኣገዳሲ እዩ።”
The streak is important.
Apercu.
Tigrinya ርድኢት ወይ ግምገማ፤ ጦብላሕታ፤ ስውጠት፤ ኣስተብህሎ።
“እቲ ስውጠት ኣገዳሲ እዩ።”
The apercu is important.
Sentiment.
Tigrinya ስምዒት፤ ጦብላሕታ፤ ጠላሕታ፤ ትዝታ፤ ተዘክሮ።
“እቲ ጠላሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The sentiment is important.
Streak.
Tigrinya ሽጠጥታ፤ ሕንጣጥ፤ ጭሕጋር፤ ጽሕታር፤ ሽራጥ (ናይ ሕብሪ፡ ቀለም፡ ወዘተ.)፤ ተውላሕታ፤ ጸረርታ፤ ወረርታ፤ ጽንደላሕታ (ናይ ብርሃን፡ ደም፡ ዘይቲ፡ በርቂ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ጽሕታር ኣገዳሲ እዩ።”
The streak is important.
Importunate.
Tigrinya ዘይፋርግ፤ ላሕታ፤ መትከር፤ መደንገል፤ ኣሸጋሪ፤ ዘይለቅቕ (ንኣ. ብምልማን፡ ወዘተ)።
“እቲ መደንገል ኣገዳሲ እዩ።”
The importunate is important.
Glance.
Tigrinya ቈላሕታ፤ በርጫሕታ (ብዓይኒ)።
“እቲ በርጫሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The glance is important.
Glimpse.
Tigrinya ~ (at sb/sth) ሓጺር ጠመተ፤ ቈላሕታ፤ በርጫሕታ፤ ቍሊሕታ፤ ወዛሕታ (ንሓጺር ግዜ ዚርአ ምስሊ ወይ ቅርጺ)፤ ቀዛሕታ፤ ውንታ።
“እቲ ቍሊሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The glimpse is important.
Hoarse.
Tigrinya ላሕታት፤ ላሕታን፤ ሎሕሳስ (ንድምጺ ጐረሮ ብሰንኪ ሕማም ዚኽሰት) ላሕታት፤ ላሕታን፤ ሎሕሳስ (ዝጐረሮኡ ሰብ)።
“እቲ ሎሕሳስ ኣገዳሲ እዩ።”
The hoarse is important.
Glimpse.
Tigrinya ~ (at sb/sth) ሓጺር ጠመተ፤ ቈላሕታ፤ በርጫሕታ፤ ቍሊሕታ፤ ወዛሕታ (ንሓጺር ግዜ ዚርአ ምስሊ ወይ ቅርጺ)፤ ቀዛሕታ፤ ውንታ።
“እቲ ወዛሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The glimpse is important.
Glimpse.
Tigrinya ~ (at sb/sth) ሓጺር ጠመተ፤ ቈላሕታ፤ በርጫሕታ፤ ቍሊሕታ፤ ወዛሕታ (ንሓጺር ግዜ ዚርአ ምስሊ ወይ ቅርጺ)፤ ቀዛሕታ፤ ውንታ።
“እቲ ቀዛሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The glimpse is important.
Prowl.
Tigrinya ብሰላሕታ ተንቀሳቐሰ፤ ኣሕለኽለኸ፤ ተጸናተወ፤ ኣስክአ፤ ኣድበየ፤ ተቓጸወ (ንምህዳን፡ ንምጥቃዕ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣሕለኽለኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The prowl is important.
Shot.
Tigrinya ነጸብራቕ፤ መስታ፤ ማሕታ፤ ተውላሕታ፤ ጸንደላሕታ፤ ጨንገፍታ፤ ሸርጠፍታ ወይ ዘርታ ዘሎዎ (ንሕብሪ ወይ ብርሃን ብፍላይ ናይ ዓለባ)።
“እቲ ተውላሕታ ኣገዳሲ እዩ።”
The shot is important.