Existence, being present, presence.
Tigrinya ናይ ምህላው ኩነታት ወይ ምንባር።
“ኣብዚ ቦታ ምህላውካ የሐጉሰና።”
Your presence in this place makes us happy.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Existence, being present, presence.
Tigrinya ናይ ምህላው ኩነታት ወይ ምንባር።
“ኣብዚ ቦታ ምህላውካ የሐጉሰና።”
Your presence in this place makes us happy.
Existence, presence, or flare (flame/glow)
Tigrinya ህላወ፣ ሃልሃልታ ሓዊ
“ናይቲ ሓዊ ሃል ይረአ ነበረ።”
The flare of the fire was visible.
his whereabouts, his existence, or his status
Tigrinya ሃለዋቱ፡ ኩነታቱ፣ ንብረቱ ወይ ዘለዎ ስፍራ።
“ክሳብ ሕጂ ሃለዋቱ ኣይተፈልጠን።”
His whereabouts are still unknown.
Consciousness; existence, presence, whereabouts, or status
Tigrinya ሃለዋት፡ ህላወ፣ ኩነታት።
“ሃለዋት እቲ ውድብ ኣብ ሓደጋ ኣሎ።”
The existence of the organization is in danger.
And its existence, presence, or being (verbal noun of ሃለወ with possessive suffix and conjunction).
Tigrinya ምህላዉ (ምንባሩ) ምስ መራኸቢ ሓላፊ ቃል (ን)።
“እቲ ጉዳይ ንምህላውን ዘይምህላውን እቲ ሕጊ ዘትዩ።”
The matter discussed the existence and non-existence of the law.
Their existence or presence (combined with possessive suffix).
Tigrinya ህላወ ናታተን፤ ምንባረን ወይ ምህላወን።
“ህላወን ኣብቲ ሕብረተሰብ ዓቢ ግደ ኣለዎ።”
Their presence in the society has a big role.
Existence, being, presence; continuance
Tigrinya ምንባር፣ ናይ ምህላው ኩነታት።
“ህልውና ሃገርና ብሓባር ንሕልዎ።”
We protect the existence of our country together.
For existence, for survival, or regarding presence
Tigrinya ንህላወ ወይ ንምንባር ዝግበር
“ንህልውና ሃገርና ንቃለስ ኣለና።”
We are fighting for the survival of our country.
Existence, whereabouts, state, or condition.
Tigrinya ኩነታት፣ ምንባር ወይ ወሬት ናይ ሓደ ነገር።
“ናይቲ ጠፊኡ ዝነበረ ሰብ ሃለዋታ ተፈልጠ።”
The whereabouts of the missing person became known.
His existence, his being, or his presence.
Tigrinya ህላወ ወይ ከም ዘሎ ምዃኑ (ናቱ)
“ህላውነቱ ኣብቲ ማሕበረሰብ ዓቢ ግደ ኣለዎ።”
His existence has a great role in that community.
That it does not exist, as if it is not there
Tigrinya ከም ዘይተረኽበ ወይ ከም ዘይሃለወ።
“ንሱ ኣብኡ ከምዘየሎ ፈሊጠ።”
I knew that he was not there.
As you are, just the way you are (addressing a male).
Tigrinya ብዘይ ዋላ ሓንቲ ለውጢ ከም ዘለኻዮ
“በል ሕጂ ከምዘለኻ ንዓ ናብዚ።”
Well, come over here just as you are right now.
Existence, presence, or being
Tigrinya ህላወ፡ ምንባር ወይ ምህላው
“ህላዌና ኣብዚ ማሕበረሰብ ዓቢ ግደ ኣለዎ።”
Our existence has a big role in this community.