Actors, participants, or performers (plural).
Tigrinya ኣብ ድራማ ወይ ፊልም ዝዋስኡ ሰባት።
“እቶም ተዋሳእቲ ብጣዕሚ ጽቡቕ ተጻዊቶም።”
The actors performed very well.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Actors, participants, or performers (plural).
Tigrinya ኣብ ድራማ ወይ ፊልም ዝዋስኡ ሰባት።
“እቶም ተዋሳእቲ ብጣዕሚ ጽቡቕ ተጻዊቶም።”
The actors performed very well.
Cinemas, movie theaters (plural of ሲነማ)
Tigrinya መደብ ፊልም መርኣዪ ቦታታት (ብዙሕ ቁጽሪ)
“ኣብታ ከተማ ሓደገኛ ሲነማታት ተዓጸዉ።”
The cinemas in that city were closed.
To film, make a movie, or record on video.
Tigrinya ፊልም ምስራሕ ወይ ምቕራጽ።
“እቲ ዳይረክተር ሓድሽ ታሪኽ ክፊልም ይደሊ።”
The director wants to film a new story.
Actor, participant; performer
Tigrinya ተዋሳኢ ፊልም ወይ ድራማ
“እቲ ዝውቱር ተዋሳኢ ጽቡቅ ግደ ተጻዊቱ።”
The famous actor played a good role.
Crewman.
Tigrinya ኣባል መርከበኛታት፤ መርከበኛ፤ ሰራሕተኛ፤ ዓያያይ (ናይ መርከብ ፊልም ዚትኵሱ)።
“እቲ መርከበኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The crewman is important.
Actor.
Tigrinya ተዋሳኣይ፤ ተዋናይ (ናይ መድረኽ፡ ፊልም)።
“እቲ ተዋናይ ኣገዳሲ እዩ።”
The actor is important.
Scenario.
Tigrinya ትዕይንተ ፍጻመ (ኣብ ድራማ፡ ኣብ ተውኔት ፊልም፡ ኣብ ሓደ ዅነት)፤ ተርእዮ፤ ሰናርዮ።
“እቲ ሰናርዮ ኣገዳሲ እዩ።”
The scenario is important.
Expressionism.
Tigrinya ስምዒትነት (ናይ ስነ-ጥበብ ብፍላይ ድማ፡ ኣብ ቅብኣ፡ ሙዚቃ፡ ድራማ፡ ፊልም ወዘተ)።
“እቲ ስምዒትነት ኣገዳሲ እዩ።”
The expressionism is important.
Excerpt.
Tigrinya ቍንጽል (ካብ መጽሓፍ፡ ፊልም፡ ሙዚቃ...)፤ ቍንጫል።
“እቲ ቍንጫል ኣገዳሲ እዩ።”
The excerpt is important.
Take.
Tigrinya ኣብ ሓደ እዋን ዝተላዕለ ወይ ዝተወስደ ናይ ሲነማ ፊልም ስእልታት፤ ውስዶ፤ ልዕሎ።
“እቲ ልዕሎ ኣገዳሲ እዩ።”
The take is important.
Golatin(e).
Tigrinya ጀላቲና (ኣብ ምግቢ ወይ ምምስራሕ ፎቶግራፍያዊ ፊልም ዚዝውተር መለግላጋይ ነገር)።
“እቲ ጀላቲና ኣገዳሲ እዩ።”
The golatin(e) is important.
Pornography.
Tigrinya ፖርኖግራፍያ፤ ፖርኖ (ወሲባዊ ንጥፈት ዜርኢ ወይ ዚገልጽ ስእሊ፡ ፊልም፡ መጽሓፍ ዛንታ ወዘተ)።
“እቲ ፖርኖ ኣገዳሲ እዩ።”
The pornography is important.
Interlude.
Tigrinya ሓጺር ዕረፍቲ፤ ምንገዋ (ኣብ መንጎ ምርኢት፡ ፊልም ወዘተ)።
“እቲ ምንገዋ ኣገዳሲ እዩ።”
The interlude is important.
Montage.
Tigrinya ምውዳድ፤ ምውህሃድ፤ ቅንጅት፤ ሞንታዥ (ናይ ፊልም፡ ድርሰት ሙዚቃ፡ ጽሑፍ ወዘተ)።
“እቲ ሞንታዥ ኣገዳሲ እዩ።”
The montage is important.
Take.
Tigrinya ኣብ ሓደ እዋን ዝተላዕለ ወይ ዝተወስደ ናይ ሲነማ ፊልም ስእልታት፤ ውስዶ፤ ልዕሎ።
“እቲ ውስዶ ኣገዳሲ እዩ።”
The take is important.