Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ቈልዑ

quelʿu noun

Children.

Tigrinya ህጻናት፡ ውሉዳት።

“ቈልዑ ኣብ ግሮንዳ ጻወትቲ ይጻወቱ ኣለዉ።”

Children are playing games on the playground.

Derived forms & linguistic breakdown

ህጻናትን

hxxanatn noun

and children, and infants

Tigrinya ንኡሳን ደቂ ሰባት (ህጻናት)

“ኣዴታትን ህጻናትን ፍሉይ ክንክብ ይግበረሎም”

Mothers and children are given special care.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሕ-ጸ-ነ)

ቈልዑን

quelʿun noun

And children, and kids (noun plural with conjunctive suffix 'ን').

Tigrinya ቆልዑ (ሕጻናት) ብምውሳኽ ዝገልጽ ቃል ሲፍ።

“ኣዴታት ቈልዑን ስድራቤትን ንጽንባር መጹ።”

Mothers, children, and families came to the celebration.

Derived forms & linguistic breakdown

መጻወቲ

mexxaweti noun

Toy, game, or plaything used by children.

Tigrinya ህጻናት ዚጻወቱሉ ነገር፣ ጸወታ።

“እቲ ቖልዓ ሓድሽ መጻወቲ ዓዲጉሉ።”

The child bought a new toy.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝውለዱ

zwledu adjective

Who are born, or who give birth

Tigrinya ህጻናት ዝውለድሉ ግዜ ወይ ሰባት

“ኣብዚ ዓዲ ዝውለዱ ቈልዑ...”

Children who are born in this country...

Derived forms & linguistic breakdown

ሞግዚት

mogzit noun

guardian, nanny, or custodian; nurse

Tigrinya ሓላዪ ወይ ሓላፊት ህጻናት

“እታ ሞግዚት ንህጻን ክንክን ገይራሉ እያ።”

The nanny took care of the child.

Derived forms & linguistic breakdown

ቖልዑ

Qolʿu noun

Children, kids.

Tigrinya ህጻናት፣ ደቂ ቆልዑ።

“ቖልዑ ኣብ ግራት ይጻወቱ ኣለዉ።”

Children are playing in the field.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ቈ-ል-ዐ)

ቁልዕነት

qulʿnet noun

childhood

Tigrinya እዋን ሕጻናት ወይ ቁልዕነት

“ቁልዕነተይ ኣብ ሓደ ጽቡቕ ድሚ እዩ ዝሓለፈ።”

My childhood was spent in a good village.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ቁ-ል-ዕ)

ጽውጽዋያት

xxwxxwayat noun

Fables, fairy tales, or traditional fictional stories told to children.

Tigrinya ፈጠራዊ ተረኽ ወይ ብሂል ንህጻናት ዝዝንተዉ።

“ኣዴና ምሸት ምሸት ጽውጽዋያት ተዘንቱልና ነይራ።”

Our mother used to tell us fairy tales every evening.

ህጻንነት

hxxannet noun

Childhood, infancy

Tigrinya ዕድመ ሕጻናት፡ ናይ ንእሽቶ ጊዜ

“ህጻንነቱ ኣብ ሓደ ጽቡቕ ከባቢ እዩ ዝሓለፈ።”

His childhood was spent in a beautiful countryside.

Derived forms & linguistic breakdown

ቆልዑት

qolʿut noun

Children, minors, kids

Tigrinya ህጻናት፡ ደቂ

“ቆልዑት ኣብ መጻወቲ ሜዳ ይጻወቱ ኣለዉ።”

Children are playing in the playground.

ዕሸላትን

ʿṣelatn noun

And infants, embryos, or young buds.

Tigrinya ሕጻናት ወይ ቈልዑ

“ኣብቲ ሆስፒታል ዕሸላትን ኣዴታትን ይንከባከቡ።”

Infants and mothers are cared for in that hospital.