Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጻዕሩ

xxaʿru noun

His effort, hard work, or diligence.

Tigrinya ጻዕሩ፤ ጻዕሪ ናቱ (ናይቲ ሰብ)።

“ናይ ጻዕሩ ፍረ ረኺቡ እዩ።”

He has reaped the fruits of his hard work.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽዒሩ

xxʿiru verb

He strove, labored hard, or made a great effort.

Tigrinya ብዙሕ ጻዕሪ ገበረ፣ ሐደገ።

“ንሱ ንፈተና ንምሕላፍ ጽዒሩ እዩ።”

He has striven hard to pass the exam.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጸዓረ

zxxeʿare adjective

Struggled, labored, or loaded.

Tigrinya ጻዕሪ ዝገበረ፣ ጻዕማ ዝፈጸመ ወይ ዝተቓለሰ።

“እቲ ንውጽኢት ክዕወት ዝጸዓረ ተማሃራ ዓወት ረኺቡ።”

The student who labored to succeed has achieved victory.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽዒሮም

xxʿirom verb

They struggled, strived, or made a great effort

Tigrinya ጸኒዖም ሰሪሖም ወይ ጻዕሪ ገይሮም

“ዕላማኦም ንምውቃዕ ብዙሕ ጽዒሮም።”

They strived a lot to achieve their goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸዓረ

xxeʿare verb

To strive, make an effort, labor, or struggle; also used in the context of being in agony or near death.

Tigrinya ጻዕሪ ገበረ፣ ጻዕረ-ሞት ሓዘ

“ነቲ ዕማም ንምዕዋት ኣጸዓረ።”

He labored hard to accomplish the task.

Derived forms & linguistic breakdown

ንጽዓር

nxxʿar verb

Let us strive, let us work hard, or let us try

Tigrinya ንሕና ጻዕሪ ንግበር ወይ ንንቀሳቐስ።

“ዕላማና ንምውካድ ብሓባር ንጽዓር።”

Let us strive together to achieve our goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽዒረ

xxʿire verb

I strived, I labored hard, I tried hard

Tigrinya ጻዕሪ ገይረ፡ ጽዕንቶ ጽሒፈ

“ነቲ ፈተና ንምሕላፍ ኣጸቢቐ ጽዒረ።”

I labored hard to pass the exam.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጸዓሩ

zxxeʿaru adjective

Those who labored, strived, or made an effort.

Tigrinya ጻዕሪ ዝገበሩ፤ ዝደኸሙ።

“እቶም ዝጸዓሩ ሰባት ፍሬ ጻዕሮም ረኺቦም።”

The people who strived have reaped the fruit of their labor.

Derived forms & linguistic breakdown