called, named, referred to as
Tigrinya ስም ዘለዎ ወይ ዝጽዋዕ
“ዮሃንስ ዝጽዋዕ ኣባል ኣሎና።”
We have a member named Yohannes.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
called, named, referred to as
Tigrinya ስም ዘለዎ ወይ ዝጽዋዕ
“ዮሃንስ ዝጽዋዕ ኣባል ኣሎና።”
We have a member named Yohannes.
To be called, to be named, or to be summoned
Tigrinya ስም ክወጽእ፣ ክጽዋዕ
“እቲ ቆልዓ ብስም ኣቦኡ ክጽዋዕ እዩ።”
The child will be named after his father.
Female respondent, defendant, or person summoned.
Tigrinya ናብ ቤት ፍርዲ ወይ ቆጸራ እትጽዋዕ ሰብ (ጓል ኣንስተይቲ)
“እታ ተጸዋዒት ኣብ ቤት ፍርዲ ቀሪባ።”
The female respondent appeared in court.
His calling style, pronunciation, or naming convention.
Tigrinya ኣዘራርባኡ ወይ ኣስማት ናይ ምጽዋዕ መገዱ።
“ኣጸዋውታኡ ንኹሉ ሰብ ይገርም እዩ።”
His style of addressing people surprises everyone.
Callees, invitees, responsibles reporting to someone
Tigrinya ዝተጸውዑ ወይ ተሓተቲ ዝኾኑ
“እቶም ተጸዋዕቲ ኣባላት ናብ ኣኼባ መጺኦምሚዮም።”
The called members have arrived at the meeting.
By call, by invitation, by appeal
Tigrinya ብሰራሕተኛታት ወይ ብዕድመ ጻውዒት መሰረት
“ናብቲ አኼባ ብመጸዋዕታ ጥራይዩ ዝግበር።”
Attendance at the meeting is by invitation only.
He called him, named him, or summoned him.
Tigrinya ጸዊዑዎ፡ ስም ኣውጺኡሉ ወይ ጸዊዕዎ።
“ብሽሙ ብቐጥታ ጸውዖ።”
He called him directly by his name.
And calling, naming, or summoning (with conjunction 'and')
Tigrinya ምዕዳንን ምጽዋዕን
“ምጽዋዕን ምምጻእን ተኣሳሲሩ ኣሎ።”
Calling and coming are connected.
To the call, for the appeal (with preposition 'ni')
Tigrinya ንዕድመ ወይ ንጸዋዒት
“ኩሉ ህዝቢ ንጻውዒት ሃገር ምላሽ ሃበ።”
All the people responded to the country's call.
that is called, which is named (feminine)
Tigrinya ትበሃል ወይ ስም ዘለዋ
“ኣብታ ኣስመራ ዝጽውዓ ከተማ ንነብር።”
We live in the city called Asmara.
That they may call, or to be called.
Tigrinya ስም ክወጽኦም ወይ ክጽውዑ (ንሳቶም)።
“ኣብቲ ኣኼባ ክጽውዑ እዮም።”
They are going to be called to the meeting.
Called, named, or summoned
Tigrinya ስም ሃበ፣ ጸብጸበ፣ ጸዊዑ
“ብሽሙ ጸውዐዮ”
He called him by his name