Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጸኒሑ

xxeniḥu verb

After a while, later, or having waited.

Tigrinya ድሕሪ ገለ ግዜ ወይ ጸኒሑ ዝመጸ።

“ጸኒሑ ናብ ገዛ ተመልሰ።”

After a while, he returned home.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸኒሓ

xxeniḥa verb

after a while, having stayed

Tigrinya ድሕሪ ገለ ግዜ ወይ ጸኒሓ

“እቲ ሰብ ጸኒሓ መጺኡ።”

The person came after a while.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸኒሐን

xxeniḥen adverb

They (fem.) stayed, waited, or did something after a while

Tigrinya ደንጕየን ወይ ጸኒሐን (ንኣንስትዮ)

“እተን ኣዋልድ ነዊሕ ጸኒሐን መጻ።”

The girls came after waiting for a long time.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸጸኒሑ

xxexxeniḥu verb

From time to time, occasionally, little by little; here and there, off and on, often

Tigrinya ሓሓንሳብ ፡ ቀስ ብቀስ ፡ በብቁሩብ

“ንሱ ጸጸኒሑ ይዛረብ ነበረ።”

He was speaking from time to time.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸንሖ

xxenḥo verb

He waited for him / he stayed

Tigrinya ጸንሖ፣ ተጸበዮ

“ኣብቲ ቦታ ንነዊሕ እዋን ጸንሖ።”

He waited for him at the place for a long time.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻንሖት

xxanḥot noun

Stay, waiting period, or duration of stay.

Tigrinya ኣብ ሓደ ቦታ ንዝጸንሐሉ እዋን ወይ ምጽናሕ።

“ናይ ክልተ መዓልቲ ጻንሖት ነበሮ።”

He had a two-day stay.

Derived forms & linguistic breakdown

ከይጸንሑ

keyxxenḥu verb

Before they stay long, or lest they delay.

Tigrinya ከይጸንሑ፡ ከይደኰኑ

“ጉዕዞና ክንጅምር ኣለና ከይጸንሑ።”

We should start our journey before they delay.

Derived forms & linguistic breakdown

ምጽንሑን

mxxnḥun verbal noun

And his staying, and his delaying (formed with conjunction 'ን')

Tigrinya ናይ ምጽንሑ ኩነታት ወይ ምድንጓዩ (ምስ መራኸቢ ቃላት)

“ምጽንሑን ምምጻኡን ሓደ እዩ።”

His staying and his coming are the same.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽንሑ

xxnḥu verb

Wait for him / Wait a moment (imperative plural or polite masculine with object)

Tigrinya ተጸበዩዎ ወይ ቁሩብ ጽንሑ።

“ኣብዚ ንቁሩብደቒቕ ጽንሑኒ።”

Wait for me here for a few minutes.

Derived forms & linguistic breakdown