Contradictory, opposing, conflicting.
Tigrinya ዝቃረን፡ ዝጻረር
“እቲ ሓሳብ ምስ ሕጊ ዝጻረር እዩ።”
The idea is contradictory to the law.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Contradictory, opposing, conflicting.
Tigrinya ዝቃረን፡ ዝጻረር
“እቲ ሓሳብ ምስ ሕጊ ዝጻረር እዩ።”
The idea is contradictory to the law.
Opponents, adversaries, or rivals.
Tigrinya ተቃወምቲ፤ ተጻራርቲ ሰባት።
“እቶም ተጻረርቲ ኣብ ሓደ ሰረዝ ተራኸቡ።”
The opponents met at a certain point.
Hard, firm, rigid, or strict ones.
Tigrinya ጽኑዓት ወይ ረጒዶት።
“እቶም ተረርቲ ጸገማት ንሓድሕድና ተሓባቢርና ሰገርናዮም።”
We crossed the hard challenges by cooperating with each other.
Slope, incline, or steepness
Tigrinya ቁልቁለት፣ ጸደፍ
“ነቲ ጸረር ከቢድ ኮይኑዎ ነይሩ።”
The slope was difficult for him.
Antagonism, hostility, or contradiction
Tigrinya ጽልኢ፡ ምቅዋም፡ ምትእትሓዝ ዘይምሉእ
“ኣብ መንጎ ክልቲኡ ጉጅለታት ተጻራርነት ይረአ ኣሎ።”
Antagonism is observed between the two groups.
Hard, rigid, stubborn, or severe; gammy
Tigrinya ረቐቕ ዘይኰነ፣ መሪር ወይ ጽኑዕ
“እቲ ሓጺን ኣዝዩ ዝተረረ እዩ።”
The iron is very hard.
contradictory, opposing, conflicting
Tigrinya ዝጋጮ፣ ዝፃረር
“እዚ ሓሳብ እዚ ምስቲ ቀዳማይ ዚጻረር እዩ”
This idea contradicts the first one.
against, anti-
Tigrinya ብተጻረሮ፣ ብሉጽ ንዝዀነ ጸላኢ
“ብጸረ ሕጊ ዝተገብረ ምንቅስቓስ እዩ።”
It is an illegal movement (against the law).
Against you (masculine singular)
Tigrinya ዝቃወመካ፣ ኣብ ንጽርኻ
“ሓደኳ ሰብ ኣንጻርካ ክዛረብ የብሉን።”
No one should speak against you.