Hatred, enmity, or animosity.
Tigrinya ጽልኢ፣ ጽልኣት ሰባት።
“ጽልኣት ንሰላም ሃገር ዕንቅፋት እዩ።”
Hatred is an obstacle to the peace of the country.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Hatred, enmity, or animosity.
Tigrinya ጽልኢ፣ ጽልኣት ሰባት።
“ጽልኣት ንሰላም ሃገር ዕንቅፋት እዩ።”
Hatred is an obstacle to the peace of the country.
The one who hated him/it, or that which he hated.
Tigrinya ዝጸልኦ ሰብ ወይ ነገር።
“ነቲ ዝጸልኦ ነገር ካብ ህይወቱ ኣርሒብዎ።”
He distanced the thing he hated from his life.
to your enemy, for your enemy
Tigrinya ንጸላኢኻ (ስም፤ to your enemy, for your enemy)
“ንጸላኢኻኳ ሕማቕ ኣይትምነ።”
Do not wish evil even upon your enemy.
Averse.
Tigrinya ጸላእ፤ ዚጸልእ፤ ዘይፈቱ።
“እቲ ጸላእ ኣገዳሲ እዩ።”
The averse is important.
Disagreeable.
Tigrinya ደስ ዘይብል፤ ዘይፍቶ፤ ተጸላኢ፤ ሕማቕ (ንሰብ፡ ሽታ፡ ተመክሮ፡ ወዘተ)።
“እቲ ተጸላኢ ኣገዳሲ እዩ።”
The disagreeable is important.
Abominable.
Tigrinya ኣስካሕካሒ፤ ጽሉእ (ንጠባይ፡ ንሕማቕ ተግባር ወይ ፍጻመ ንኣ. ንዅነታት ኣቀታትላ)።
“እቲ ጽሉእ ኣገዳሲ እዩ።”
The abominable is important.
Bilious.
Tigrinya ዝተጸልኦ፤ ዝሓመመ፤ ቀጨውጨው ዝበሎ።
“እዚ ዝተጸልኦ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is bilious.
Abhor.
Tigrinya ጸልአ፤ ፈንፈነ፤ ጸየነ (ብፍላይ ድማ ካብ ስነ-ምግባራዊ ኣረኣእያ ወይ ምኽንያት ብምንቃል)።
“እቲ ጸልአ ኣገዳሲ እዩ።”
The abhor is important.
Manic.
Tigrinya ብጽላለ ዝተተንከፈ፤ ወፈፌነት ዝጸለዎ ንጽላለ ዚምልከት፤ ንጽላለ ዚመስል፤ ወፈፌነታዊ፤ ጽላለኣዊ።
“እዚ ጽላለኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is manic.
Sicken.
Tigrinya ተጸልኦ፤ ሓመመ።
“እቲ ተጸልኦ ኣገዳሲ እዩ።”
The sicken is important.
Odium.
Tigrinya ደሓን ኣይትእቶ ዚብል ስምዒት፤ ጽልኣት፤ ተጸላእነት፤ ተኸዓቢ ወይ ክዑብ ምዃን፡ (ብሕማቕ ባህሪ ወይ ጠባይ)።
“እቲ ተጸላእነት ኣገዳሲ እዩ።”
The odium is important.