Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጸልማትን

xxelmatn noun

And darkness, and obscurity (with conjunction 'n').

Tigrinya ብርሃን ዘይብሉ ቦታ ወይ ጸልማት ምስ መተሓሓዚ ቃል።

“ኣብቲ ጸልማትን ሕሱም ቁሪን ነይርና።”

We were in the darkness and severe cold.

Derived forms & linguistic breakdown

ድነ

dne noun

Shadow, shade, dark cloud, or silhouette

Tigrinya ጽላሎት፣ ደበና ወይ ጸልማት

“ድነ ሞትን ጸልማትን ተቐንጢጡ።”

The shadow of death and darkness was lifted.

Derived forms & linguistic breakdown

ብጸልማት

bxxelmat preposition

In the dark, in darkness, or secretly/stealthily.

Tigrinya ብዘይ ብርሃን ወይ ብኸመይነት ጸልማት

“ብጸልማት ናብ ገዛ ክኣቱ ከቢድ ነይሩ።”

It was difficult to enter the house in the dark.

Derived forms & linguistic breakdown

ድቕድቕ

dQdQ adjective

Pitch dark; completely dark (referring to darkness or night); abject, abysmal, impenetrable

Tigrinya ጨለማ ዝሰፈኖ፣ ብጣዕሚ ጸልማት።

“ኣብ ድቕድቕ ለይቲ መጹ።”

They came in the pitch-dark night.

ጸላምን

xxelamn noun

and darkness / and the black one

Tigrinya ጸልማትን ከምኡውን ጸሊም

“ጸላምን ብርሃንን ክልተ ዝፈላለ ሓቅታት እዮም።”

Darkness and light are two distinct realities.

Derived forms & linguistic breakdown

ደልሃመት

delhamet noun

Darkness, obscurity, or gloom; murk, murky

Tigrinya ጸልማት፤ መብራህቲ ዘይብሉ ቦታ።

“ኣብቲ ደልሃመት ለይቲ መንገዲ ክረክብ ኣጸጋሚ ነበረ።”

Finding the path during the pitch-black night was difficult.

ንጸላም

nxxelam noun

To the darkness, for the dark.

Tigrinya ናብቲ ጸልማት ወይ ንጸልማት።

“ንጸላም ዝኸውን ሽምዓ ኣዳሉዎ።”

Prepare a candle for the darkness.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸለመን

xxelemen noun

And darkness, and blackness

Tigrinya ጸልማት ወይ ጸለመ ምስ መተሓሓዚ

“ንጉሆ ጸለመን ብርሃንን ይፈላለዩ።”

In the morning, darkness and light separate.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽልምት

xxlmt noun

Darkness or pitch dark

Tigrinya ጸልማት፣ ብርሃን ዘይብሉ ቦታ

“ኣብቲ ጽልምት ከይዱ።”

He went into the darkness.

Derived forms & linguistic breakdown