Slogan, motto, or catchphrase.
Tigrinya መጸውዒ ቃል፤ መግለጺ መትከል.
“ብጭርሖ ተበገሱ.”
They started with a slogan.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Slogan, motto, or catchphrase.
Tigrinya መጸውዒ ቃል፤ መግለጺ መትከል.
“ብጭርሖ ተበገሱ.”
They started with a slogan.
Slogans, mottos, chants (plural)
Tigrinya ጭርሖ ፡ መግለጺ ሓሳብ ወይ መጸውዒ መርገጺ ፡ ብዙኅ
“ህዝቢ ብዝተፈላለዩ ጭርሖታት ወጹ።”
The people came out with various slogans.
Drizzle, light rain, or sprinkling; bopeep
Tigrinya ጫጭ ዝብል ንእሽቶ ዝናብ ወይ ጠልጠል።
“ናብ ወጻኢ ክወጽእ ከለኹ ጭርጭር ዝናብ ነይሩ።”
When I went outside, there was a drizzle.
And slogans, catchphrases, or chants (plural with conjunction).
Tigrinya መጸውዒ ቃል ቃልሲ ወይ መርገጺ (ብብዙሕ ቁጽሪ ምስ ተወሳኺ)።
“ሰላምን ፍቕርን ዝብሉ ጭርሖታትን ኣስሚዖም።”
They chanted slogans such as peace and love.
Aperture.
Tigrinya ጭርታ፤ ተኸፋቲት (ናይ ካሜራ)፤ መቕልዒት።
“እቲ ጭርታ ኣገዳሲ እዩ።”
The aperture is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ጭርማ ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Their independence or freedom.
Tigrinya ናጽነት ናይቶም ሰባት፣ ጭርሖ ናጽነት።
“ህዝቢ ኤርትራ ብመስዋእትነት ናጽነቶም ኣረጋጊጾም።”
The people of Eritrea secured their independence through sacrifice.
That loaded, burdened, or carried freight
Tigrinya ጭርነት ዝሓዘ ወይ ዝጸዓነ
“እቲ ኣቐዲሙ ዝጸዓና ማኪና ነቒሉ እዩ።”
The car that was loaded earlier has departed.
War cry, battle shout of encouragement or bravery.
Tigrinya ናይ ጅግንነት ጭርሖ፣ እልልታ።
“ተዋጋእቲ ብዘራፍ ናብ ውግእ ኣትዮም።”
The fighters entered the battle with a war cry.
Ululates, rejoices with a trilling vocal sound.
Tigrinya ይጭርሕ (ብሓጎስ)፣ እልል ይብል።
“ኣደ ትሕጓስ ብምስታፋ የዕልል ኣሎ።”
The joyful mother is ululating in celebration.
Screaming, shouting, or loud crying out.
Tigrinya ጭርሖ፣ ዓው ዝበለ ድምጺ ምውጻእ
“ድምጺ ጭሆት ሰሚዐ ናብቲ ቦታ ተጓየኹ።”
Hearing the sound of screaming, I ran to the place.
Chant.
Tigrinya ዜማ፤ መዝሙር፤ ጭርሖ፤ ጭድርታ።
“እቲ ጭድርታ ኣገዳሲ እዩ።”
The chant is important.
Jokingly.
Tigrinya ብዳእላ፤ ብዋዛ፤ ብጭርቃን፤ ብቐልዲ።
“እቲ ብጭርቃን ኣገዳሲ እዩ።”
The jokingly is important.
Persiflage.
Tigrinya ጭርቃን፤ ዋዛ፤ ቀልዲ።
“እቲ ቀልዲ ኣገዳሲ እዩ።”
The persiflage is important.
Bopeep.
Tigrinya ጭርጭር፤ ኣተሓባባእ።
“እቲ ኣተሓባባእ ኣገዳሲ እዩ።”
The bopeep is important.
Follicle.
Tigrinya ጒርጕሕቲ፤ ነዃል፤ ጭርታ (ናይ ኣካል፤ ንኣ. ኣብ ቈርበት ዘሎ ጸጕሪ ዚቕልቀለሉ)።
“እቲ ጒርጕሕቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The follicle is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ምሽርማም ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ሽርመማ ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ሽርማሞ ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ምንጫቶ ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ቅንጣቦ ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Pleasantry.
Tigrinya ጥዑም ጸወታ፤ ጥዑም ዘረባ፤ ጥዑም ዕላል፤ ዋዛ፤ ጸወታ፤ ምስሕሓቕ፤ ምጭርራቕ።
“እቲ ምስሕሓቕ ኣገዳሲ እዩ።”
The pleasantry is important.
Quizzical.
Tigrinya መላገጺ፤ ጨራቒ፤ መባጨዊ፤ ገላዚ፤ ላግጺ፡ ጭርቃን፡ ባጫ ወይ ግለዛ ዘሎዎ (ንኽምስታ፡ ንኣጠማምታ ወዘተ)።
“እቲ ገላዚ ኣገዳሲ እዩ።”
The quizzical is important.
Jokingly.
Tigrinya ብዳእላ፤ ብዋዛ፤ ብጭርቃን፤ ብቐልዲ።
“እቲ ብዳእላ ኣገዳሲ እዩ።”
The jokingly is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ምምንጫት ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Rag.
Tigrinya ላግጺ፤ ጭርቃን፤ ልግጫ።
“እቲ ልግጫ ኣገዳሲ እዩ።”
The rag is important.
Nibble.
Tigrinya ምቝርማም፤ ምሽርማም፤ ምጭራም፤ ምምንጫት፤ ምጥጣም፤ ቍርመማ፤ ሽርመማ፤ ጭርማ፤ ቍርማሞ፤ ሽርማሞ፤ ጥጣሞ፤ ምንጫቶ፤ ቅንጣቦ።
“እቲ ምጭራም ኣገዳሲ እዩ።”
The nibble is important.
Bawdy.
Tigrinya ጽዩፍ፤ ናይ ቅልነት፤ ቅልለት (ብፍላይ ንወሲብ ዚምልከት ጭርቃን፡ ወዘተ)።
“እቲ ቅልለት ኣገዳሲ እዩ።”
The bawdy is important.
Bon mot.
Tigrinya ተረካብ ዘረባ፤ ዘቐራ፤ ጭርቃን።
“እቲ ዘቐራ ኣገዳሲ እዩ።”
The bon mot is important.
Motto.
Tigrinya ጭርሖ፤ መፈክር፤ ብሂል፤ ምስላ።
“እቲ መፈክር ኣገዳሲ እዩ።”
The motto is important.