Near him, beside him
Tigrinya አብ አፍደገኡ ወይ አብ ሐደ ጎድኑ
“ጥቓኡ ኮፍ ኢሉ ነበረ።”
He was sitting near him.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Near him, beside him
Tigrinya አብ አፍደገኡ ወይ አብ ሐደ ጎድኑ
“ጥቓኡ ኮፍ ኢሉ ነበረ።”
He was sitting near him.
His side / its side (noun with possessive suffix)
Tigrinya ወገኑ፣ ቍርጸቱ ወይ ኣብ ጥቓኡ ዘሎ ቦታ
“ኣብ ጎድኑ ኮፍ ኢሉ ነይሩ።”
He was sitting by his side.
His side / beside him
Tigrinya ጎድኑ, ኣብ ጥቓኡ
“ኣብ ጐድኑ ኮፍ ኢለ ነይረ።”
I was sitting beside him.
His side, beside him
Tigrinya ወገኑ፣ አብ ጥቓኡ
“ኣብ ጎኑ ደው ኢሉ ነበረ”
He was standing by his side
Its benefit, advantage, or its side/edge.
Tigrinya ረብሕኡ ወይ ጥቓኡ።
“እቲ መድሃኒት ብዙሕ ጥቕኡ ኣለዎ።”
That medicine has many benefits.
His close relative, his vicinity, near him
Tigrinya ፈታዊኡ፡ ቤተሰቡ ወይ ጥቓኡ ዘሎ
“እቲ ሰብ ቀረባኡ ጸዊዑ።”
The man called his close relative.