To destroy, to lose, or to eradicate.
Tigrinya ስኢኑ ንኽተርፍ ክገብር፤ ከዐንዉ ወይ ከባኽን።
“እቲ ሓዊ ንብረት ን ከጥፍእ ተላዒሉ ነይሩ።”
The fire had risen to destroy property.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To destroy, to lose, or to eradicate.
Tigrinya ስኢኑ ንኽተርፍ ክገብር፤ ከዐንዉ ወይ ከባኽን።
“እቲ ሓዊ ንብረት ን ከጥፍእ ተላዒሉ ነይሩ።”
The fire had risen to destroy property.
They destroyed, they lost, they erased
Tigrinya ንሶም ኣጥፊኦም (ቀቲሎም፣ ሰረቑ ወይ ኣጥፍኡ)
“ነቲ ዶክመንት ብጌጋ ኣጥፊኦምዎ።”
They mistakenly deleted the document.
Lost, missing, or ruined (plural form).
Tigrinya ዝጠፍኡ፡ ዝተበላሸዉ ወይ ካብ መገዲ ዝወጹ።
“እቶም ጥፉኣት ሰባት ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ተረኽቡ።”
The lost people were found after three days.
that we may extinguish it, erase it, or destroy it (feminine object or general reference)
Tigrinya ንሕና ክንጠፍኦ ወይ ክነጥፍኦ
“ነቲ ሓዊ ክነጥፋ ሓገዝ ንደሊ።”
We need help to extinguish the fire.
and to destroy / and to eradicate
Tigrinya ከምኡ’ውን ከም ዘይህሉ ንምግባር
“ጸገማት ንምፍታሕን ድኽነት ንምጥፋእን ንተሓባበር።”
Let us cooperate to solve problems and eradicate poverty.