She sank, submerged, or drowned.
Tigrinya ጠሊቓ ወይ ተጥሒላ (ኣብ ማይ)።
“መርከብ ኣብ ባሕሪ ጥሒላ።”
A ship sank in the sea.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
She sank, submerged, or drowned.
Tigrinya ጠሊቓ ወይ ተጥሒላ (ኣብ ማይ)።
“መርከብ ኣብ ባሕሪ ጥሒላ።”
A ship sank in the sea.
That which sank, drowned, or was ground/crushed (depending on context).
Tigrinya ጠሊላ ወይ ጥሒሳ ዝወደቐት።
“እታ ጃልባ ባሕሪ ምስ ኣተወት ዝጠሓለት እያ።”
The boat sank when it entered the sea.
Break through.
Tigrinya ጠሓለ፤ ሓለፈ፤ ጣሕሰሰ (ንዝነበረ መሰናኽል፡ ግድል፡ ጸገም፡ መኻልፍ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጠሓለ ኣገዳሲ እዩ።”
The break through is important.
Sunken.
Tigrinya ጥሑል፤ ስሙጥ፤ ዝጠሓለ፤ ዝሰመጠ (ናብ መዓሙቝ ባሕሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዝጠሓለ ኣገዳሲ እዩ።”
The sunken is important.
Sinkage.
Tigrinya ጥሕለት፤ ስጥመት፤ ስምጠት።
“እቲ ጥሕለት ኣገዳሲ እዩ።”
The sinkage is important.
Douse (dowse).
Tigrinya ገጨበ፤ ኣጀብጀበ፤ ጨንጕዐ፤ ኣጠስጠሰ፤ ከዓወ፤ ኣፍሰሰ፤ ኣጥሓለ፤ ኣጥለቐ፤ ዘፍዘፈ፤ ኣለኸ።
“እቲ ኣጥሓለ ኣገዳሲ እዩ።”
The douse (dowse) is important.
Sunken.
Tigrinya ጥሑል፤ ስሙጥ፤ ዝጠሓለ፤ ዝሰመጠ (ናብ መዓሙቝ ባሕሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ጥሑል ኣገዳሲ እዩ።”
The sunken is important.