To lean against, prop up, or support
Tigrinya ደገፈ ወይ ኣጸግዐ
“መሰላል ናብቲ ግምቢ ጠገለ።”
He leaned the ladder against the wall.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To lean against, prop up, or support
Tigrinya ደገፈ ወይ ኣጸግዐ
“መሰላል ናብቲ ግምቢ ጠገለ።”
He leaned the ladder against the wall.
Awkward.
Tigrinya ጋሕማጥ፤ ኣጸጋሚ፤ ጠገለ ዘይብሉ፤ ገልጣም፤ ጐባጥ፤ ዘይምሹ።
“እቲ ጋሕማጥ ኣገዳሲ እዩ።”
The awkward is important.
Bunglesome.
Tigrinya ጠገለ-ኣልቦ፤ ሰንኰፍ፤ ደርጋፍ፤ ጠምባር።
“እቲ ሰንኰፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The bunglesome is important.
Indecorum.
Tigrinya ጽያፍ፤ ነውሪ፤ ቅጥዒ ምስኣን፤ ጠገለ ምስኣን፤ ዝርገት።
“እቲ ዝርገት ኣገዳሲ እዩ።”
The indecorum is important.
Boor.
Tigrinya ጠገለ ዘይብሉ ሰብ፤ ስነ-ስርዓት ዘይብሉ፤ ደረቐኛ፤ ግናይ፤ ስዲ፤ በዓለገ።
“እቲ በዓለገ ኣገዳሲ እዩ።”
The boor is important.
Extortionate.
Tigrinya ኣዝዩ ብዙሕ፤ ዓይኒ ዘይብሉ፤ ጠገለ ዘይብሉ፤ ቀማዒ፤ ዘራፊ፤ በዝባዚ (ንዋጋ፡ ንወለድ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዘራፊ ኣገዳሲ እዩ።”
The extortionate is important.
Gruff.
Tigrinya ገንጫር፤ ቍጡዕ፤ ጠገለ ዘይብሉ (ድምጺ ወይ ጠባይ)።
“እቲ ገንጫር ኣገዳሲ እዩ።”
The gruff is important.
Bunglesome.
Tigrinya ጠገለ-ኣልቦ፤ ሰንኰፍ፤ ደርጋፍ፤ ጠምባር።
“እቲ ደርጋፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The bunglesome is important.
Binge.
Tigrinya ዋዕዋዕ ዝበዝሖ ድግስ፤ ጠገለ ዘይብሉ ብል ዕን መስተን ብላዕ ወ ስተ፤ ፍርንሻሻ።
“እቲ ፍርንሻሻ ኣገዳሲ እዩ።”
The binge is important.
Cachinnate.
Tigrinya ጠገለ ብዘይብሉ ኣገባብ ሰሓቐ፤ ወከኸ፤ ትዋሕ በለ።
“እቲ ወከኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The cachinnate is important.
Inelegant.
Tigrinya ዘይስብቁል፤ ጠገለ-ኣልቦ፤ ዘይውቁብ፤ ወጃብ፤ ግናይ፤ ዘይጽቡቕ፤ ዘይቅጭን።
“እቲ ዘይስብቁል ኣገዳሲ እዩ።”
The inelegant is important.
Inelegant.
Tigrinya ዘይስብቁል፤ ጠገለ-ኣልቦ፤ ዘይውቁብ፤ ወጃብ፤ ግናይ፤ ዘይጽቡቕ፤ ዘይቅጭን።
“እቲ ዘይውቁብ ኣገዳሲ እዩ።”
The inelegant is important.
Inelegant.
Tigrinya ዘይስብቁል፤ ጠገለ-ኣልቦ፤ ዘይውቁብ፤ ወጃብ፤ ግናይ፤ ዘይጽቡቕ፤ ዘይቅጭን።
“እቲ ዘይቅጭን ኣገዳሲ እዩ።”
The inelegant is important.
Moderation.
Tigrinya ማእከላይ ናይ ምዃን ኣገባብ፤ መጠነ‚ነት፤ ጠገለ ምህላው፤ ልዙብነት፤ ልቡጥነት፤ ዝሁምነት፤ ግቱእነት፤ ዕቁንነት።
“እቲ ልቡጥነት ኣገዳሲ እዩ።”
The moderation is important.
Moderation.
Tigrinya ማእከላይ ናይ ምዃን ኣገባብ፤ መጠነ‚ነት፤ ጠገለ ምህላው፤ ልዙብነት፤ ልቡጥነት፤ ዝሁምነት፤ ግቱእነት፤ ዕቁንነት።
“እቲ ዝሁምነት ኣገዳሲ እዩ።”
The moderation is important.
Moderation.
Tigrinya ማእከላይ ናይ ምዃን ኣገባብ፤ መጠነ‚ነት፤ ጠገለ ምህላው፤ ልዙብነት፤ ልቡጥነት፤ ዝሁምነት፤ ግቱእነት፤ ዕቁንነት።
“እቲ ግቱእነት ኣገዳሲ እዩ።”
The moderation is important.
Moderation.
Tigrinya ማእከላይ ናይ ምዃን ኣገባብ፤ መጠነ‚ነት፤ ጠገለ ምህላው፤ ልዙብነት፤ ልቡጥነት፤ ዝሁምነት፤ ግቱእነት፤ ዕቁንነት።
“እቲ ዕቁንነት ኣገዳሲ እዩ።”
The moderation is important.
Presuming.
Tigrinya ካብ ልክዕ ዝሓለፈ፤ ቅጥዒ ዝሰኣነ፤ ድፍረት ዝበዝሖ፤ ዜኽፍእ፤ ጠገለ ዘይብሉ ወይ ዝሰኣነ፤ ዓሻ ድፍረት።
“እቲ ዜኽፍእ ኣገዳሲ እዩ።”
The presuming is important.
Awkward.
Tigrinya ጋሕማጥ፤ ኣጸጋሚ፤ ጠገለ ዘይብሉ፤ ገልጣም፤ ጐባጥ፤ ዘይምሹ።
“እቲ ገልጣም ኣገዳሲ እዩ።”
The awkward is important.
Abysmal.
Tigrinya ጸላም፤ ደልሃመታዊ፤ ዳህያ፤ ድቕድቕ (ንሕማቕ ናብራ፡ ንዅነት)፤ ምሒር ጠገለ ዝሰኣነ፤ ቅጥዒ ኣልቦ (ንኣገባብ፡ ንጠባይ፡ ንኣመል፡ ወዘተ)።
“እቲ ዳህያ ኣገዳሲ እዩ።”
The abysmal is important.
Indecorous.
Tigrinya ዘይምዕሩግ፤ ዘይውርዙይ፤ ዘይውሕሉል፤ ዘይእሩም፤ ዘየምሕር፤ ዘየምዕር፤ ጠገለ ወይ ቅጥዒ ዘይብሉ።
“እዚ ዘይምዕሩግ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is indecorous.
Cumbersome.
Tigrinya ጠገለ ዘይብሉ፤ ኣጸጋሚ፤ ዘይምሹው፤ ኣግዳዒ።
“እቲ ዘይምሹው ኣገዳሲ እዩ።”
The cumbersome is important.
Bunglesome.
Tigrinya ጠገለ-ኣልቦ፤ ሰንኰፍ፤ ደርጋፍ፤ ጠምባር።
“እቲ ጠምባር ኣገዳሲ እዩ።”
The bunglesome is important.
Cumbersome.
Tigrinya ጠገለ ዘይብሉ፤ ኣጸጋሚ፤ ዘይምሹው፤ ኣግዳዒ።
“እቲ ኣግዳዒ ኣገዳሲ እዩ።”
The cumbersome is important.
Awkward.
Tigrinya ጋሕማጥ፤ ኣጸጋሚ፤ ጠገለ ዘይብሉ፤ ገልጣም፤ ጐባጥ፤ ዘይምሹ።
“እቲ ዘይምሹ ኣገዳሲ እዩ።”
The awkward is important.
Extortionate.
Tigrinya ኣዝዩ ብዙሕ፤ ዓይኒ ዘይብሉ፤ ጠገለ ዘይብሉ፤ ቀማዒ፤ ዘራፊ፤ በዝባዚ (ንዋጋ፡ ንወለድ፡ ወዘተ)።
“እቲ ቀማዒ ኣገዳሲ እዩ።”
The extortionate is important.
Extortionate.
Tigrinya ኣዝዩ ብዙሕ፤ ዓይኒ ዘይብሉ፤ ጠገለ ዘይብሉ፤ ቀማዒ፤ ዘራፊ፤ በዝባዚ (ንዋጋ፡ ንወለድ፡ ወዘተ)።
“እቲ በዝባዚ ኣገዳሲ እዩ።”
The extortionate is important.
Lenity.
Tigrinya ዘይግባእ ወይ ጠገለ ዘይብሉ ምሕረት፤ ምሒር ይቕረታ፤ ንሕፈት፤ ልምሉምነት።
“እቲ ልምሉምነት ኣገዳሲ እዩ።”
The lenity is important.