Fairy tale (story); Fairy tale, fable, story
Tigrinya ታሪኽ ተረት ወይ ብኣቦሓጎታት ዝውረ
“ኣዴና ምሸት ምሸት ጽውጽዋይ ትነግረና ነይራ።”
Our mother used to tell us a fairy tale every evening.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Fairy tale (story); Fairy tale, fable, story
Tigrinya ታሪኽ ተረት ወይ ብኣቦሓጎታት ዝውረ
“ኣዴና ምሸት ምሸት ጽውጽዋይ ትነግረና ነይራ።”
Our mother used to tell us a fairy tale every evening.
Inherited land, ancestral property, freehold land; copyhold, demesne, domain
Tigrinya ውርሻ መሬት፡ ኣቦሓጎታት ዝሐደግዎ መሬት።
“እቲ መሬት ናይ ስድራ ቤቱ ርስቲ እዩ።”
That land is his family's ancestral property.
Heritages, cultural or historical remains, antiquities.
Tigrinya ካብ ኣቦሓጎታት ዝወረሰ ታሪካዊ ወይ ባህላዊ ንብረት።
“ሙዚየም ሃገርና ብዙሓት ጥንታውያን ቅርስታት ሒዙ ኣሎ።”
Our country's museum contains many ancient heritages.
Ancestors, predecessors, or early ones.
Tigrinya ቅድመ እዋን ዝነበሩ ኣቦታት ወይ ኣቦሓጎታት።
“ቀዳድም ዝሓደጉዎ ባህሊ ክንዕቅብ ይግባእ።”
We should preserve the culture left by our ancestors.
The first ones, ancestors, or predecessors.
Tigrinya ናይ ፈለማ ሰባት፣ ኣቦሓጎታት።
“ቐዳሞት ሰባት ብጥበብ ዝፍለጡ ነበሩ።”
The ancient people were known for wisdom.
Grandparents, ancestors (plural); legendry
Tigrinya ኣቦሓጎታትን እኖሓጎታትን
“ያታታትና ብመንፈስ ሓድነት ጸኒዖም።”
Our ancestors stood firm in the spirit of unity.
Ancestry.
Tigrinya ቀዳሞት ኣቦሓጎታት፤ ኣበዋት (ናይ ሓደ፡ ሰብ፡ ህዝቢ ወዘተ)።
“እቲ ኣበዋት ኣገዳሲ እዩ።”
The ancestry is important.
Bogota.
Tigrinya መዲና ናይ ቦሊቭያ፤ ቦጎታ።
“እቲ ቦጎታ ኣገዳሲ እዩ።”
The bogota is important.
Forebear (forbear).
Tigrinya መብ. ብድርብ ዚዝውተር) ቀዳሞት ኣቦታት፤ ኣቦሓጎታት።
“እቲ ኣቦሓጎታት ኣገዳሲ እዩ።”
The forebear (forbear) is important.
Calvary.
Tigrinya ጎልጎታ።
“እቲ ጎልጎታ ኣገዳሲ እዩ።”
The calvary is important.
Internuncial.
Tigrinya (ኣብ ፊዝዮሎጂ) ንዚኣቱን ዚወጽእን ጽሕጎታት መትኒ ዜለጋግብ፤ ኣለጋጋቢ፤ ኣጋዋሪ (ዋህዮ ወይ ሰንሰለት ዋህዮ መትኒ)።
“እቲ ኣለጋጋቢ ኣገዳሲ እዩ።”
The internuncial is important.
Hominization.
Tigrinya ሰብእነት (ንሰብ ካብቶም ሰብ መሰል ኣቦሓጎታቱ ዚፈልዮ ባህሪ)።
“እቲ ሰብእነት ኣገዳሲ እዩ።”
The hominization is important.
Congolese.
Tigrinya ናይ ኮንጎ፤ ወድ (ጓል) ኮንጎ፤ ኮንጎኣዊ፤ ኮንጎታይ።
“እዚ ኮንጎኣዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is congolese.
Internuncial.
Tigrinya (ኣብ ፊዝዮሎጂ) ንዚኣቱን ዚወጽእን ጽሕጎታት መትኒ ዜለጋግብ፤ ኣለጋጋቢ፤ ኣጋዋሪ (ዋህዮ ወይ ሰንሰለት ዋህዮ መትኒ)።
“እቲ ኣጋዋሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The internuncial is important.