Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ግዜን

gzien noun

And time (noun combined with the conjunction 'and').

Tigrinya ግዜ (ማዕረ ምስ ካልእ ንምጥቃም ዝውዕል)።

“ገንዘብን ግዜን ክንዕቅብ ኣለና።”

We must save both money and time.

Root: ግ-ዜ
Derived forms & linguistic breakdown

ግዜና

gziena noun

Our time, our era, or our period.

Tigrinya እዋና፣ ናይና እዋን

“ግዜና ብምሉአቱ ብቴክኖሎጂ ተታሒዙ ኣሎ።”

Our time is completely taken over by technology.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዜያት

gzieyat noun

times, periods, epochs (plural)

Tigrinya እዋናት፣ ብዝሒ ግዜ

“ኣብ ዝተፈላለዩ ግዜያት ለውጢ መጺኡ።”

Changes came at different times.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዜይ

gziey noun

My time (combines the noun ግዜ with the possessive pronoun -ይ).

Tigrinya ግዜ ናተይ።

“ሕጂ ግዜ የብለይን፡ ድሕሪ ቀሊል ጊዜ ንራኸብ።”

I don't have time right now, let's meet after a short while.

Root: ግ-ዜ
Derived forms & linguistic breakdown

ግዜያዊ

gzieyawi adjective

Temporary, provisional

Tigrinya ንሓጺር ግዜ ዝጸንሕ፣ ዘለዓለማዊ ዘይኰነ

“እዚ ጸገም እዚ ግዜያዊ እዩ።”

This problem is temporary.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዜኡን

gzieun noun

And his/its time (with conjunction suffix -ን).

Tigrinya እዋኑ (ምስ ሓያዚ 'ን')።

“ግዜኡን ቦታኡን ነግረኒ።”

Tell me its time and place.

Root: ግ-ዜ
Derived forms & linguistic breakdown

ግዜኦምን

gzieomn noun

and their time

Tigrinya እዋኖምን ሰዓታቶምን

“ግዜኦምን ሓይሎምን ንዕዮ ሃብቱ ኣውዒሎም”

They spent their time and energy on community work.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዜናን

gzienan noun

And our time (with conjunction -ን)

Tigrinya እዋና ወይ ግዜና (ብመተሓሓዚ -ን)።

“ቦታን ግዜናን ኣቐዲምና ንወሰን።”

Let us decide our place and time in advance.

Root: ግ-ዜ
Derived forms & linguistic breakdown

ግዜኻን

gzieḵan noun

And your time (noun + possessive suffix + conjunction 'and').

Tigrinya ግዜኻ ምስቲ ካልእ (ግዜ ምስ ቃላት አተሓሒዙ)።

“ግዜኻን ሓይልኻን ኣብ ረብሓ ውዓሎ።”

Use both your time and your strength for a good cause.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ግ-ዘ-ወ)

ግዜኺ

gzieḵi noun

Your time (feminine singular possessive)

Tigrinya ግዜ ናትኪ

“ግዜኺ ብኸንቱ ኣይትንደፊ።”

Do not waste your time in vain.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝነበረ

znebere adjective

That which existed, that was; present

Tigrinya ናይ ሓለፈ ግዜ ኩነታት ዝገልጽ ግሲ

“እቲ ዝነበረ ጸገም ተፈቲሑ”

The problem that existed has been solved

Derived forms & linguistic breakdown

ነይሩ

neyru verb

Was (auxiliary or existential verb for past tense)

Tigrinya ናይ ሓለፈ ግዜ ረዳኢ ግሲ

“ትማሊ ኣብቲ ስሉስ ኣብቲ ነይሩ።”

He was there yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

መዓልቲ

meʿalti noun

Day, daytime, date.

Tigrinya ካብ ብርሃን ጸሓይ ክሳብ ምዕራብ ዝጸንሕ ግዜ፤ ዕለት

“ብሩኽ መዓልቲ ይግበረልካ!”

Have a blessed day!

Derived forms & linguistic breakdown

እንከሎ

ənkelo verb

While, when, or whilst (being).

Tigrinya እንከሎ፡ ከሎ፡ ኣብቲ ግዜ እቲ ከም ዘሎ ዘመልክት።

“ንሱ ንገዛ እናኸደ እንከሎ ብርቱዕ ዝናብ መጸ።”

While he was going home, a heavy rain came.

Derived forms & linguistic breakdown

ከሎ

kelo conjunction

While, when (doing something)

Tigrinya እንከሎ፡ ከምቲ ግዜቲ

“ንሱክሉ ሰቲዩ እናበልዐ ከሎ መጸ።”

He came while he was eating and drinking.

Root: ኮ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ሰዓት

seʿat noun

Hour, time, or clock/watch.

Tigrinya ግዜ መለክዒ ወይ ሰዓት መርኣዪ።

“ሕጂ ክንደይ ሰዓት ኰይኑ?”

What time is it now?

Derived forms & linguistic breakdown

ክብል

kbl verb

To say, to express, or in order to say.

Tigrinya ምባል (ናይ ሕጂ ወይ መጻኢ ግዜ)።

“ንሱ ከምዚ ክብል ጀሚሩ።”

He started to say this.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝነበረት

zneberet adjective

That existed, that was (feminine).

Tigrinya ኣብ ዝሓለፈ ግዜ ዝነበረት (ንኣንስታይ ጾታ)።

“ኣብቲ ከባቢ ዝነበረት ጸገም ተፈቲሓ።”

The problem that existed in that area has been resolved.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰዓታት

seʿatat noun

Hours, clocks, or watches (plural of ሰዓት)

Tigrinya ናይ ሰዓት ብዙሕ ቁጽሪ፡ እዋን ወይ ግዜ መለኪዒ።

“እቲ ሓባሪ ሬድዮ ንሰለስተ ሰዓታት መደብ ኣቕሪቡ።”

The radio broadcaster presented a program for three hours.

Derived forms & linguistic breakdown

ዋጋ

waga noun

Price, cost, value

Tigrinya ግዜይቲ፡ ዋጋ ንብረት ወይ ግምት።

“ናይዚ ኸዳን ዋጋ ክንደይ እዩ፧”

What is the price of this clothes?

Derived forms & linguistic breakdown

ተራ

tera noun

Role, turn, ordinary

Tigrinya ግደ፡ ሕድሕድ ተራ ወይ ግዜ ሰብ።

“ሎሚ ናተይ ተራ እዩ።”

Today is my turn.

Derived forms & linguistic breakdown

ክሳዕ

ksaʿ preposition

Until, up to, as far as

Tigrinya ክሳብ (ወሰን ግዜ ወይ ቦታ ዘመልክት)

“ክሳዕ መወዳእታ ሰሙን ክጽበየካ እየ።”

I will wait for you until the end of the week.

ነይሮም

neyrom verb

They were (auxiliary/existence verb in past tense).

Tigrinya ናይ ሓላፊ ግዜ ናይ 'ነበረ' ብዙሕ ሳልሳይ ሰብ ተባዕታይ።

“ቅድሚ ሕጂ ኣብቲ ከባቢ ነይሮም።”

They were in that area before.

Derived forms & linguistic breakdown

ወትሩ

wetru adverb

Always, constantly, or continually

Tigrinya ኩሉ ግዜ፣ ቀጻሊ

“ወትሩ ሓቂ ንዛረብ።”

We always speak the truth.

ነበሩ

neberu verb

They were (past tense auxiliary/existential verb).

Tigrinya ናይ ሓላፊ ግዜ ግሲ (ንሶም ነበሩ)።

“ኣብቲ ቦታ ብዙሓት ሰባት ነበሩ።”

There were many people in that place.

Derived forms & linguistic breakdown

ነይረ

neyre verb

I was (first-person singular past tense of 'to be').

Tigrinya ነይረ (ናይ ቀደም ግዜ ግስ)።

“ቅድሚ ትማሊ ኣብ ኣስመራ ነይረ።”

The day before yesterday, I was in Asmara.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...