Food, nourishment, sustenance
Tigrinya ንህይወት ናብራ ሰብን እንስሳን ዘድሊ ምግቢ ወይ ምግቢ እኽሊ
“ጥዑዕ መግቢ ምምጋብ ጥዕና ይጠብቕ።”
Eating healthy food maintains health.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Food, nourishment, sustenance
Tigrinya ንህይወት ናብራ ሰብን እንስሳን ዘድሊ ምግቢ ወይ ምግቢ እኽሊ
“ጥዑዕ መግቢ ምምጋብ ጥዕና ይጠብቕ።”
Eating healthy food maintains health.
Dining table, banquet, or spread of food; meal
Tigrinya መኣዲ ማለት መግቢ ዝቐርበሉ ጠረጴዛ ወይ ማዕዲ እዩ።
“ስድራቤት ኣብ ሓደ መኣዲ ተቐመጡ።”
The family sat at one dining table.
Delicious, sweet, pleasant, or good-tasting.
Tigrinya ጥዕና ዘለዎ ወይ መዓር ዝመስል፤ ጥዑም መግቢ።
“እቲ ዝሰትዮ ዝነበርኩ ሻሂ ኣዝዩ ጥዑም ነይሩ።”
The tea I was drinking was very delicious.
He ate
Tigrinya ምግቢ ወይ ብልዕ ወሲዱ
“እቲ ቆልዓ እንጌራ በላ።”
The child ate injera.
Dinner or supper (evening meal).
Tigrinya ናይ ምሸት መግቢ።
“ድራር ተዳልዩ ኣሎ።”
Dinner is ready.
Oil, edible oil, or petroleum-based oil used for cooking or machinery.
Tigrinya ንመግቢ ወይ ንሞተርስ ዝውዕል ፈሳሲ ስብሒ።
“ንኽእክል መግቢ ትኩስ ዘይቲ ንገብር።”
We use fresh oil to prepare food.
Foods, types of food (plural of መግብ)
Tigrinya መግቢ (ብዙሕ)
“ጥዕና ዘለዎም መግብታት ክንበልዕ ይግባእ።”
We should eat healthy foods.
Preamble; Entrance, introduction, or gateway.
Tigrinya መእተዊ ማዕጾ ወይ መግቢያ ጽሑፍ።
“መእተዊ ናይቲ መጽሓፍ ኣዝዩ ተንበብቲ ይስሕብ።”
The introduction of the book is very engaging.
Leftover, remnant, residue, surplus.
Tigrinya ዝተረፈ ነገር፡ ተረፍ ከብዲ ወይ ምግቢ።
“ተረፍ ምግቢ ንዕፋን ሃቦ።”
Give the leftover food to the bird.
Diet, nutritional habit, or manner of eating
Tigrinya ናይ ምግቢ ኣገባብ
“ጥዕና ዘለዎ ኣመጋግባ ክንክተል ይግባእ።”
We should follow a healthy diet.
Feeding, providing food, nutrition
Tigrinya ምግቢ ምሃብ፣ መግብቲ ምግባር
“ንሕጻናትጥዕና ዘለዎ ምምጋብ ኣገዳሲ እዩ።”
Feeding children healthy food is important.
Spices, seasoning, or herbs used in cooking.
Tigrinya ቅመማቅመም፣ ጨው ወይ ሽታ ዘለዎ ንምግቢ ዝውዕል ኣትክልቲ።
“ ነቲ ጸብሒ እኹል ቀመም ተገብረሉ ።”
The stew was given enough spices.
Breakfast.
Tigrinya ቁርሲ (መግቢ ንግሆ)
“ሎሚ ንግሆቁርሲ በሊዐ።”
I ate breakfast this morning.
Spices, herbs, or seasonings (plural of ቀመም)
Tigrinya መግቢ ጥዕሚ ወይ መዓዛ ንምሃብ ዝጥቀመሉ ቅመማ ቅመም።
“እቲ ሓለዋ ነቲ መግቢ ዝተፈላለዩ ቀመማት ኣግቢሩሉ።”
The cook added various spices to the food.
For food, for eating
Tigrinya ናብ መግቢ፣ ንብላዕ
“ንመግቢ ዝኸውን ገንዘብ ሃቦ።”
Give him money for food.
Customer, client
Tigrinya ተጠቃሚ፣ ዓግቢ
“እቲ ድኳን ንነፍስወከፍ ዓሚል ይከናኸን።”
The shop takes care of every customer.
Table, desk, or dining surface.
Tigrinya መግቢ እንበልዓሉ ወይ ጽሕፈት እንጽሕፈሉ ዕጸ ዝተሰርሐ መሳርሒ።
“መግቢ ኣብ ሰደቓ ቀሪቡ።”
Food is served on the table.
intestine, gut
Tigrinya ከብዲ፣ ናይ ውሽጢ ኣካላት መግቢ መፍጨዪ
“መዓንጣ ሰብ ንነዊሕ ንብረት ይዝርግሕ።”
The human intestine extends to a long length.
Light (in weight), easy, swift
Tigrinya ቀሊል፣ መግቢ ዘይወጾ
“እዚ ቐለሞ እዚ ፈኲስ እዩ።”
This paint is light.
And food (combined with conjunction suffix -ን)
Tigrinya መግቢ ምስ መተሓሓዚ ቃል (ን)
“ማይን መግቢን ንህይወትሰብኣ ሰብ ኣዝዩ ኣድላዪ እዩ።”
Water and food are very essential for human life.
Appetite, desire, or lust.
Tigrinya ሃረርታ ወይ ፍቓድ መግቢ።
“ ሕማም ምስ ሓዞ ሸውሃቱ ጠፊኡ።”
When he got sick, he lost his appetite.
To sell; the act of selling; sale
Tigrinya ኣግቢሩ ንገንዘብ ምሃብ
“እቲ ኣስቤርቶ ንምሻጥ እዩ።”
That house is for sale.
Injera; a spongy, sourdough flatbread made from teff or other grains, staple food in Eritrea and Ethiopia.
Tigrinya ብጤፍ ወይ ካልእ ክኢላ ዝዳሎ መግቢ እንጀራ።
“ሳዕስዒት ማይ እምበር መግቢ እንጀራ እዩ።”
Water is for dancing, but injera is food.
Famine, starvation, or hunger
Tigrinya ጥሜት፡ መግቢ ዘይምርካብ
“ሰባት ብምኽንያት ጥምየት ይሞቱ ነበሩ።”
People were dying because of famine.
dove, pigeon
Tigrinya ርግቢ, ተዋህዶ
“ሓንቲ ርግቢት ኣብ ሰርሆት ተቐመጠች።”
A dove landed on the roof.
From hunger, with starvation
Tigrinya ብዘይ ምግቢ፣ ጥሜት ኣሳቕዩዎ
“ብዙሓት ህዝቢ ብጥሜት ተሳቒዮም።”
Many people suffered from hunger.
And diet, and the way of eating, or nutritional habit.
Tigrinya ናይ ምግቢ ኣገባብ ወይ መግቢ ናይ ምምጋድ ስርዓት።
“ጥዕና ንኽህልወና ኣመጋግባን ኣገዳሲ እዩ።”
Proper diet and eating habits are important for our health.
And provisions, and rations (with conjunction)
Tigrinya ስንቅን፡ መግቢ ጉዕዞን አሳነትን
“ንጉዕዞ ዝኸውን ስንቅን ማይን ሓዙ።”
They took provisions and water for the journey.
Its taste, its flavor
Tigrinya ጣዕሙ፤ መግቢ ዝህቦ ጣዕሚ
“እዚ ጻዕዳ ሽኮር መቐረቱ ኣጸቢቑ ይጥዕም።”
This white sugar tastes very good.
Dining room, cafeteria, or feeding utensil/place; intake
Tigrinya መግቢ ዝብላዕሉ ቦታ ወይ መሳርሒ።
“ናብ መመገቢ ቤት ከድና።”
We went to the dining hall.