Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ገደፈ

gedefe noun

Condone.

Tigrinya መሓረ፤ ሓደገ፤ ነሓፈ፤ ገደፈ፤ ሸለል በለ፤ ተልዓሽ በለ።

“እቲ ገደፈ ኣገዳሲ እዩ።”

The condone is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተቛሪጹ

teQuarixxu verb

It has been interrupted, cut off, or terminated.

Tigrinya ተቋረጸ፤ ተጸንቀቐ ወይ ተገደፈ።

“ናይ ሐምለ ጸወታ ብሰንኪ ዝናብ ተቛሪጹ።”

The July game was interrupted due to rain.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሲሩ

asiru verb

He tied, bound, or imprisoned.

Tigrinya ኣሰረ፤ ማሰረ፤ ገደፈ።

“ንደገ ነቲ ከብቲ ኣሲሩዎ።”

He tied the cattle outside.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕድሩ

ḥdru noun

His legacy, trust, or heritage left behind

Tigrinya ዝተወረሶ ወይ ዝተገደፈ ኣደራዕ/ሕደሪ

“ንሕድሩ ንምሕላው ኩሉ ሰብ ተበጊሱ።”

Everyone stepped up to protect his legacy/trust.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸጊዓ

texxegiʿa adverb

Leaning against, relying on (feminine singular).

Tigrinya ተመርኰሳ፣ ተገደፈት።

“ንደገ ትሕቲ ገጽ ደው ኢላ ተጸጊዓ ነበረት።”

She was standing, leaning against the door.

ሰበነ

sebene verb

He became fat/stout, he grew fleshy

Tigrinya ስብሒ ሐዘ፣ ገደፈ፣ ኮርዐ

“እቲ ላም ሰበነ።”

The cow became fat.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሰናበተ

tesenabete noun

Leave.

Tigrinya ሓደገ፤ ገደፈ፤ ለቐቐ፤ ከደ፤ ተሰናበተ፤ ረሓቐ (ንሓደ ቦታ ወይ ካብ ሓደ ቦታ)።

“እቲ ተሰናበተ ኣገዳሲ እዩ።”

The leave is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ራሕጐጠ

ረሐጐጠ noun

Forsake.

Tigrinya ጠንጠነ፤ ራሕጐጠ፤ ራሕርሐ፤ ሓደገ፤ ገደፈ፤ ረቘጠ።

“እቲ ራሕጐጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The forsake is important.

ኣጽለጠ

አጸለጠ noun

Free.

Tigrinya ~ sb/sth (from sth) ናጻ ገበረ፡ ሰደደ ወይ ገደፈ፤ ሓራ ገበረ፤ ሓራ ኣውጽአ፤ ኣጽለጠ።

“እቲ ኣጽለጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The free is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ጸ-ለ-ጠ)

ኣሃፍተወ

አሀፈተወ noun

Stain.

Tigrinya ~ sth (with sth) ጸየቐ፤ ኣሰር ሕብሪ ገደፈ፤ ኣሃፍተወ፤ ህፍቲ ገደፈ፤ ኣበላሸወ፤ ደወነ፤ ኣጨማለቐ፤ ዓለሰ፤ ኣጠልቀየ (ብሕብሪ፡ ደም፡ ወዘተ.)።

“እቲ ኣሃፍተወ ኣገዳሲ እዩ።”

The stain is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ነሓፈ

neḥafe noun

Condone.

Tigrinya መሓረ፤ ሓደገ፤ ነሓፈ፤ ገደፈ፤ ሸለል በለ፤ ተልዓሽ በለ።

“እቲ ነሓፈ ኣገዳሲ እዩ።”

The condone is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ነ-ሐ-ፈ)