Edge, shore, bank, coast.
Tigrinya ዝባን ባሕሪ ወይ ቀረባ ጫፍ።
“ኣብ ገምገም ባሕሪ ተቐመጡ።”
They sat at the sea shore.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Edge, shore, bank, coast.
Tigrinya ዝባን ባሕሪ ወይ ቀረባ ጫፍ።
“ኣብ ገምገም ባሕሪ ተቐመጡ።”
They sat at the sea shore.
Border, edge, or fringe
Tigrinya ገምገም፣ ጫፍ ወይ ወሰን
“ኣብ ዘዳ እቲ ሩባ ሰፈሩ።”
They camped on the edge of the river.
Coast, shore, or bank (with the conjunction 'and').
Tigrinya ገምገም ባሕሪ ወይ ርጋእ (ምስ ሓላፊ ቃል)።
“ገማግምን ደሴታትን ሃገርና ጽቡቓት እዮም።”
The coasts and islands of our country are beautiful.
Marina.
Tigrinya ንኣሽቱ ጃላቡ ኣገልግሎት ዚረኽባሉ ገምገም ወይ መዓሸጊ፤ ማሪና።
“እቲ ማሪና ኣገዳሲ እዩ።”
The marina is important.
Guyana.
Tigrinya ኣብ ሰሜናዊ ምብራቕ ገምገም ደቡብ ኣመሪካ እትርከብ ሃገር፤ ጋያና፤ ጉያና።
“እቲ ጉያና ኣገዳሲ እዩ።”
The guyana is important.
Surinam (suriname).
Tigrinya ኣብ ገምገም ሰሜን ምብራቕ ናይ ደቡብ ኣመሪካ እትርከብ ሪፓብሊክ፤ ሱሪናም።
“እቲ ሱሪናም ኣገዳሲ እዩ።”
The surinam (suriname) is important.
Guyana.
Tigrinya ኣብ ሰሜናዊ ምብራቕ ገምገም ደቡብ ኣመሪካ እትርከብ ሃገር፤ ጋያና፤ ጉያና።
“እቲ ጋያና ኣገዳሲ እዩ።”
The guyana is important.
Belvedere.
Tigrinya (ጥል.) ኣብ ገምገም ጸድፊ ዝተሰርሐ፡ ጽቡቕ ምርኢት ዚምዕደወሉ ግምቢ ወይ ናይ ዕረፍቲ ኣዳራሽ፤ ቤልቨደረ።
“እቲ ቤልቨደረ ኣገዳሲ እዩ።”
The belvedere is important.
Cairo.
Tigrinya ኣብ ገምገም ፈለግ ኒል እትርከብ መዲና ናይ ሪፓብሊክ ዓረብ ምስሪ፤ ካይሮ፤ ቃሂራ።
“እቲ ቃሂራ ኣገዳሲ እዩ።”
The cairo is important.
Revetment.
Tigrinya መዕገቲ መንደቕ፤ መገደቢ፤ መደልደሊ (ኣብ ገምገም ርባ፡ ጸድፊ፡ ወዘተ.)።
“እቲ መገደቢ ኣገዳሲ እዩ።”
The revetment is important.
Ridge.
Tigrinya ጥርዚ፤ ጤረር፤ ከርከስ፤ ገምገም ጸድፊ፤ ገደል፤ ሸንተረር።
“እቲ ሸንተረር ኣገዳሲ እዩ።”
The ridge is important.
Sandpiper.
Tigrinya ኣብ ገምገም ባሕርን ኣፍላጋትን እትነብር ንእሽቶ ዑፍ፤ ኣቛር-ዕንደ፤ ካራድሪ።
“እቲ ካራድሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The sandpiper is important.
Sheldrake.
Tigrinya ኣብ ገምገም ባሕሪ እትርከብ ዓይነት ደርሆማይ፤ ሻሕረማን።
“እቲ ሻሕረማን ኣገዳሲ እዩ።”
The sheldrake is important.
Nymph.
Tigrinya (ጥል) ኒምፋ (ኣብ ገምገም ርባ ወይ ዱር እትነብር ተባሂላ ብሮማውያንን ብጽርኣውያንን ዚእመነላ ዝነበረት ናይ ተፈጥሮ መንፈስ)።
“እቲ ኒምፋ ኣገዳሲ እዩ።”
The nymph is important.
Sirte (gulf of).
Tigrinya ኣብ ገምገም ማእከላይ ሰሜን ናይ ሊብያ፡ ኣብ ደቡባዊ ሸነኽ ማእከላይ ባሕሪ ዚርከብ ወሽመጥ፤ (ወሽመጥ) ሲርተ።
“እቲ ሲርተ ኣገዳሲ እዩ።”
The sirte (gulf of) is important.
Beach.
Tigrinya ናብ ደንደስ ኣጸግዐ፤ ኣገምገመ፤ ናብ ገምገም ተገፍዐ፤ ገፍዐ (ንኣ. ማይ ወይ ማዕበል ንሓደ ነገር)።
“እቲ ገፍዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The beach is important.
Beach.
Tigrinya ናብ ደንደስ ኣጸግዐ፤ ኣገምገመ፤ ናብ ገምገም ተገፍዐ፤ ገፍዐ (ንኣ. ማይ ወይ ማዕበል ንሓደ ነገር)።
“እቲ ኣገምገመ ኣገዳሲ እዩ።”
The beach is important.
Cabotage.
Tigrinya ኣብ መንጎ ኣብ ገምገም ባሕሪ ዚርከባ ነቝጣታት ናይ ሓንቲ ሃገር ዚግበር ጕዕዞ ወይ ንግድ፤ (ፈረ) ካቦታጅ።
“እቲ ካቦታጅ ኣገዳሲ እዩ።”
The cabotage is important.
Adulis.
Tigrinya ቅድሚ ስልጣነ ኣኽሱም ተደኲና፡ ኣብ ገምገም ባሕሪ ኤርትራ ዝነበረት ናይ ምድረ ሓበሻ ጥንታዊት ወደብ፤ ዓዱሊ።
“እቲ ዓዱሊ ኣገዳሲ እዩ።”
The adulis is important.
Buggy.
Tigrinya ባጊ፤ (ጥል) ካሮሲና (ኣብ ገምገም ባሕሪ፡ ኣብ ጎልፍ ንመጐዓዓዚት እትዝውተር)።
“እቲ ካሮሲና ኣገዳሲ እዩ።”
The buggy is important.
Corniche.
Tigrinya ገምገመ ገምገም (ናይ ጸድፊ ወይ ባሕሪ) ዚኸይድ መገዲ፤ ዳረዳር መገዲ፤ ኮርኒሽ።
“እቲ ኮርኒሽ ኣገዳሲ እዩ።”
The corniche is important.
Littoral.
Tigrinya ናይ ገምገም ባሕሪ፤ ገምገማዊ (ናይ ሓደ ሃገር)።
“እዚ ገምገማዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is littoral.
Riparian.
Tigrinya ናይ ገምገም ውሕጅ ወይ ቀላይ፤ ገምገማዊ፤ ድንደሳዊ (ናይ ደንደስ ፈለግ ወይ ቀላይ)።
“እዚ ድንደሳዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is riparian.
Riviera.
Tigrinya ሪቭየራ (ኣብ ገምገም ባሕሪ ዚርከብ መዕረፊ ቦታ)።
“እቲ ሪቭየራ ኣገዳሲ እዩ።”
The riviera is important.