Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ንምድሓን

nmdḥan verbal noun

To save, for salvation, for rescue

Tigrinya ንምድሓን ማለት ካብ ሓደጋ ንምውጻእ ወይ ንህይወት ንምድሓን

“ንህይወት ንምድሓን ናይ ህጹጽ ግብረ መልሲ ጉጅለ ተላኢኹ።”

An emergency team was sent to the place for rescue.

Derived forms & linguistic breakdown

መድሃኔ

medhanie noun

Savior, Redeemer (often part of names like Medhane Alem)

Tigrinya መድሓኒ፤ መጽሓዊ

“መድሃኔ ዓለም ንህዝቡ ይምሐር።”

May the Savior of the world have mercy on His people.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣድሓነት

adḥanet verb

She saved, rescued, or redeemed

Tigrinya ካብ ሓደጋ ኣድሒና ወይ ኣድሓነት

“እታ ኣዴ ነቲ ህጻን ካብ ሓዊ ኣድሓነት።”

The mother saved the child from the fire.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣድሓና

adḥana verb

He saved us, he rescued us

Tigrinya ካብ ሓደጋ ኣድሕኑና

“እቲ ሓኪም ካብ ሞት ኣድሓና።”

The doctor saved us from death.

Derived forms & linguistic breakdown

ክድሕኑ

kdḥnu verb

To be saved, to survive

Tigrinya ምድሓን ክረኽቡ

“ካብቲ ሓደጋ ክድሕኑ ኪኢሎም።”

They managed to survive from the danger.

Derived forms & linguistic breakdown

ድሒኖም

dḥinom verb

They survived, were saved, or healed.

Tigrinya ድሕነት ረኺቦም፣ ብሰላም ወጺኦም።

“ካብቲ ሓደጋ ኩሎም ድሒኖም።”

They all survived from that accident.

Derived forms & linguistic breakdown

ኪድሕን

kidḥn verb

That he may be saved / rescued / heal.

Tigrinya ካብ ሓደጋ ክድሕን ወይ ክሓዊ።

“ካብቲ ሕማም ኪድሕን ጸለየ።”

He prayed that he would recover from the illness.

Derived forms & linguistic breakdown