Back, rear, or behind.
Tigrinya መገዲ ድሕሪት፣ ዳህራይ።
“ናብ ድሕሪት ኣይትመለስ።”
Do not look back.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Back, rear, or behind.
Tigrinya መገዲ ድሕሪት፣ ዳህራይ።
“ናብ ድሕሪት ኣይትመለስ።”
Do not look back.
And after / behind (with conjunction)
Tigrinya ድሕሪኡ ወይ ድሕሪ እቲ ግዜ
“ናብ ቤት ትምህርቲ ኬድና ድሕሪን ተመለስና።”
We went to school and afterwards we returned.
after that, afterwards
Tigrinya ካብኡ ንደሓር፣ ቀጺሉ
“ድሕረኡ ናብ ቤት ትምህርቲ ኬድና”
After that, we went to school
After them, behind them
Tigrinya ብድሕሪኦም ወይ ንሶም ካብ ዝሓለፉ ድሕሪ።
“ድሕሪኦም ዝመጹ ሰባት ክሰፍሩ ይጅምሩ ኣለዉ።”
People who came after them are starting to settle.
And backwards, and behind (with conjunction 'ን')
Tigrinya ናብ ድሕሪት ወይ ድሕር ዝበለ ቦታ (ምስ 'ን')።
“ብቕድሚትን ድሕሪትን ሓልዮት ይግበር።”
Protection is provided both from the front and the back.