Decline.
Tigrinya ደኸመ፤ ዓቕሚ እናሰኣነ ኸደ፤ ወረደ (ብቝጽሪ)፤ ወሓደ፤ ወደቐ፤ ጐደለ ነከየ።
“እቲ ደኸመ ኣገዳሲ እዩ።”
The decline is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Decline.
Tigrinya ደኸመ፤ ዓቕሚ እናሰኣነ ኸደ፤ ወረደ (ብቝጽሪ)፤ ወሓደ፤ ወደቐ፤ ጐደለ ነከየ።
“እቲ ደኸመ ኣገዳሲ እዩ።”
The decline is important.
That which wastes, gets exhausted or wears out
Tigrinya ዝባኽን ወይ ብዕድመ ዝደኸመ።
“እቲ ግዜ ብ ከንቱ ይሃልኽ አሎ።”
The time is being wasted in vain.
While weakening, getting tired, or fading
Tigrinya ሓይሉ እንዳጠፍአ ወይ እንዳደኸመ
“እቲ ሕማም ኣካላቱ እናደኸመ ሰደዶ።”
The disease sent his body while growing weaker.
gradually weakening, while fading or losing strength
Tigrinya ሓይሉ እናሰኣነ ወይ እናደኸመ
“እቲ ሕማም ናብ ሰብነት ሰብኣይ እናተዳኸመ ከደ።”
The disease gradually weakened in the man's body.
Infirm.
Tigrinya ብኣካል ወይ ብኣእምሮ ዘይድልዱል፤ ዝሓመቐ፤ ዝደኸመ፤ ዝሰነፈ (ብፍላይ ብእርጋን)።
“እቲ ዝሓመቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The infirm is important.
Knackered.
Tigrinya (ኣሽ) ኣዝዩ ዝደኸመ፤ ዝሃለኸ፤ ብድኻም ምውት ዝበለ፤ ትንፋሱ ዝወጽአ (ብድኻም)፤ (ተም) ዝዓመሰ (ብድኻም)።
“እቲ ዝሃለኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The knackered is important.
Infirm.
Tigrinya ብኣካል ወይ ብኣእምሮ ዘይድልዱል፤ ዝሓመቐ፤ ዝደኸመ፤ ዝሰነፈ (ብፍላይ ብእርጋን)።
“እቲ ዝሰነፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The infirm is important.
Dotard.
Tigrinya ዝገርነወ፤ ዝነቝነቘ ወይ ዝዓርመመ ሰብ፤ ኣእምሮኡ ዝደኸመ (ብሰንኪ እርጋን)፤ ዝገርምዐ ሰብ።
“እቲ ዝገርነወ ኣገዳሲ እዩ።”
The dotard is important.
Tonic.
Tigrinya ብመልክዕ ፈውሲ፡ ምግቢ፡ ሓነዅ፡ ወዘተ. ንዝደኸመ ወይ ንዝሓመመ ኣካል ሓይሉ ምእንቲ ኺምለስ ዚውሃብ፤ ወሃብ ሓይሊ፤ ሓነዅ፤ መኣዛ፤ ዕንጋሎ፤ ንስዖ።
“እዚ ንስዖ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is tonic.
Fade.
Tigrinya ሃሰሰ፤ ፈሰመ፤ ደብዘዘ፤ በብቝሩብ ጠፍአ (ሕብሪ፡ ድምጺ፡ ተዘክሮ ወዘተ)፤ እናቐሃመ ኸደ፤ በብቝሩብ ጸረረ (እኩብ ህዝቢ)፤ እናደኸመ ኸደ፤ እናዓበረ፡ እናጸምለወ ኸደ (ሰብ)።
“እቲ ፈሰመ ኣገዳሲ እዩ።”
The fade is important.
Jade.
Tigrinya ትንፋሱ ኽሳዕ ዚመልቝ ሰርሐ፤ ለፍዐ፤ ደኸመ።
“እቲ ለፍዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The jade is important.
Runt.
Tigrinya ካብ ዝተወልዱ ብዙሓት እንስሳታት እቲ ዝደኸመ፤ ደቂቕ፤ ዓሸል፤ ደኽዳኽ (ካብ ወለሊድ)።
“እቲ ዓሸል ኣገዳሲ እዩ።”
The runt is important.
Fade.
Tigrinya ሃሰሰ፤ ፈሰመ፤ ደብዘዘ፤ በብቝሩብ ጠፍአ (ሕብሪ፡ ድምጺ፡ ተዘክሮ ወዘተ)፤ እናቐሃመ ኸደ፤ በብቝሩብ ጸረረ (እኩብ ህዝቢ)፤ እናደኸመ ኸደ፤ እናዓበረ፡ እናጸምለወ ኸደ (ሰብ)።
“እቲ ደብዘዘ ኣገዳሲ እዩ።”
The fade is important.
Knackered.
Tigrinya (ኣሽ) ኣዝዩ ዝደኸመ፤ ዝሃለኸ፤ ብድኻም ምውት ዝበለ፤ ትንፋሱ ዝወጽአ (ብድኻም)፤ (ተም) ዝዓመሰ (ብድኻም)።
“እቲ ዝዓመሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The knackered is important.