He moves, stirs, or is in motion.
Tigrinya ይንቀሳቐስ፡ ይጎዓዝ ወይ ይለዓል
“እቲ መኪና ብህጹጽ ይንቀሳቐስ ኣሎ።”
The car is moving quickly.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He moves, stirs, or is in motion.
Tigrinya ይንቀሳቐስ፡ ይጎዓዝ ወይ ይለዓል
“እቲ መኪና ብህጹጽ ይንቀሳቐስ ኣሎ።”
The car is moving quickly.
And immovable, and stationary (real estate, non-moving).
Tigrinya ዘይንቀሳቐስ (ንብረት ወይ ንብረት ዘይንቀሳቐስ) ምስ መወዳእታ 'ን'።
“ኣብ ኤርትራ ንብረት ዘይንቀሳቐስን ዝንቀሳቐስን ኣሎ።”
In Eritrea, there is immovable and movable property.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ዝሃድአ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ዘጽቀጠ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Gammy.
Tigrinya (ብፍላይ ንመላግቦ ወይ መዋድዮ ናይ መሓውር) ብቓንዛ ወይ ብምትራር ጅማት ዚኣክል ብስርዓት ዘይንቀሳቐስ፤ ጠረው ዝበለ፤ ዝደረቐ፤ ዝተረረ፤ ድሩቕ፤ ጠራው፤ ተሪር (ንመዋድዮ መሓውር)።
“እቲ ጠራው ኣገዳሲ እዩ።”
The gammy is important.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ዝሃረሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ዝሰኸበ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ዘጽነነ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ዘዅረጠ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ህሩስ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Quiescent.
Tigrinya ዝደቀሰ፤ ዝሃረሰ፤ ዝሰኸበ፤ ዘይንጡፍ፤ ዘይንቀሳቐስ፤ ዘጽቀጠ፤ ዘጽነነ፤ ዘዅረጠ፤ ዝሃድአ፤ ድቁስ፤ ህሩስ፤ ስኹብ።
“እቲ ስኹብ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiescent is important.
Static.
Tigrinya ዘይንቀሳቐስ፤ ቀዋሚ፤ ዘንጠጠወ፤ ጠጣው፤ ዕኑድ፤ ፈዛዝ፤ ሃዛዝ፤ ዘይልወጥ (ንንጥፈት፡ ንሕብረተሰብ፡ ወዘተ.)።
“እዚ ዕኑድ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is static.