Reminder, memorial, memorandum; aide - memoire, memento, note
Tigrinya ናይ መዘክር ነገር፣ ዘኪሩ ዝተርፍ።
“እዚ ንግዚኡ መዘኻኸሪ ጥራይ እዩ።”
This is just a reminder for now.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Reminder, memorial, memorandum; aide - memoire, memento, note
Tigrinya ናይ መዘክር ነገር፣ ዘኪሩ ዝተርፍ።
“እዚ ንግዚኡ መዘኻኸሪ ጥራይ እዩ።”
This is just a reminder for now.
They reminded
Tigrinya ሓሳብ ኣዘኻኺሮም፡ ኣዘኻኺሮምዎ
“መራሕቲ ነቲ ታሪኽ ኣዘኻኺሮም።”
The leaders reminded them of the history.
Reminds, brings to memory
Tigrinya ናብ ሓሳብ ይመልስ፣ የሐሳስብ
“እዚ ስእሊ እዚ ነቲ ዝሓለፈ መዓልቲ የዘኻኽረኒ።”
This picture reminds me of the past day.
To remind, to bring to memory.
Tigrinya ናብ ኣእምሮ ምምላስ ወይ መዘኻኸሪ ምግባር።
“ነቲ ቆጸራ ክዘኻኽሮ ደልየ።”
I wanted to remind him about the appointment.
Reminders, memorials, or commemorative items.
Tigrinya ነገር ንነገር ንምዝካር ዝሕግዝ መሳርሒ ወይ ምልክት (ብዙሕ)።
“እቶም መዘኻኸሪታት ታሪኽ ሃገርና ይገልጹ።”
The memorials describe the history of our country.
it reminds us
Tigrinya ሐሳብና ናብቲ ይመልሶ
“እዚ ታሪኽ እዚ ቃልሲ ኣቦታትና የዘኻኽረና።”
This history reminds us of the struggle of our fathers.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዜዘኻኽር ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Exhort.
Tigrinya ኣተሓሳሰበ፤ ኣዘኻኸረ፤ መዓደ፤ ተላበወ።
“እቲ ኣዘኻኸረ ኣገዳሲ እዩ።”
The exhort is important.