Speech, talk, conversation, or words spoken.
Tigrinya ንግግር፣ ቃላት ወይ ዘረባ።
“ናቱ ዘረባ ብዙሕ ትርጉም ኣለዎ።”
His speech has a lot of meaning.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Speech, talk, conversation, or words spoken.
Tigrinya ንግግር፣ ቃላት ወይ ዘረባ።
“ናቱ ዘረባ ብዙሕ ትርጉም ኣለዎ።”
His speech has a lot of meaning.
he spoke
Tigrinya ተዛሪቡ፣ ሓቲቱ ወይ ገሊጹ
“እቲ ሰብ ብዛዕባ ጉዳዩ ንነዊሕ እዋን ተዛሪቡ።”
The man spoke about his case for a long time.
Conversation, dialogue, discussion, or negotiation.
Tigrinya ዕላል፤ ወግዒ፤ ዘረባ
“ናይ ሰላም ዝርርብ ኣብ መንጎ ክልተ ሃገራት ተጀሚሩ።”
Peace talks have begun between the two countries.
To speak, to talk (first person singular imperfect).
Tigrinya ክዛረብ፡ ሐሳበይ ብቃል ከካፍል ንእ ዝምልከት።
“ብዛዕባ እዚ ጉዳይ እዚ ክዛረብ እንደልዮ ኣለኹ።”
I want to speak about this matter.
speaking, to talk
Tigrinya ምዕላል ወይ ምዛርብ
“ምዝራብ ጥራይ ኣይኰነን ሰናይ ግብሪ የድሊ።”
It is not just about talking; good deeds are needed.
He speaks, is talking.
Tigrinya ሓሳቡ ብቃል ይገልጽ ኣሎ።
“መምህር ምስ ተምሃሮ ይዛረብ ኣሎ።”
The teacher is speaking with the students.
Way of speaking, manner of speech, or phrasing; brogue, diction, elocution
Tigrinya ኣገባብ ኣዘራርባ፣ ኣተሓሕዛ ቃላት ከም መግለጺ ሰብ
“ኣዘራርባኡ ኣዝዩ ጽቡቕን ማዕረን እዩ።”
His way of speaking is very good and polite.
You (feminine singular) speak, talk.
Tigrinya ትዛረቢ ኢኺ፣ ቃል ተውጽኢ።
“ብጥንቃቐ ትዛረብ።”
You (fem.) speak with caution.
His speech / his words
Tigrinya ናቱ ቃል ወይ ዘረባ
“ዘረባኡ ነቲ አኼባ ዕግበት ፈጢሩሉ።”
His speech brought satisfaction to the meeting.
That which he spoke about / to him.
Tigrinya ዝተዛረቦ ነገር።
“እቲ ሰብ እተዛረቦ ሓቂ እዩ።”
What that man spoke is the truth.
That they may speak or talk.
Tigrinya ሓሳቦም ክገልጹ፡ ቃላት ከውጽኡ።
“ኣብቲ ኣኼባ ብዛዕባ ዕስራ ደቓይቕ ክዛረቡ ይኽእሉ ኢዮም።”
They can speak for about twenty minutes at the meeting.
Her speech, her talk, her words
Tigrinya ናታ ዘረባ
“ዘረባኣ ንኩሉ ሰብ ኣሻሚዑ።”
Her speech convinced everyone.
Talks, speeches, or sayings (plural of ዘረባ)
Tigrinya ዘረባ - ብዙሕ ቁጽሪ፤ መደረታት ወይ መግለጺታት።
“እቶም መራሕቲ ዝተፈላለዩ ዘረባታት ኣቕሪቦም።”
The leaders presented various speeches.
by speech, verbally, or regarding/concerning
Tigrinya ብቓል፣ ብናይ አፍ ቃል ወይ ብጉዳይ
“ብዘረባ ጥራይ ዘይኮነስ ብተግባር ከም ክብርእዮ ይግባእ።”
It should be demonstrated through action, not just words.
Topic of conversation, talking point
Tigrinya መዛረቢ ዛዕባ፤ መወከሲ ወይ መግለጺ
“እቲ ዛዕባ ኣብ ከተማ መዛረቢ ኮይኑ ኣሎ።”
The issue has become a talking point in the city.
Speaking, who talks, talkative; articulate
Tigrinya ዝዛረብ ዘሎ፤ ቃል ዝወጽኦ
“እቲ ህጻን ሕጂ ብንጹር ዚዛረብ እዩ።”
The child now speaks clearly.
His speech, his words
Tigrinya ቃላቱ፣ መደረኡ
“ዘረብኡ ብዙሕ ኣዕንዩና።”
His speech taught us a lot.
Talking, conversation, discussion; intercommunication
Tigrinya ምዕላል ወይ ምዝታይ
“ምዝርራብ ንጸገማት ይፈትሕ።”
Conversation solves problems.
That which is spoken, talked about, or discussed.
Tigrinya ብቓል ዝበሃል ወይ ኣብ ዘረባ ዝውዕል ነገራት።
“እቲ ዝዝረብ ዘሎ ጉዳይ ኣገዳሲ እዩ።”
The matter being discussed is important.
We speak, we talk.
Tigrinya ንዘንቱ፣ ንዛረብ ኣለና።
“ብዛዕባ ሰላም ንዛረብ ኣለና።”
We are talking about peace.
Let it be spoken / discussed (jussive form).
Tigrinya ይዛረብ ወይ ይወራ እዩ።
“ብዛዕባ እዚ ጉዳይ እዚ ብግልጺ ይዝረብ።”
Let this matter be spoken about openly.
And speech, talk, or conversation
Tigrinya ዘረባ ምስ ካልእ
“ጽቡቕ ተግባርን ዘረባን ክህልወና ኣለዎ።”
We should have good deeds and speech.
Conversations, talks, or discussions.
Tigrinya ዕላል፣ ንግግራት።
“ናይ ሰላም ዝርርባትካ ተጀሚሮም።”
Peace talks have started.
And speaking, talking, or conversation.
Tigrinya ምዝራብ ወይ ምግላጽ ሓሳብ (ምስታ 'ን' መተሓሓዚ)።
“ምስማዕን ምዝራብን ክእለት እዩ።”
Listening and speaking is a skill.
His speaking, talking
Tigrinya ናቱ ምዝራብ ወይ ምግላጽ ሓሳብ
“ምዝራቡ ንብዙሓት ኣገርሚርዎ”
His speaking surprised many.
Your speech, your words (masculine singular)
Tigrinya ናትካ ቃላት ወይ መግለጺ
“ዘረባኻ ኣጸቢቐ ተረዲአዮ።”
I understood your speech very well.
To be spoken, to be talked about
Tigrinya ክንገር ወይ ክውጋዕ
“እዚ ጉዳይ እዚ ብግልጽ ክዝረብ ኣለዎ።”
This matter should be talked about openly.
About which it is being spoken or discussed.
Tigrinya ዕላል ወይ ዘረባ ዝግበረሉ ነገር።
“እቲ ሕጂ ዝዝረበሉ ዘሎ ጉዳይ ኣገዳሲ እዩ።”
The matter being discussed right now is important.
I spoke, I talked
Tigrinya ቃላት ኣውጺኤ ተዛሪበ
“ምስ መምህር ተዛሪበ ሕቶይ ሓቲተ።”
I spoke with the teacher and asked my question.
That which was spoken or said.
Tigrinya ቃላት ዝሰመረሉ፤ ዝተዛረቦ ሓሳብ።
“እቲ ዝተዛረበ ቃል ክሳዕ ሕጂ ኣብ ዝኽረይ አሎ።”
The word that was spoken is still in my memory.