Song, hymn, or anthem
Tigrinya መዝሙር፡ ግጥሚ ተሰኒዩ ብዜማ ዝዝፈን
“ተማሃሮ ንሃገራዊ መዝሙር ብሓባር ዘሚሮም።”
The students sang the national anthem together.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Song, hymn, or anthem
Tigrinya መዝሙር፡ ግጥሚ ተሰኒዩ ብዜማ ዝዝፈን
“ተማሃሮ ንሃገራዊ መዝሙር ብሓባር ዘሚሮም።”
The students sang the national anthem together.
his hymns, his songs, or his disciples/companions (depending on context)
Tigrinya መዝሙራቱ ወይ ብጾቱ
“መዛሙርቱ ብናይ መንፈስ ቅዱስ ሓይሊ ይዝምሩ።”
His hymns are sung with the power of the Holy Spirit.
Harvest, crop yield, or season of gathering crops; pluvial, precipitation
Tigrinya እቶት፣ ዝተዓረደ ፍረ መሬት
“ ዚ ዓመት እቲ ኣዝመራጣዑዩ ነይሩ።”
This year's harvest was good.
Songs, hymns, or chants (plural).
Tigrinya ናይ ውዳሴ ወይ ስነ-ጥበባዊ መዛሙርቲ።
“ግንባር ቀደም መዝሙራት ሃገራዊ ፍቕሪ የሐጉሱና።”
Frontline patriotic songs make us happy.
Hymns, songs, or psalms (plural of መዝሙር).
Tigrinya መዝሙራት፤ ደርፊ ምስጋና ወይ መንፈሳዊ ግጥሚ።
“ኣብ ቤተ ክርስቲያን መዛሙር ተዘመረ።”
Hymns were sung in the church.
That which is sung or chanted
Tigrinya ዝዝመር መዝሙር ወይ ግጥሚ
“እቲ ዚዝመር መዝሙር ብዙሕ ይረድእ።”
The hymn that is being sung helps a lot.
His songs / his disciples, followers (depending on context, usually hymns/songs or associates)
Tigrinya መዛሙሩ ወይ መዛኑኡ
“ነቲ ድምጻዊ መዛሙርቱን ብዝሒ ኣለዎም።”
That singer has many songs.
To sing (a song, hymn, or psalm); chitter, warble
Tigrinya መዝሙር ኣመሪቱ፣ ዘፈነ።
“እቲ ዜማ መወዳእታ ኣብ ቤተ ክርስቲያን ዘመረ።”
He sang the final hymn in the church.
And a song, hymn, or anthem
Tigrinya መዝሙር ምስ ካልእ ነገር
“መዝሙርን ጸሎትን ኣቕሪቦም።”
They presented a hymn and a prayer.
Singers, vocalists, or choristers.
Tigrinya ደርተኞች ወይ መዝሙር ዝዝምሩ ሰባት።
“እቶም ዘመርቲ ድምጾም ኣሰሚዖም መዝሙር ኣቕሪቦም።”
The singers performed a song using their voices.
Choir members, singers.
Tigrinya ዜማ ዘመዝሙሩ ሰባት፣ መዝሙር ጉጅለ
“እቶም መዘምራን ናይ ቤተ ክርስቲያን መዝሙር ዘመሩ።”
The choir members sang church hymns.
And melodies, songs, or tunes (plural with conjunction).
Tigrinya ሙዚቃታትን መዝሙራትን።
“ጽቡቓት ዜማታትን ግጥምታትን ቀሪቦም።”
Beautiful melodies and poems were presented.
Singing, chanting.
Tigrinya መዝሙር ምዝማር፡ መዝሙር ምባል።
“ኣብ ቤተ ክርስቲያን ምዝማር ልሙድ እዩ።”
Singing is common in church.
Chanter.
Tigrinya ዘማሪ፤ ኣዝያሚ፤ ቀናዊ።
“እቲ ዘማሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The chanter is important.
Choirboy.
Tigrinya ዘማራይ፤ መዘምር።
“እቲ ዘማራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The choirboy is important.
Chorine.
Tigrinya ዘማሪት።
“እቲ ዘማሪት ኣገዳሲ እዩ።”
The chorine is important.
Pluvial.
Tigrinya ዝናማዊ፤ ኣዝመራዊ፤ ትወናዊ፤ ትወናይ፡ ስ፤ ትወን፤ ኣዝመራ።
“እዚ ኣዝመራዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is pluvial.
Scalding.
Tigrinya ዜምርቝ፤ ዚምሽልቝ፤ ዜንድድ።
“እቲ ዜምርቝ ኣገዳሲ እዩ።”
The scalding is important.
Lark.
Tigrinya ዛሚር (ኣብ ሰማይ እናዘምበየት እትዝምር ዓይነት ጭሩ)፤ ዕውዕዉራን።
“እቲ ዛሚር ኣገዳሲ እዩ።”
The lark is important.
Choir.
Tigrinya መዘምራን፤ ዘማርያን።
“እቲ ዘማርያን ኣገዳሲ እዩ።”
The choir is important.
Smelt.
Tigrinya (ሳየ.) ኣዝመሩስ፤ (ጥል) ኤፐርላኖ (ዚብላዕ ዓይነት ዓሳ)።
“እቲ ኣዝመሩስ ኣገዳሲ እዩ።”
The smelt is important.