Observing, watching, or monitoring.
Tigrinya ምልዕል ምባል፣ ብጥንቃቐ ምርኣይ ወይ ምግምጋም።
“ተዓዘብቲ ኩነታት ብዕምቈት ምዕዛብ ጀሚሮም።”
Observers have begun to monitor the situation closely.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Observing, watching, or monitoring.
Tigrinya ምልዕል ምባል፣ ብጥንቃቐ ምርኣይ ወይ ምግምጋም።
“ተዓዘብቲ ኩነታት ብዕምቈት ምዕዛብ ጀሚሮም።”
Observers have begun to monitor the situation closely.
Observation, remark, or surveillance.
Tigrinya ብዕቱብ ምርኣይ ወይ ምልካዕ።
“ትዕዝብተይ ኣብዚ ጉዳይ እዚ ኣሉታዊ እዩ።”
My observation on this matter is negative.
observer, watcher, or spectator; beholder, onlooker, scrutator
Tigrinya ነገር ዝከታተል ወይ ዝዕዘብ ሰብ
“ኣብቲ ምርጫ ብዙሓት ኣህጉራዊ ተዓዘብቲ ነበሩ።”
There were many international observers at the election.
to observe, to watch, to monitor
Tigrinya ክዕዘብ፡ ክጥምት፣ ክከታተል።
“ነቲ ኩነታት ብቐረባ ክዕዘብ ደልየ።”
I wanted to observe the situation closely.
We observe, we watch.
Tigrinya ንሕና ንዕዘብ ወይ ንጥምት ኣለና።
“ንሕና ነቲ ኩነታት ብቐራብ ንዕዘብ ኣለና።”
We are observing the situation closely.
you observe, you watch (feminine singular or polite)
Tigrinya ትዕዘብ ኣለኻ/ኣለኺ
“ንቲ ኩነታት ብዕምቆት ትዕዘብ አለኻ።”
You are observing the situation deeply.
We observe, we watch
Tigrinya ንዕዘብ፣ ንርኢ አሎና
“ብቐጻሊ ንዕዘብ አሎና”
We are continuously observing
To observe, to watch (feminine or polite form)
Tigrinya ክትከታተል፣ ክትዕዘብ
“ነቲ ኩነታት ብዕምቈት ክትዕዘብ ኣለካ።”
You should observe the situation deeply.
Those who observed, witnessed, or monitored.
Tigrinya ነገር ዝተዓዘቡ ወይ ክትትል ዝገበሩ።
“እቶም ነቲ ኩነታት ዝተዓዘቡ ሰባት ተዛረቡ።”
The people who observed the situation spoke.
Which we observe or monitor
Tigrinya ንዕዘቦ ዘለና
“ኩነታት አየር ንዕዕዘቦ ኢና”
We observe the weather conditions
To observe them, watch them, or inspect them (jussive/imperfect plural with object suffix)
Tigrinya ኪከታተልዎም ወይ ኪዕዘብዎም
“መምህራን ነቶም ተማሃሮ ክዕዘቡ መጺኦም።”
The teachers came to observe the students.
They observed, they monitored, or they watched closely.
Tigrinya ተጠንቂቖም ጠሚቶም፤ ንኩነታት ፈሊጦም።
“ነቲ ኲነታት ብዕምቈት ተዓዚቦምዎ።”
They observed the situation deeply.
Who observes, who watches closely.
Tigrinya ተዓዛቢ፣ ብትኹረት ዝርኢ።
“እቲ ሰብ ንኹሉ ነገር ብጥንቃቐ ዝዕዘብ ኢዩ።”
The man is someone who observes everything carefully.
My observation, my remark
Tigrinya ትዕዝብቲ ናተይ፤ ዝተመልከተቶ ነገር
“ትዕዝብተይ መሰረት ብጌጋታት ዝመልአ እዩ።”
My observation is full of errors based on...
By observers, through monitors
Tigrinya ክትዕ ዝገብሩ ወይ ብእኩባት ተዓዘብቲ
“እቲ ምርጫ ብተዓዘብቲ ተገምጊሙ።”
The election was evaluated by observers.
That which he observes or monitors.
Tigrinya ይከታተሎ ወይ ይዕዘቦ ዘሎ ነገር።
“ነቲ ጸወታ ብትዕግስቲ እዩ ዝዕዘቦ ዘሎ።”
He is observing the game with patience.
He observes / he monitors
Tigrinya ይከታተል ኣሎ
“እቲ መምህር ንተማሃሮ ይዕዘብ ኣሎ።”
The teacher is observing the students.
We observe it
Tigrinya ንከታተሎ፣ ንዕዘቦ ኢና
“ነቲ ለውጢ ብቐረባ ንዕዘቦ ኣለና።”
We are observing the change closely.
She observed, she watched closely
Tigrinya ኣስተብሂላ ጠሚታ, ርእያ።
“እታ ጓል ንተግባር መማህርታ ብዕምቈት ተዓዘበት።”
The girl observed her classmates' actions closely.
observer, spectator, watcher; beholder, bystander, onlooker
Tigrinya ተዓዛባይ፣ ዓዛቢ
“ኣብቲ ኣኼባ ከም ተዓዛባይ ኰይነ ተሳቲፈ።”
I participated in the meeting as an observer.
And observing, and monitoring, or and watching carefully.
Tigrinya ምዕዛብ ወይ ብትኹረት ምዕዛብ (ማሕበራዊ ቃል ምስ መራኸቢ 'ን')።
“ባህርይ ሰባት ምዕዛብን ምርዳእን ኣገዳሲ እዩ።”
Observing and understanding human behavior is important.
Having observed (you singular masculine)
Tigrinya ብዕሙቕ ብምዕዛብ (ንስኻ ተዓዚብካ)
“ነቲ ኩነታት ተዓዚብካ ርኢቶ ሃብ።”
Having observed the situation, give your opinion.
To observe him/it, to monitor or watch.
Tigrinya ክትከታተሎ፣ ክትዕዘቦ።
“ነቲ ሓድሽ ስርዓት ክትዕዘቦ ግቡእ እዩ።”
It is proper to observe the new system.
what they observed / witnessed
Tigrinya ዝተመልከትዎ ወይ ዝተዓዘብዎ ነገር
“ኣብቲ ኣኼባ ዝተዓዘብዎ ሓቢሮም ተዛረቡ።”
They talked about what they observed in the meeting.