Termite or small ant.
Tigrinya ንእሽተይ ሓምላይ ሓጻንን ዝመስል ጸባብ ጸግዒ ዘለዎ ጸረ ዕንጨይቲ ጻጸ።
“እቲ ጻጸ ነቲ ዕንጨይቲ በልዖ።”
The termites ate the wood.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Termite or small ant.
Tigrinya ንእሽተይ ሓምላይ ሓጻንን ዝመስል ጸባብ ጸግዒ ዘለዎ ጸረ ዕንጨይቲ ጻጸ።
“እቲ ጻጸ ነቲ ዕንጨይቲ በልዖ።”
The termites ate the wood.
Carving, sculpture, or woodwork/crafting.
Tigrinya ምቁራጽ ዕንጨይቲ ወይ ድንጊላ ብጥበብ።
“ኣብዚ ከባቢ ጽርበት ዕንጨይቲልሙድ እዩ።”
Wood carving is common in this area.
Axe (tool for chopping wood)
Tigrinya መቑረጺ ዕንጨይቲ ዝኾነ መሳርሒ
“ዕንጨይቲ ንምቑራጽ ፋስ ተጠቐመ።”
He used an axe to cut wood.
Charcoal.
Tigrinya ዕንጨይቲ ብሓዊ ተቓጺሉ ዝወፅእ ርስሓት ወይ ሓዊ መታን ክዕቀብ ዝግበር ሓፃብ።
“ፈሓም ኣቃጺሉ ሻሂ ፈልፈለ።”
She burned charcoal and boiled tea.
Wood, timber, or firewood
Tigrinya ዕንጨይቲ ወይ ጨናፍር
“ንእቶ ሓዊ ዕጨይቲ ሰኒቑ።”
He gathered firewood to make a fire.
They were injured, they were speared/shot
Tigrinya ጉድኣት በጺሕዎም (ብዕንጨይቲ ወይ ዕጡቓት)
“ኣብ ውግእ ተወጊኦም ናብ ሆስፒታል ኣተዉ።”
Having been wounded in the battle, they entered the hospital.
Spill.
Tigrinya ጨንገር፤ ስላዕ፤ ቍራጽ ዕንጨይቲ።
“እቲ ስላዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The spill is important.
Pale.
Tigrinya ዕንጨይቲ ሓጹር፤ ሽኻል፤ ባላ ሓጹር።
“እቲ ሽኻል ኣገዳሲ እዩ።”
The pale is important.
Transom.
Tigrinya ብመስኮት ወይ ማዕጾ ንጋድም ገጢሙ ዝተሃንጸ ናይ ዕንጨይቲ ወይ እምኒ ባላ ወይ መታወር፤ ትራቬርሳ፤ ተገዳም።
“እቲ ተገዳም ኣገዳሲ እዩ።”
The transom is important.
Beetle.
Tigrinya መዝረብ (ናይ ዕንጨይቲ)፤ ሞደሻ ዕንጨይቲ፤ መደግደግ፤ መደጕለጽ።
“እቲ መዝረብ ኣገዳሲ እዩ።”
The beetle is important.
Slab.
Tigrinya ቀጸላ፤ ጽላት፤ መላግብ፤ ፕያስትራ፤ ሶሌታ (ናይ እምኒ፡ ስሚንቶ፡ ዕንጨይቲ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ሶሌታ ኣገዳሲ እዩ።”
The slab is important.
Beetle.
Tigrinya መዝረብ (ናይ ዕንጨይቲ)፤ ሞደሻ ዕንጨይቲ፤ መደግደግ፤ መደጕለጽ።
“እቲ መደጕለጽ ኣገዳሲ እዩ።”
The beetle is important.
Bracket.
Tigrinya መደርደርያ፡ መብራህቲ፡ ወዘተ ደጊፉ ዚሕዝ ወይ ዚጸውር፡ ኣብ መንደቕ ለጊቡ ዝሰጠመ፡ ወይ ምስ መንደቕ ተሃኒጹ ዝገጠመ፡ ዕንጨይቲ ወይ ሜታል ዝስርሓቱ ተሰካሚ፤ መጾርያ፤ መሕቈፍያ።
“እቲ መጾርያ ኣገዳሲ እዩ።”
The bracket is important.
Bracket.
Tigrinya መደርደርያ፡ መብራህቲ፡ ወዘተ ደጊፉ ዚሕዝ ወይ ዚጸውር፡ ኣብ መንደቕ ለጊቡ ዝሰጠመ፡ ወይ ምስ መንደቕ ተሃኒጹ ዝገጠመ፡ ዕንጨይቲ ወይ ሜታል ዝስርሓቱ ተሰካሚ፤ መጾርያ፤ መሕቈፍያ።
“እቲ መሕቈፍያ ኣገዳሲ እዩ።”
The bracket is important.
Lignify.
Tigrinya ናብ ሉሕ ወይ ዕንጨይቲ ለወጠ፤ ኣቐለጠ፤ ዕንጨይታዊ ገበረ።
“ንሱ ነቲ ነገር ኣቐለጠ።”
He lignify the matter.
Maulstick.
Tigrinya መደገፍ ኢድ፤ መበርኰን፤ ሪጋ (መስመር መሳሊ ዕንጨይቲ ናይ ቀባእቲ ወይ ሰኣልቲ)።
“እቲ መበርኰን ኣገዳሲ እዩ።”
The maulstick is important.
Split.
Tigrinya ~ (sth) (up) (into sth) ፈንጨለ፤ ጨደደ፤ ፈጽሐ፤ ፈግአ፤ ጨንድሐ፤ ፈለጸ (ንኣቕሓ፡ ዕንጨይቲ፡ ቈጽሊ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ፈጽሐ ኣገዳሲ እዩ።”
The split is important.
Stick.
Tigrinya ዕንጨይቲ፤ ፈልጺ።
“እቲ ፈልጺ ኣገዳሲ እዩ።”
The stick is important.
Swell.
Tigrinya ~ (sth) (up) (with sth) ሓበጠ፤ ገዘፈ፤ ሃርሃረ፤ ዓምጠለ፤ መልአ (ዓይኒ ወይ ቍስሊ)፤ ጠዝአ (ዝጠስጠሰ ዕንጨይቲ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዓምጠለ ኣገዳሲ እዩ።”
The swell is important.
Transom.
Tigrinya ብመስኮት ወይ ማዕጾ ንጋድም ገጢሙ ዝተሃንጸ ናይ ዕንጨይቲ ወይ እምኒ ባላ ወይ መታወር፤ ትራቬርሳ፤ ተገዳም።
“እቲ ትራቬርሳ ኣገዳሲ እዩ።”
The transom is important.
Inlay.
Tigrinya ረቅዐ፤ ረቕረቐ፤ ሸኵዐ፤ ነቘጠ (ኣብ ልዕሊ ሓደ ዝባን ብዕንጨይቲ፡ ሜታል ወዘተ ዝተቐርጸ ነገር)።
“እቲ ረቕረቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The inlay is important.
Split.
Tigrinya ~ (sth) (up) (into sth) ፈንጨለ፤ ጨደደ፤ ፈጽሐ፤ ፈግአ፤ ጨንድሐ፤ ፈለጸ (ንኣቕሓ፡ ዕንጨይቲ፡ ቈጽሊ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ፈለጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The split is important.
Slat.
Tigrinya መሽጊ (ናይ ዕንጨይቲ ሓጺን፡ ፕላስቲክ፡ ወዘተ.)።
“እቲ መሽጊ ኣገዳሲ እዩ።”
The slat is important.
Clog.
Tigrinya ጫማ ዕንጨይቲ፤ ቅርቃብ።
“እቲ ቅርቃብ ኣገዳሲ እዩ።”
The clog is important.
Cutter.
Tigrinya ቈራጻይ፤ ፈላጻይ (ንዕንጨይቲ)።
“እቲ ቈራጻይ ኣገዳሲ እዩ።”
The cutter is important.
Lay figure.
Tigrinya ኵራራ፤ (ጥል) ማኒኪኖ (ንሞደል ክዳን ዚዝውተር ብዕንጨይቲ ዝተሰርሐ ቅርጺ ሰብ)።
“እቲ ማኒኪኖ ኣገዳሲ እዩ።”
The lay figure is important.
Cutter.
Tigrinya ቈራጻይ፤ ፈላጻይ (ንዕንጨይቲ)።
“እቲ ፈላጻይ ኣገዳሲ እዩ።”
The cutter is important.
Fuel.
Tigrinya ነዳዲ፤ መእጐዲ (ዕንጨይቲ፡ ላምባ፡ ወዘተ)።
“እቲ መእጐዲ ኣገዳሲ እዩ።”
The fuel is important.
Fustic.
Tigrinya (ጥል) ሶማኮ (ኣብ ትሮፒካዊ ኣመሪካ ዚርከብ ብጫ ሕብሪ ዚርከቦ ዓይነት ዕንጨይቲ)።
“እዚ ሶማኮ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is fustic.
Kismet.
Tigrinya ጽሕፍቶ፤ ዕጫ፤ ዕንጨይቲ፤ ዕድል፤ ግምባር፤ ቂስማ።
“እቲ ቂስማ ኣገዳሲ እዩ።”
The kismet is important.