Domination, hegemony, supremacy, or control.
Tigrinya ግዝኣት፣ ጸቕጢ ወይ ልዕልና ናይ ሓደ ኣካል ኣብ ልዕሊ ካልእ።
“ዕብለላ እቶም ሓያላት ሃገራት ክውዳእ ይግባእ።”
The domination of the powerful nations should end.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Domination, hegemony, supremacy, or control.
Tigrinya ግዝኣት፣ ጸቕጢ ወይ ልዕልና ናይ ሓደ ኣካል ኣብ ልዕሊ ካልእ።
“ዕብለላ እቶም ሓያላት ሃገራት ክውዳእ ይግባእ።”
The domination of the powerful nations should end.
and dominance, and hegemony, or and control
Tigrinya ልዕልናን ቁጽጽርን
“ዕብለላን ዓመጽን ክእገድ ኣለዎ።”
Dominance and violence must be prohibited.
Ascendancy.
Tigrinya ጸብለልታ፤ ጸብለልትነት፤ ዕብለላ፤ ዕብለላነት፤ ድየባ፤ ድለባ ስልጣን።
“እቲ ዕብለላነት ኣገዳሲ እዩ።”
The ascendancy is important.
predominantly, with dominance, overwhelmingly
Tigrinya ብዘዕለበ መልክዕ፡ ብዕብለላ
“እዚ ቓል (ብዓብላልነት) ኣብ ጽሑፍን ዝርርብን ይዝውተር።”
The group won overwhelmingly.
He dominated, he prevailed over
Tigrinya ዕብለላ ኣርእዩ፣ ሰልጢኑ
“ኣብቲ ጸወታ ብግልጺ ተዓብሊሉ።”
He clearly dominated the game.
For colonization / for domination or rule.
Tigrinya ንዕብለላ ወይ መግዛእቲ
“ህዝቢ ኤርትራ ንመግዛእቲ ተቃወሞ።”
The people of Eritrea resisted colonization.
Monopoly.
Tigrinya ናይ በይኒ መሰል፤ መሰል-በይኒ፤ ምብሓት፤ ብሕተት፤ ጕለታ፤ በይነ-ዕብለላ።
“እቲ ምብሓት ኣገዳሲ እዩ።”
The monopoly is important.
Hegemony.
Tigrinya ዕብለላ፤ ምልኪ፤ ምሽኵንዳር፤ ኣሽኰንድሮ (ሓንቲ ሃገር ንኻልእ ሃገር)።
“እቲ ምሽኵንዳር ኣገዳሲ እዩ።”
The hegemony is important.
Monopoly.
Tigrinya ናይ በይኒ መሰል፤ መሰል-በይኒ፤ ምብሓት፤ ብሕተት፤ ጕለታ፤ በይነ-ዕብለላ።
“እቲ ብሕተት ኣገዳሲ እዩ።”
The monopoly is important.
Hegemony.
Tigrinya ዕብለላ፤ ምልኪ፤ ምሽኵንዳር፤ ኣሽኰንድሮ (ሓንቲ ሃገር ንኻልእ ሃገር)።
“እቲ ኣሽኰንድሮ ኣገዳሲ እዩ።”
The hegemony is important.
Ascendancy.
Tigrinya ጸብለልታ፤ ጸብለልትነት፤ ዕብለላ፤ ዕብለላነት፤ ድየባ፤ ድለባ ስልጣን።
“እቲ ድየባ ኣገዳሲ እዩ።”
The ascendancy is important.