Mend.
Tigrinya ልጋብ፤ ጽጋን፤ ዕራይ፤ ትካብ፤ ብያድ።
“እቲ ዕራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The mend is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Mend.
Tigrinya ልጋብ፤ ጽጋን፤ ዕራይ፤ ትካብ፤ ብያድ።
“እቲ ዕራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The mend is important.
Repair / maintenance / fixing; reformation
Tigrinya ምዕራይ ወይ ምሕዳስ
“እቲ መኪና ናብ ጽገና ወዲቑ።”
The car went for repair.
Descending, falling, or dropping (e.g., rain, slope).
Tigrinya ዝወርድ ዘሎ (ንብዕራይ፣ ማይ ወይ ዝናብ)
“ካብ ሰማይ ዝወርድ ዘሎ ዝናብ ንምድሪ የጥልል።”
The rain falling from the sky moistens the earth.
Leaving, abandoning, other than (you having left); bar, bating
Tigrinya ብምግዳፍ ወይ ካብ ምዕራይ ሓሊፉ
“ነዚ ገዲፍካ ናብቲ ካልእ ንኺድ።”
Leaving this aside, let's go to the other one.
Ox
Tigrinya ተባዕታይ ላም (ብዕራይ)
“ሓረስታይ ብዕራይ ይድሉ።”
The farmer plows with an ox.
Opponent, opposition, or protestor
Tigrinya ቃለ-ምዕራይ ዝገብር ወይ ዝቃወም ሰብ
“ተቓዋሚ ሓይሊ ሰፊርዩ።”
The opposition force has camped.
Repairing, fixing, or mending
Tigrinya ንብረት ምዕራይ ወይ ምዕራይ
“ነቲ ዝተሰብረ ኮንሶ ከምጽግ እየ።”
I am going to repair the broken chair.
Leaf of a plant or tree; folio, phyll - (phyllo -)
Tigrinya ቈጽሊ ኦም ወይ ብዕራይ።
“እቲ ኦም ቈጽሊ ኣጥፊኡ።”
The tree has lost its leaves.
And reformation, and renewal, and restructuring (with conjunction 'ን').
Tigrinya ሕደሳን ምዕራይን (ማሕበራዊ ወይ ፖለቲካዊ)
“ፖለቲካዊ ተሃድሶን ለውጢ እዋኑ እዩ።”
Political reform and change is the need of the time.
And repairing, fixing, or patching
Tigrinya ንብረት ምዕራይን ምጽጋንን
“መካይን ምጽጋንን ምሕጻብን ይቃወም።”
Repairing and washing cars is demanding.
By administering, by managing, or through management
Tigrinya ብምስላጥ፡ ብምዕራይ ወይ ብመምርሒ ንምምራሕ
“ነቲ ትካል ብምምሕዳር ዓወት ኣመዝጊቡ።”
He achieved success by managing the institution.
Rejecting, refusal, or denial
Tigrinya ነጺግካ ምዕራይ ወይ ዘይምቕባል ።
“ሕቶኦም ምንጻግ ጌጋ እዩ ነይሩ።”
Rejecting their request was a mistake.
Bull, ox, or a young male bovine.
Tigrinya ብዕራይ ወይ ወዲ ላም።
“እቲ ሓረስታይ ነቲ ኣርሓ ኣብ ግራት ይዝውሮ ነበረ።”
The farmer was driving the young bull in the field.
Yoke, burden, or harness
Tigrinya ኣርዑት (ንቀንዲ ጽዕነት ወይ ንብዕራይ ዝግበር)
“እቶም ኣርዑት ንብዕራዮም ተሰኪሞምዎ።”
They placed the yoke on their ox.
And improvement, and reform (inflected with conjunction 'and').
Tigrinya ምምሕያሽ ወይ ምዕራይ (ማዕረ መተሓሓዚ 'ን' ዝተሓወሶ)።
“ናይ ሕጊ ምምሕያሽን ምዕባለን የድሊ።”
Improvement of the law and development are necessary.
to repair, to fix, for maintenance
Tigrinya ንቀንዕ ንምዕራይ
“ነቲ ዝተሰብረ ኮምፒተር ንምጽጋን ወሰድክዎ።”
I took the broken computer to repair it.
By replacing, by substituting.
Tigrinya ቦታ ብምሓዝ ወይ ብምዕራይ።
“ብምትካእ ሓድሽ ንብረት ሰርሐ።”
He worked by replacing the old with new property.
And an ox
Tigrinya ተባዕታይ ላም (ብዕራይ) ምስ መቐጸልታ 'ን'።
“ሓረስታይ ብዕራይን መሬትን ይጥቀም።”
The farmer uses an ox and land.
Adjusting, fixing, harmonizing, or organizing; modulation
Tigrinya ምዕራይ፣ ምትዕርራይ፣ ኣሰናድኦ።
“ነቲ ጸወታ ምምዕርራይ የድሊ።”
It is necessary to adjust the game.
And renewing, renovating, or refreshing.
Tigrinya ሓዲሽ ምግባር፡ ምዕራይን ምምሕያሽን
“ነቲ ገዛ ምሕዳስን መሳርሒታቱ ምቕያርን ይግባእ።”
It is necessary to renovate the house and replace its equipment.
To plow, or that you (feminine) plow
Tigrinya መሬት ብዕራይ ወይ ብትራክተር ማረሰ
“ግደ ግርማ ክትሓርስ ጀሚራ”
Gerima's plot has started to be plowed
To adjust, to balance, to coordinate
Tigrinya ንምስትኽካል፤ ንምዕራይ
“ነቲ ጕዳይ ንምምዕርራይ ተራኺብና።”
We met to coordinate the matter.
To adjust, to moderate, or to calibrate.
Tigrinya ንምቕንጻል ወይ ንምስትዕራይ
“ነቲ ማኪና ንምምእራር መሳርሒ ደለየ።”
He wanted a tool to adjust the machine.
By renovating, by renewing, by updating
Tigrinya ብምዕራይ፣ ሓዲሽ ገይርካ ብምስራሕ
“ነታ ቤት ብምሕዳስ ውብቲ ገበርዋ።”
They made the house beautiful by renovating it.
Buffalo.
Tigrinya ጎባይ፤ ብዕራይ በረኻ፤ ቡፋሎ።
“እቲ ጎባይ ኣገዳሲ እዩ።”
The buffalo is important.
Buffalo.
Tigrinya ጎባይ፤ ብዕራይ በረኻ፤ ቡፋሎ።
“እቲ ቡፋሎ ኣገዳሲ እዩ።”
The buffalo is important.
Mend.
Tigrinya ልጋብ፤ ጽጋን፤ ዕራይ፤ ትካብ፤ ብያድ።
“እቲ ልጋብ ኣገዳሲ እዩ።”
The mend is important.
Matador.
Tigrinya (ስጳ) ማታዶር (ምስ ብዕራይ ዚጋጠም ስፖርተኛ)።
“እቲ ማታዶር ኣገዳሲ እዩ።”
The matador is important.
Mend.
Tigrinya ልጋብ፤ ጽጋን፤ ዕራይ፤ ትካብ፤ ብያድ።
“እቲ ጽጋን ኣገዳሲ እዩ።”
The mend is important.
Mend.
Tigrinya ልጋብ፤ ጽጋን፤ ዕራይ፤ ትካብ፤ ብያድ።
“እቲ ብያድ ኣገዳሲ እዩ።”
The mend is important.