Observers, spectators, or audience members
Tigrinya ሰማዕቲ፤ ተኸታተልቲ (ናይ ምርኢት፡ መደረ፡ ወዘተ)
“ብዙሓት ተዓዘብቲ ኣብቲ ስፖርታዊ ውድድር ተረኺቦም ነይሮም።”
Many observers were present at the sporting event.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Observers, spectators, or audience members
Tigrinya ሰማዕቲ፤ ተኸታተልቲ (ናይ ምርኢት፡ መደረ፡ ወዘተ)
“ብዙሓት ተዓዘብቲ ኣብቲ ስፖርታዊ ውድድር ተረኺቦም ነይሮም።”
Many observers were present at the sporting event.
I observed, I monitored, I watched closely.
Tigrinya ኣስተውዒለ፣ ረአየክ፣ ኣንቢበ ወይ ተዓዚበ።
“ነቲ ኩነታት ብዕምቈት ተዓዚበ።”
I observed the situation deeply.
To the spectators, viewers, or observers.
Tigrinya ንዕዘብቲ ወይ ተዓዘብቲ።
“እቲ መደብ ንተዓዘብቲ ተረቢሹ።”
The program was presented to the viewers.
To observe, to monitor, to watch closely.
Tigrinya ክትዕዘብ፣ ክትከታተል።
“ተፈጥሮ ንምዕዛብ ናብ መአከቢ ከይዶም።”
They went to the park to observe nature.
one who observed, watched, or monitored
Tigrinya ነቲ ኩነታት ብትዕዝብቲ ዝተኸታተለ
“ነቲ ኲነታት ዝተዓዘበ ሰብ ብዙሕ ተረዲኡ።”
The person who observed the situation understood a lot.
I observed, I watched, or I witnessed
Tigrinya ተመልከትኩ፡ ርኤኹ
“ነቲ ኩነታት ብዕምቆት ተዓዘብኩ።”
I observed the situation deeply.
What I observed, what I watched or witnessed
Tigrinya ዝተመልከትክዎ፣ ዝተዓዘብክዎ
“እቲ ኣብ ዕዳጋ ዝተዓዘብኩዎ ነገር ገርሚኒሩ።”
What I observed in the market surprised me.
That we observe, that we watch or examine
Tigrinya ክንዕዘብ፤ ክንርኢ
“ባህሊ ህዝቢ ንምፍላጥ ክንዕዘብ ኣለና።”
We need to observe to know people's culture.
That I may observe it / monitor it.
Tigrinya ክዕዘቦ፣ ክከታተሎ።
“ነቲ ጸወታ ክዕዘቦ መጺኤ።”
I came to observe the game.
While observing / watching closely
Tigrinya ብትዕዝብቲ እናረኣየ
“ነቲ ጎይታ ስርሓ ንምፍላጥ እናተዓዘበ ጸኒሑ።”
He stayed observing to know the work process.
That which was observed, monitored, or witnessed by him
Tigrinya ዝተመልከተዮ ወይ ዝተዓዘቦ
“ነቲ ኣብቲ ከባቢ ዝተዓዘቦ ሓቂ ተዛረበ።”
He spoke the truth of what he observed in that area.
for an observer, to the observer
Tigrinya ንተዓዛቢ ሰብ
“እቲ ፍጻመ ንተዓዛቢ ኣዝዩ ገርሂ እዩ ነይሩ።”
The event was very clear to an observer.
He observed him or it closely, watched.
Tigrinya ተመልከተ፣ ንጥፈቱ ተዓዘበ።
“ነቲ ስራሕ ካብ ርሑቕ ተዓዘቦ።”
He observed the work from a distance.
Observation, surveillance, or commentary, along with 'and' suffix.
Tigrinya ትዕዝብትን፡ ክትትልን ምርምርን (ምስ መጋበሪ 'ን')።
“ናይቲ ጸወታ ትዕዝብትን ርእይቶን ኣቕሪቡ።”
He presented the observation and opinion of the game.
His observation or remark.
Tigrinya ትዕዝብቱ፡ ናቱ ትዕዝብቲ ወይ ርእይቶ።
“ትዕዝብቱ ኣጸቢቑ ይነቅፍ ነይሩ።”
His observation was very critical.