Humiliation, disgrace, or shame.
Tigrinya ሐፈረት፡ ነውር ወይ ውርደት።
“ናይ ስዕረት ውርደት ተሰምዖም።”
They felt the disgrace of defeat.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Humiliation, disgrace, or shame.
Tigrinya ሐፈረት፡ ነውር ወይ ውርደት።
“ናይ ስዕረት ውርደት ተሰምዖም።”
They felt the disgrace of defeat.
And humiliation, disgrace, or shame (with conjunction -ን).
Tigrinya ውርደት ድማ (ምስ መራኸቢ ቃል -ን)
“ሓሶት ንሰብ ውርደትን ሕስረትን እዩ ዘምጽእ።”
Lying brings humiliation and misery to a person.
Shame, embarrassment, or disgrace
Tigrinya ሓሳር፣ ውርደት ወይ ስክፍታ
“ንሱ ብገበኑ ዓቢ ሕፍረት ተሰምዖ።”
He felt great shame for his crime.
with shame, embarrassedly
Tigrinya ብውርደት ወይ ሕፍረት ተሰሚዕዎ
“ብሕፍረት ዓይኑ ናብ መሬት ኣደንጐደ።”
He lowered his eyes to the ground in shame.
And shame, and shyness, and disgrace
Tigrinya ውርደት፣ ሕንኽት
“ሕፍረትን ፍርሕን ክንሰግር ኣለና።”
We must overcome shame and fear.
Degradation.
Tigrinya ውርደት፤ ሕስረት።
“እቲ ሕስረት ኣገዳሲ እዩ።”
The degradation is important.
Insult.
Tigrinya ጸርፊ፤ ዘለፋ፤ ውርደት፤ ምጽራፍ፤ ምዝላፍ፤ ምውራድ።
“እቲ ምጽራፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The insult is important.
Abjection.
Tigrinya ውርደት፤ ሓሳር፤ ኣደራዕ።
“እቲ ሓሳር ኣገዳሲ እዩ።”
The abjection is important.
Opprobrium.
Tigrinya ወቐሳ፤ ውርደት፤ ጸርፊ፤ ዘለፋ፤ ዘነፋ።
“እቲ ዘነፋ ኣገዳሲ እዩ።”
The opprobrium is important.