Slim.
Tigrinya ሽንቅጥ፤ ሸጥ ዝበለ፤ ዘለጎ፤ መዓንጣ ስየ፤ ዋጽኦ፤ ሸገ፤ ዕጽፍዝርግሕ፤ ቀጢን፤ ሓለንጋይ (ንመዛርዕ ሰብ ንምንኣድ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዋጽኦ ኣገዳሲ እዩ።”
The slim is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Slim.
Tigrinya ሽንቅጥ፤ ሸጥ ዝበለ፤ ዘለጎ፤ መዓንጣ ስየ፤ ዋጽኦ፤ ሸገ፤ ዕጽፍዝርግሕ፤ ቀጢን፤ ሓለንጋይ (ንመዛርዕ ሰብ ንምንኣድ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዋጽኦ ኣገዳሲ እዩ።”
The slim is important.
contributed, donated, or presented
Tigrinya ስተዋጽኦ ገይሩ፡ ኣቕሪቡ
“ንህዝቡ ዓቢ ኣበርኪቱ።”
He made a great contribution to his people.
His contribution, his input, or his share.
Tigrinya ዝገበሮ ኣዋጽኦ፣ ኣበርክቶ።
“ኣብቲ ዕቤት ኣበርክቶኡ ልዑል እዩ ነይሩ።”
His contribution to that development was high.
They contributed / they offered (formal/plural past tense with subject pronoun).
Tigrinya ኣበርኪቶም፡ ኣዋጽኦም፣ ኣበርክቶ ገይሮም።
“ኣብዚ ሃገራዊ ዕዮ ዓቢ ተራ ኣበርኪቶም።”
They contributed a great role in this national work.
Who contributed, that which contributed.
Tigrinya ኣዋጽኦ ዝገበረ ወይ ኣበርክቶ ዘረኸበ።
“እቲ ንማሕበረሰብ ዘበርከተ ግደ ዓቢ እዩ።”
The role he contributed to the community is huge.
To contribute, to provide a share or contribution.
Tigrinya ኣዋጽኦ ወይ ግደ ክትጻወት።
“ኣብ ልምዓት ሃገር ከተበርክት ትኽእል ኢኻ።”
You can contribute to the development of the country.
Their (fem.) contribution
Tigrinya ግደአን ወይ ኣዋጽኦአን
“ኣበርክቶአን ኣብቲ ስራሕ ዓቢ እዩ።”
Their contribution to the work is great.
They contribute, or they kneel down (context dependent, usually 'they contribute').
Tigrinya ኣበርክቶ ይገብሩ፣ ኣስተዋጽኦ ያበርክቱ።
“ተቐማጦ እቲ ከባቢ ንልምዓት የበርክቱ እዮም።”
The residents of the area contribute to development.
For the contribution, for the input/donation.
Tigrinya ንዝተገብረ ኣዋጽኦ ወይ ጻዕሪ።
“ንኣበርክቶኻነ ምስጋናና ነቕርብ።”
We express our gratitude for your contribution.
Down-to-earth.
Tigrinya ክዉን፤ ተግባራዊ፤ ሓቅነት ዘሎዎ፤ ዜዋጽእ፤ ዚምእምኦ ወይ ዜዋጽኦ ዚፈልጥ፤ ግብራዊ ዝኾነ፤ ተግባራዊ ዝኾነ፤ እውነታዊ።
“እቲ ዜዋጽእ ኣገዳሲ እዩ።”
The down-to-earth is important.
Compendium.
Tigrinya ዝተቘንጸለ፤ ቍንጽል፤ ሓጺር፤ ዝተቐንጨበ (መጽሓፍ)፤ ኣስተዋጽኦ፤ ጽማቝ።
“እቲ ዝተቘንጸለ ኣገዳሲ እዩ።”
The compendium is important.
Down-to-earth.
Tigrinya ክዉን፤ ተግባራዊ፤ ሓቅነት ዘሎዎ፤ ዜዋጽእ፤ ዚምእምኦ ወይ ዜዋጽኦ ዚፈልጥ፤ ግብራዊ ዝኾነ፤ ተግባራዊ ዝኾነ፤ እውነታዊ።
“እዚ እውነታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is down-to-earth.
By.
Tigrinya ተወሳኺ፤ ካልኣዊ ኣገዳስነት ዘሎዎ፤ ንእግረመገዲ ዝተረኽበ፡ ዝወጸ፡ ወዘተ፤ ተዋጽኦ፤ ጓል (ናይ ቀንዲ ፍርያት)።
“እቲ ተዋጽኦ ኣገዳሲ እዩ።”
The by is important.
Propane.
Tigrinya ፕሮፐይን (ተቓጻሊ ናይ ነዳዲ ዘይቲ ተዋጽኦ ዝኾነ ጋዝ)።
“እቲ ፕሮፐይን ኣገዳሲ እዩ።”
The propane is important.
Slim.
Tigrinya ሽንቅጥ፤ ሸጥ ዝበለ፤ ዘለጎ፤ መዓንጣ ስየ፤ ዋጽኦ፤ ሸገ፤ ዕጽፍዝርግሕ፤ ቀጢን፤ ሓለንጋይ (ንመዛርዕ ሰብ ንምንኣድ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዘለጎ ኣገዳሲ እዩ።”
The slim is important.
Compendium.
Tigrinya ዝተቘንጸለ፤ ቍንጽል፤ ሓጺር፤ ዝተቐንጨበ (መጽሓፍ)፤ ኣስተዋጽኦ፤ ጽማቝ።
“እቲ ዝተቐንጨበ ኣገዳሲ እዩ።”
The compendium is important.