Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተወጢኑ

teweṭinu verb

It was planned, it was initiated, or it was launched.

Tigrinya መደብ ወጺኡሉ ወይ ተጀሚሩ።

“እቲ ፕሮጀ ብግቡእ ተወጢኑ እዩ ተጀሚሩ።”

The project was properly planned and started.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተወጠነ

zteweṭene adjective

Planned, initiated, or projected; intended, intentional

Tigrinya ዝተሐለመ፤ ውጥን ዝተታሕዘሉ ናይ ስራሕ መደብ።

“እቲ ዝተወጠነ ፕሮጀክት ብግዜኡ ዛዚሙ።”

The planned project was completed on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ውጥንን

wṭnn noun

And a plan / project / scheme

Tigrinya ናይ ስራሕ መደብ ወይ መ ላን

“ሓድሽ ውጥንን መደብን ኣለና።”

We have a new plan and project.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተወጠኑ

zteweṭenu verb

That were planned or initiated.

Tigrinya ዕላማ ተታሒዙሎም ዝተሐለሙ (ፕላን ዝተገበረሎም)።

“እዞም ፕሮጀክታት ቀደም ዝተወጠኑ እዮም።”

These projects were planned long ago.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝውጠኑ

zwṭenu adjective

which are planned, which are initiated

Tigrinya ዝተሐለኑ ወይ ዝተበገሱ

“እቶም ዝውጠኑ ፕሮጀክትታት ተጀሚሮም”

The projects that were planned have started.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝወጠኖ

zweṭeno adjective

That which he planned, initiated, or undertook

Tigrinya ዝጀመሮ ወይ ዝሓለኖ መደብ

“እቲ ዝወጠኖ ፕሮጀክት ብዓወት ተፈጸመ።”

The project that he initiated was successfully completed.

Derived forms & linguistic breakdown

ተወጢኖም

teweṭinom verb

They have planned, initiated, or embarked upon

Tigrinya ስራሕ ጀሚሮም ወይ መደብ ኣወጢኖም

“ሓድሽ ፕሮጀክት ንምጅማር ተወጢኖም ኣለዉ።”

They have planned to start a new project.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝወጠነ

zweṭene noun

Intent.

Tigrinya ~ on/upon sth/doing sth ዝኣተነ፤ ዘንቀለ፤ ዝሓለነ፤ ዝወሰነ፤ ዝወጠነ፤ ዝተሃንጠየ፤ ዝሃረፈ።

“እቲ ዝወጠነ ኣገዳሲ እዩ።”

The intent is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ወጠነ

weṭene noun

Devise.

Tigrinya መሃዘ፤ ተባላሓተ፤ ተጣበበ፤ ሜላ ተጠቕመ፤ ወጠነ።

“እቲ ወጠነ ኣገዳሲ እዩ።”

The devise is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ውጠና

wṭena noun

Planning.

Tigrinya ውጠና፤ ዕቀዳ፤ ውጣነ።

“እቲ ውጠና ኣገዳሲ እዩ።”

The planning is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ውጣነ

wṭane noun

Planning.

Tigrinya ውጠና፤ ዕቀዳ፤ ውጣነ።

“እቲ ውጣነ ኣገዳሲ እዩ።”

The planning is important.

Derived forms & linguistic breakdown