Quarantine facility or isolation room
Tigrinya ንበይኑ ንምፍላይ ዝጥቀሙሉ ቦታ
“ሕሙማት ዝጸንሕሉ መወሸቢ ተዳለወ።”
A quarantine facility was prepared for patients.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ወ-ሸ-በ)
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Quarantine facility or isolation room
Tigrinya ንበይኑ ንምፍላይ ዝጥቀሙሉ ቦታ
“ሕሙማት ዝጸንሕሉ መወሸቢ ተዳለወ።”
A quarantine facility was prepared for patients.
They sought refuge / they allied or gathered together.
Tigrinya ርጊኦም ወይ ጸግዒ ደልዮም ተቐሚጦም።
“ኣብ ሓደ ቦታ ተወሺቦም ንጉዳዮም ይዛረቡ ኣለዉ።”
They have gathered in one place discussing their matter.
Isolate.
Tigrinya ~ oneself/sb/sth (from sb/sth) ኣግለለ፤ ፈለየ፤ ንብሕቱ ገበረ፤ በደደ፤ ነጸለ፤ ወሸበ፤ ከርተነ።
“እቲ ወሸበ ኣገዳሲ እዩ።”
The isolate is important.
Quarantine.
Tigrinya ሕማም ምእንቲ ኸየመሓላልፍ ተኸርተነ፤ ተወሸበ።
“እቲ ተወሸበ ኣገዳሲ እዩ።”
The quarantine is important.