Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተሃሪሙ

teharimu verb

He was beaten, hit, or struck.

Tigrinya ተወቕዐ ወይ በሰላ ተሃርመ።

“እቲ ብጻይ ብሰንኪ ጌጋኡ ተሃሪሙ።”

That friend was rebuked/hit because of his mistake.

Derived forms & linguistic breakdown

ውቃጦ

wqaṭo noun

Beat-up, pounded, crushed substance or bruised state; tattoo

Tigrinya ዝተወቕዐ፣ ዝተፈትተነ ነገር

“ነቲ ዕምበባ ጸብሒ ውቃጦ ከም ዝግባእ ኣዳለዎ።”

He prepared the crushed spice properly for the stew.

ዝወቕዐ

zweQʿa adjective

The one who struck, hit, or beat.

Tigrinya ዝቀ፡ ወይ ዝመወተ/ዝወቕዐ ሰብ ወይ ነገር።

“እቲ ንእሽቶ ቆልዓ ዝወቕዐ ሰብ ተታሒዙ።”

The person who struck the little boy has been caught.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተሃርመ

zteharme adjective

That was beaten, struck, or hit.

Tigrinya ዝተወቕዐ፣ ዝተሃርመ።

“እቲ ኣብ ኩዕሶ እግሪ ብትኽክል ዝተሃርመ ኣታዊ ኮነ።”

The ball that was cleanly struck became a goal.

ሃረመ

hareme noun

Harp.

Tigrinya ደርደረ፤ ወቕዐ፤ ሃረመ (ንበገና፡ ንመሰንቆ፡ ወዘተ)።

“እቲ ሃረመ ኣገዳሲ እዩ።”

The harp is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰመረሉ

semerelu noun

Succeed.

Tigrinya ~ (in sth/doing sth) ድል ረኸበ፤ ተዓወተ፤ ዕላማኡ ወቕዐ፤ ኣድምዐ፤ ኣብቲ ዚደልዮ በጽሐ፤ ሸቶኡ ወቕዐ፤ ሰመረሉ።

“እቲ ሰመረሉ ኣገዳሲ እዩ።”

The succeed is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ደሰቐ

deseቐ noun

Drum.

Tigrinya ወቕዐ፤ ደለቐ፤ ደሰቐ (ንኸበሮ)።

“እቲ ደሰቐ ኣገዳሲ እዩ።”

The drum is important.

ኮተሌቲ

koteleti noun

Escalope.

Tigrinya ኣብ ዝተወቕዐ እንቋቝሖ ተጠሚዑ፡ ብፍርፋር ባኒ ተደፍዲፉ ዝተጠብሰ ረቂቕ ምታሮ ስጋ፤ ኮተሌቲ።

“እቲ ኮተሌቲ ኣገዳሲ እዩ።”

The escalope is important.

Derived forms & linguistic breakdown