An elderly wise person, arbiter, or traditional judge; demure, gentleman, magnanimous
Tigrinya ሸማግለ፣ ፈራዲ ወይ አበርቲ ሰብ
“እቲ ወረጃ ነቲ አዛራ ተዛሪቡ።”
The wise elder spoke about the matter.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
An elderly wise person, arbiter, or traditional judge; demure, gentleman, magnanimous
Tigrinya ሸማግለ፣ ፈራዲ ወይ አበርቲ ሰብ
“እቲ ወረጃ ነቲ አዛራ ተዛሪቡ።”
The wise elder spoke about the matter.
Gentlefolk.
Tigrinya ሕያዎት፤ ወረጃታት።
“እቲ ወረጃታት ኣገዳሲ እዩ።”
The gentlefolk is important.
Magnanimous.
Tigrinya ቅቡእ፤ ለባም፤ ወረጃ፤ ዓቢ-ልቡ (ልቢ ዜዕቢ) ሕያዋይ፤ ለጋስ።
“እዚ ቅቡእ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is magnanimous.
Respectable.
Tigrinya ክቡር፤ ዓብዪ፤ ወረጃ፤ ጭዋ፤ ስነ ስርዓት ዘሎዎ፤ ደገኛ፤ ስነስርዓተኛ፤ ንኽብሪ ዚሕሉ (ኣገባብ፡ ባህሪ፡ ትርኢት፡ ጠባይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ደገኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The respectable is important.
Demure.
Tigrinya እዱብ፤ ወረጃ፤ ኣደበኛ፤ ዕቱብ፤ ቁም-ነገረኛ (ወይ ብትርኢቱ ኸምኡ ዚመስል)።
“እቲ ኣደበኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The demure is important.
Highfaluting.
Tigrinya ወረጃ ወይ ዕቱብ ንምምሳል ዚፍትን ግና ዓንጃል ዝኾነ፤ ዓዳዅ፤ ዶራን፤ ፈትራሕ፤ ጃህራም፤ ተወራዛዪ (ንዘረባ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጃህራም ኣገዳሲ እዩ።”
The highfaluting is important.
Highfaluting.
Tigrinya ወረጃ ወይ ዕቱብ ንምምሳል ዚፍትን ግና ዓንጃል ዝኾነ፤ ዓዳዅ፤ ዶራን፤ ፈትራሕ፤ ጃህራም፤ ተወራዛዪ (ንዘረባ፡ ወዘተ)።
“እቲ ተወራዛዪ ኣገዳሲ እዩ።”
The highfaluting is important.