Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ክኸፍል

kḵefl verb

To pay, to reward

Tigrinya ዋጋ ሃበ፤ ከፈለን

“ነቲ ቢል ጽባሕ ክኸፍል እየ።”

I will pay the bill tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኽፈል

zḵfel adjective

that which is to be paid, payable

Tigrinya ክፍሊት ዝግበረሉ

“እቲ ዝኽፈል ገንዘብ ሎሚ ክወጽእ እዩ።”

The money to be paid will be released today.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኽፈሎ

zḵfelo adjective

what is paid to him, his salary/payment

Tigrinya ደሞዙ ወይ ክፍሊቱ

“እቲ ብወርሒ ዝኽፈሎ ገንዘብ ጽቡቅ እዩ።”

The money paid to him monthly is good.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኸፈሎ

zḵefelo adjective

The one who paid for it, or who made a sacrifice for it.

Tigrinya ዋጋ ዝኸፈለሉ ወይ ንዕኡ ክብል መስዋእቲ ዝኸፈለ።

“ናጽነት ንምርካብ ብዙሕ ህይወት ዝኸፈሎ ህዝቢ እዩ።”

It is a people that paid a lot of lives to gain freedom.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኸፍሎ

zḵeflo adjective

Who pays him/it, or that which is paid by him.

Tigrinya ሕሳብ ዝኸፍሎ ወይ ዕዳ ዝኸፍለሉ

“ነቲ ዋጋ ዝኸፍሎ ሰብ ጠፊኡ።”

The person who pays the price is missing.

Derived forms & linguistic breakdown

እናኸፈለ

ənaḵefele verb

While paying, as he pays

Tigrinya ክፍሊት ፈጺሙ እናኸፈሉ።

“ወጻኢኡ እናኸፈለ ይነብር ኣሎ።”

He is living while paying his expenses.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኻፋልነት

tekhafalnet noun

Involvement.

Tigrinya ተሳታፍነት፤ ተኻፋልነት፤ ጣልቃነት፤ ተሰማራይነት፤ ኢድ-ኣእታውነት፤ ተመራሳሕነት፤ ስምሪት (ኣብ ገበን፡ ወዘተ)።

“እቲ ተኻፋልነት ኣገዳሲ እዩ።”

The involvement is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኻፈለ

tekhafele noun

Attend.

Tigrinya ተኻፈለ፤ ተረኽበ፤ ቶሳተፈ።

“እቲ ተኻፈለ ኣገዳሲ እዩ።”

The attend is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸፋፈለ

tekhefafele noun

Disunite.

Tigrinya ተበታተነ፤ ሕብረቱ ወይ ሓድነቱ ፈረሰ፤ ተኸፋፈለ፤ ተገዛዝዐ።

“እቲ ተኸፋፈለ ኣገዳሲ እዩ።”

The disunite is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸፋላይ

tekhefalay noun

Feoffee.

Tigrinya ጠርቂ ዚጥረቐሉ ሰብ፤ ተጠራቓይ፤ ተኸፋላይ።

“እቲ ተኸፋላይ ኣገዳሲ እዩ።”

The feoffee is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸፋፈል

tekhefafel noun

Schism.

Tigrinya ምፍንጫል፤ ምጕጅጃል፤ ምብዕዓድ፤ ምክፍፋል፤ ተፈናጨል፤ ተጐጃጀል፤ ተበዓዓድ፤ ተኸፋፈል (ኵነት)።

“እቲ ተኸፋፈል ኣገዳሲ እዩ።”

The schism is important.

Derived forms & linguistic breakdown