To go, to walk.
Tigrinya ናብ ካልእ ቦታ ምንቅስቓስ ወይ ምኻድ።
“ጽባሕ ናብ ዕዳጋ ክኸይድ እየ።”
Tomorrow I will go to the market.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To go, to walk.
Tigrinya ናብ ካልእ ቦታ ምንቅስቓስ ወይ ምኻድ።
“ጽባሕ ናብ ዕዳጋ ክኸይድ እየ።”
Tomorrow I will go to the market.
By going, while traveling or walking.
Tigrinya ብምጉዓዝ ወይ ብ መገዲ።
“ናብ ስራሕ ብምኻድ ኣብ መገዲ ተራኸብና።”
We met on the way while going to work.
he goes, is going
Tigrinya ይኸይድ ኣሎ
“መዓልታዊ ናብ ቤት ትምህርቲ ይኸይድ።”
He goes to school every day.
I am going, I walk
Tigrinya እጓዓዝ አለኹ፣ ይኸይድ አለኹ
“ሐዚ ናብ ስርሐይ እኸይድ አለኹ።”
I am going to my work now.
The path he walked or the place he went to.
Tigrinya እቲ ዝተጓዓዞ መንገዲ ወይ ዝኸዶ ቦታ።
“እቲ ዝኸዶ ርሕቐት ኣዝዩ ነዊሕ ነይሩ።”
The distance he walked was very long.
go! (imperative plural)
Tigrinya ብሉ ኪዱ (ትእዛዝ)
“ናብ ስርሕኩም ሕጂ ኪዱ።”
Go to your work now.
They (fem.) went.
Tigrinya ደቀንስትዮ ናብ ካልእ ቦታ ኪደን።
“ናብ ዕዳጋ ከይደን።”
They (fem.) went to the market.
That which is walked on, accessible, or negotiable
Tigrinya ዝግሶ ወይ ዝብጻሕ
“እቲ መገዲ ንምሸት ብቐሊሉ ዝኽየድ ኣይኮነን።”
The path is not easily walk-able at night.
Her going, leaving, or traveling
Tigrinya ናብ ካልእ ቦታ ምኻዳ
“ንሳ ናብ ከተማ ምኻዳ ነጊራትና ነይራ።”
She had told us about her going to the city.
and to go / also to go
Tigrinya ኪኸይድ እውን
“ናብ ከተማ ክኸይድን ንብረትክ ክዕድግን እየ”
I will go to the city and also buy items.
For him/it to go
Tigrinya ናብ ካልእ ቦታ ንምኻድ
“ፍቓድ ሂብዎ ንክኸይድ ኣፍቂዱሉ።”
He gave him permission to go.
That I went / when I went.
Tigrinya ዝተጓዓዝኩዎ፤ ዝኸድኩሉ ግዜ።
“እቲ ናብ ከተማ ዝኸድኩ ዞባ ርሑቕ እዩ።”
The region to which I went to the city is far.