Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ንምክልኻል

nmklḵal verbal noun

To defend, to prevent, for defense / prevention

Tigrinya ንምሕላው ወይ ሓደጋ ንምዕጋት

“ሕማም ንምክልኻል መጠንቀቕታ ተዋሂቡ።”

A warning was given to prevent disease.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸላኻላይ

teḵelaḵalay noun

Defender, protector, or defender in sports (e.g., football); defendant

Tigrinya ከላኺ፣ ዝከላኸል ሰብ፣ ተከላካሊ።

“እቲ ተኸላኻላይ ጽቡቕ ጸወታ ኣርእዩ።”

The defender showed a good game.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸላኻሊ

teḵelaḵali noun

Defender, protector, or guardian.

Tigrinya ናይ ምክልኻል ሓላፍነት ዘለዎ፣ ተከላካሊ።

“እቲ ተኸላኻሊ ንደገ ነቲት ሰለስተ ኳላት ኣድሕነን።”

The defender saved three balls from the goal line.

ብምክልኻል

bmklḵal verbal noun

By preventing, defending, or protecting against something.

Tigrinya ሓደጋ ንዘይምፍጣር ወይ ንምዕጋት ዝግበር ጻዕሪ።

“ሕማም ብምክልኻል ዓወት ክንረክብ ንኽእል ኢና።”

We can achieve success by preventing diseases.

Derived forms & linguistic breakdown

ምክልኻሉ

mklḵalu verbal noun

his defense, protecting him

Tigrinya ምዕቃቡ ወይ ምክልኻል ተኸላኺሉ

“ንሃገሩ ምክልኻሉ ሓላፍነቱ እዩ”

Defending his country is his responsibility.

Derived forms & linguistic breakdown

ምክልኻላ

mklḵala noun

Defense, protection, or prevention.

Tigrinya ምሕላው፣ ርእሰ-ከላ ወይ ምክልኻል።

“ምክልኻላ ሃገር ግቡእ ዜጋ እዩ።”

Defending the country is the duty of a citizen.

Derived forms & linguistic breakdown

ይከላኸለልና

ykelaḵelelna verb

He/it defends us, protects us

Tigrinya ይከላኸልልና ኣሎ

“ሕጊ ይከላኸለልና እዩ።”

The law protects us.

Derived forms & linguistic breakdown

ምኽልኻል

mkhlkhal noun

Protection.

Tigrinya ~ (for sb) (against sth) ምሕላው፤ ምጽ’ዋን፤ ምኽልኻል፤ ሓለዋ፤ ጸወን።

“እቲ ምኽልኻል ኣገዳሲ እዩ።”

The protection is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኻላኻሊ

tekhalakhali adjective

Protective.

Tigrinya ተኻላኻሊ፤ ጸዋኒ።

“እዚ ተኻላኻሊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is protective.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኸላኸለ

tekhelakhele noun

Counteract.

Tigrinya ተጻረረ፤ ተቓወመ፤ ተኸላኸለ።

“እቲ ተኸላኸለ ኣገዳሲ እዩ።”

The counteract is important.

Derived forms & linguistic breakdown