They changed, altered, or exchanged
Tigrinya ንሳቶም ብኸምኡ ለዊጦም ወይ ቃና ቀይሮም።
“ናይ መገዲ ኣንፈቶም ቀይሮም ናብ ካልእ ከይዶም።”
They changed their travel direction and went elsewhere.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
They changed, altered, or exchanged
Tigrinya ንሳቶም ብኸምኡ ለዊጦም ወይ ቃና ቀይሮም።
“ናይ መገዲ ኣንፈቶም ቀይሮም ናብ ካልእ ከይዶም።”
They changed their travel direction and went elsewhere.
Free.
Tigrinya ናጻ፤ ሓራ፤ ጽሉጥ፤ ጻልጣ፤ ዝተገላገለ፤ ዝተፈነወ ይኹን ዝተሓድገ (ካብ ማእሰርቲ፡ ጭቆና፡ መግዛእቲ፡ ሕማም፡ ዕዳ፡ ግብሪ፡ ተጠቃማይ፡ ስራሕ፡ ወዘተ)፤ ብናጻ ዚህብ፤ ብኸምኡ ዚህብ ወይ ዚርከብ።
“እቲ ጻልጣ ኣገዳሲ እዩ።”
The free is important.
Free.
Tigrinya ብዘይ ክፍሊት፤ ብጥራዩ፤ ብኸምኡ፤ ብናጻ።
“እቲ ብጥራዩ ኣገዳሲ እዩ።”
The free is important.
Demure.
Tigrinya እዱብ፤ ወረጃ፤ ኣደበኛ፤ ዕቱብ፤ ቁም-ነገረኛ (ወይ ብትርኢቱ ኸምኡ ዚመስል)።
“እቲ ኣደበኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The demure is important.
Free.
Tigrinya ናጻ፤ ሓራ፤ ጽሉጥ፤ ጻልጣ፤ ዝተገላገለ፤ ዝተፈነወ ይኹን ዝተሓድገ (ካብ ማእሰርቲ፡ ጭቆና፡ መግዛእቲ፡ ሕማም፡ ዕዳ፡ ግብሪ፡ ተጠቃማይ፡ ስራሕ፡ ወዘተ)፤ ብናጻ ዚህብ፤ ብኸምኡ ዚህብ ወይ ዚርከብ።
“እቲ ጽሉጥ ኣገዳሲ እዩ።”
The free is important.
Free.
Tigrinya ናጻ፤ ሓራ፤ ጽሉጥ፤ ጻልጣ፤ ዝተገላገለ፤ ዝተፈነወ ይኹን ዝተሓድገ (ካብ ማእሰርቲ፡ ጭቆና፡ መግዛእቲ፡ ሕማም፡ ዕዳ፡ ግብሪ፡ ተጠቃማይ፡ ስራሕ፡ ወዘተ)፤ ብናጻ ዚህብ፤ ብኸምኡ ዚህብ ወይ ዚርከብ።
“እቲ ዝተገላገለ ኣገዳሲ እዩ።”
The free is important.
Gratis.
Tigrinya ብናጻ፤ ብኸምኡ፤ ብጥራዩ፤ (ጥል) ግራቲስ።
“እቲ ግራቲስ ኣገዳሲ እዩ።”
The gratis is important.