Your hand (masculine singular).
Tigrinya ናይ ሰብ ኣካል ዝኾነ ኢድ (ንተባዕታይ)።
“ንጽህና ንምሕላው ኢድካ ብሰሙን ብዙሕ ግዜ ታሕጸብ።”
Wash your hand many times a week to maintain hygiene.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Your hand (masculine singular).
Tigrinya ናይ ሰብ ኣካል ዝኾነ ኢድ (ንተባዕታይ)።
“ንጽህና ንምሕላው ኢድካ ብሰሙን ብዙሕ ግዜ ታሕጸብ።”
Wash your hand many times a week to maintain hygiene.
my hand
Tigrinya ናተይ ኢድ
“ኢደይ ቈሲሉ ኣሎ።”
My hand is injured.
Their hand, their hands
Tigrinya ኢዶም (ኣእዳዎም)
“ኢዶም ኣብ ትሕቲ ዕጣቕ ገበሩ።”
They laid down their arms.
our mother
Tigrinya ናይ ክልቴና ወይ ናትና ኣደ
“ኣዴና ንዓና ኢላ መታን ክትነብር ትጽዕት።”
Our mother strives so that we may live.
With his hand, or by his own hand.
Tigrinya ብገዛእ ኢዱ፡ ንሱ ባዕሉ ዝገበሮ።
“ነቲ ስራሕ ብኢዱ ሰሪርዎ።”
He did the work with his own hands.
Her mother.
Tigrinya ዝወለደታ ሰብኣዊት (ኣደ) ምስ ቃላዊውን መግለጺ ዋናነት።
“ኣዲኣ ንዓ ትደልያ ኣላ።”
Her mother is looking for her.
Their hands
Tigrinya ኢዶም (ብዙሕ)
“ ኣእዳዎም ሐጸቡ።”
They washed their hands.
Their mother.
Tigrinya ኣዲኦም፤ ወላዲቶም።
“ኣደኦም ኣዝያ ትፈቕሮም።”
Their mother loves them very much.
their mother
Tigrinya ኣዴኦም
“ኣዲኦም ንዅሎም ደቃ ብዕብየት ዓበየቶም።”
Their mother raised all her children with great care.
My hands (plural noun with first-person possessive suffix)
Tigrinya ኣደይ ኣእዳወይ (ኢደይ ብብዙሕ ቁጽሪ)
“ንግሆ ምስ ተንስኤኹ ኣእዳወይ ሐጸብኩ።”
I washed my hands when I woke up in the morning.
Their hand / Her hand (depending on context, often 'their hand' with possessive suffix).
Tigrinya ኢዶም (ናይ ሰባት ኢድ)
“ኩሎም ኢደን ብሓባር ኣልዒሎም።”
They all raised their hands together.
Hands (plural form)
Tigrinya ኣእዳው፣ ክልተ ወይ ካብ ንላዕሊ ኣጻብዕቲ ዘለዎም ኣካላት
“ኢድኣትካ ቅድሚ ምግቢ ሕጸብ።”
Wash your hands before eating.
Your hand (plural/polite).
Tigrinya ናይኩም ኢድ (ብዙሕ ወይ ኣኽብሮት)።
“ንጽህና ኢድኩም ብቐጻሊ ሐጽቡ።”
Wash your hands continuously for hygiene.
To his mother
Tigrinya ናብ ኣዲኡ ወይ ንኣዲኡ ዝምልከት
“ውህብቶ ገዚኡ ንኣዲኡ ሃባ።”
He bought a gift and gave it to his mother.
His mother (dialectal or variant of ኣዲኡ)
Tigrinya ኣዲኡ
“ነዲኡ ብዙሕ ትክንክኖ።”
His mother takes good care of him.
Your hands (plural)
Tigrinya ኣእዳው ናትኩም።
“ኣእዳውኩም ናብ ላዕሊ አንፍዑ።”
Raise your hands up.
To his mother / For his mother
Tigrinya ነዲኡ
“ውህብቶ ሃበ ንኣደኡ።”
He gave a gift to his mother.
Their hands (feminine plural possessive)
Tigrinya ናይ ኣንስቲ ወይ ኣዋልድ ኣእዳው
“ነቲ ስራሕ ብናይ ገዛእ ባዕል ኣእዳወን ሰሪሐኖ።”
They did the work with their own hands.