Youths or young people.
Tigrinya ካብ ቆልዓነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሩ መንእሰይ ወለዶ።
“መንእሰያት ሃገርና ዓውዲ ስራሕ ይረክቡ ኣለዉ።”
The youth of our country are finding employment opportunities.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Youths or young people.
Tigrinya ካብ ቆልዓነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሩ መንእሰይ ወለዶ።
“መንእሰያት ሃገርና ዓውዲ ስራሕ ይረክቡ ኣለዉ።”
The youth of our country are finding employment opportunities.
Myself, my soul, or my self.
Tigrinya ርእሰይ; ነፍሰይ።
“ነብሰይ ጽቡቕ ይስማዓኒ ኣሎ።”
I feel good myself.
I am (exist, present)
Tigrinya አለኹ (ንርእሰይ ዝገልጽ)
“ኣነ ኣብ ቤት ጽሕፈት ኣሎኹ።”
I am at the office.
Myself (my head / my self).
Tigrinya ርእሰይ ባዕለይ፤ ንርእሰይ ዝምልከት።
“ንርእሰይ ጽቡቕ ጌረ እፈልጦ እየ።”
I know myself very well.
Myself, myself (poetic or bound form: my soul/self)
Tigrinya ነፍሰይ፣ ገዛእ ርእሰይ
“ነፍሰ ከምዝሓስቦ ክገብር እየ።”
I will do as I myself think.
Greed, selfishness, avarice.
Tigrinya ኩሉ ንርእሰይ ናይ ምባል ባህሪ,ስስዔ
“ስስዐ ንሕብረተሰብ ይጎዳእ”
Greed harms society.
Young man, youth, or capable person.
Tigrinya መንእሰይ ወይ ብቑዕ ሰብ።
“እቲ ጐበዝ ጽቡቕ ስራሕ ሰሪሑ።”
The young man did a good job.
With my own eyes, personally.
Tigrinya ብገዛእ ርእሰይ ብዓይነይ ሪኤዮ።
“ነቲ ፍጻመ ብዓይነይ ሪኤዮ።”
I saw the incident with my own eyes.
and youth / and a young person
Tigrinya መንእሰይ ከኣ (ምስ መራኸቢ ቃል 'ን')
“ሓውን መንእሰይን ሓቢሮም ሰሪሖም።”
The brother and the youth worked together.
My youth, my childhood/young age
Tigrinya እዋን ንእስነተይ ፡ ናይ መንእሰይነት ዘመነይ
“ንእስነተይ ኣብ ከተማ ኣስመራ ኣሕሊፈዮ።”
I spent my youth in the city of Asmara.
Myself
Tigrinya ርእሰይ፤ ኣነ ንባዕለይ
“ነፍሰይ ክከላኸል ይግባእ።”
I must defend myself.
Your youth, the period of being young (noun with possessive suffix).
Tigrinya እዋን ንእስነትካ ወይ ግዜ መንእሰይነትካ።
“ንእስነትካ ኣብ ጥዕና ውዓሎ።”
Spend your youth in health/good deeds.
With my hand, by my own hand.
Tigrinya ብገዛእ ርእሰይ ብኢደይ ዝገበርክዎ።
“ነዚ ስራሕዚ ብኢደይ እየ ሰሪሖርዎ።”
I did this work with my own hands.
For the youth / to the young person.
Tigrinya ንሓደ መንእሰይ ወይ ንመንእሰያት ዝኸውን።
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንመንእሰይ ኣገዳሲ እዩ።”
This book is important for a youth.
For myself, myself.
Tigrinya ንርእሰይ፡ ንገዛእ ርእሰይ
“ንነፍሰይ ዝኸውን ሓድሽ ክዳን ዓዲገ።”
I bought new clothes for myself.
Youths / young people
Tigrinya ንኡሳት ወይ መንእሰይ ወለዶ
“መጻኢ ዕድል ሃገር ኣብ ኢድ መንእስያት እዩ።”
The future destiny of the country is in the hands of the youth.
Adolescence, youth, or the transitional stage between childhood and adulthood; capricorn
Tigrinya ናይ መንእሰይነት ወይ ካብ ህጻንነት ናብ ዓብዪ ዕድመ መሸጋገሪ ክፍሊ ዕድመ።
“ወጠጦ ብሉጽ ናይ ጽዕንቶን ለውጥን ዘመን እዩ።”
Adolescence is a crucial period of pressure and change.
Youthfulness, bravery, or agility.
Tigrinya ንእስነት፡ ጅግንነት ወይ ብርቱዕ ባህሪ መንእሰይ።
“ኣብ ግዜ ጉብዝናዩ ብዙሕ ተጋደለ።”
He fought valiantly during his youth.
Guardianship, trusteeship, tutelage.
Tigrinya ሓልዮት፡ ሓላፍነት መንእሰይ/ቆልዓ
“ሕጻናት ኣብ ትሕቲ ሞግዚትነት ስድራ ቤቶም ይነብሩ።”
Children live under the guardianship of their families.
Juvenescence.
Tigrinya ንእስነት፤ ኵትትና፤ ወርጠበነት፤ መንእሰይነት፤ ጕብዝና።
“እቲ ወርጠበነት ኣገዳሲ እዩ።”
The juvenescence is important.
Juvenescence.
Tigrinya ንእስነት፤ ኵትትና፤ ወርጠበነት፤ መንእሰይነት፤ ጕብዝና።
“እቲ መንእሰይነት ኣገዳሲ እዩ።”
The juvenescence is important.
Starlet.
Tigrinya ተስፋ ዘሎዋ መንእሰይ ተዋናዪት፤ ተስፋ ዘሎዋ ኮኾብ፤ ተስፈኛ ኮኾብ፤ ኮኾቢት (ብፍላይ መንእሰይ ጓለንስተይቲ)።
“እቲ ኮኾቢት ኣገዳሲ እዩ።”
The starlet is important.