Commander, leader, boss; commanding
Tigrinya ትእዛዝ ዝህብ ሰብ፤ ሓለቓ
“እቲ ኣዛዚ ን ሰራዊት መምርሒ ሃበ።”
The commander gave instructions to the army.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Commander, leader, boss; commanding
Tigrinya ትእዛዝ ዝህብ ሰብ፤ ሓለቓ
“እቲ ኣዛዚ ን ሰራዊት መምርሒ ሃበ።”
The commander gave instructions to the army.
He ordered, commanded, or directed.
Tigrinya ትእዛዝሃበ ወይ ኣዘዘ።
“ካብ ላዕለዋይ ኣካል ተኣዚዙ።”
He was ordered by the higher body.
He commanded, ordered, or directed.
Tigrinya ትእዛዝ ሃበ፣ ሓደረ።
“እቲ ሓለቓ ንሰራዊቱ ኣዘዘ።”
The commander ordered his troops.
What he ordered him, who commanded him
Tigrinya ዝተነግሮ ትእዛዝ
“ናይ መምህር ዝኣዘዞ ፈጸመ።”
He carried out what the teacher ordered him.
Obeying, commanding, ordering, or placing an order.
Tigrinya ትእዛዝ ምቕባል፣ ግዙእ ምዃን ወይ እዚኣ እዘዝ ማለት።
“ምእዛዝ ሕጊ ግዴታ እዩ።”
Obeying the law is mandatory.
He ordered, commanded, or directed
Tigrinya ትእዛዝ ሀበ፡ ኣዘዘ
“ሊቀ መንበር ንጉዕዞኡ ኣዘዞ።”
The chairperson ordered his trip.
Obedience, compliance, or submissiveness; allegiance
Tigrinya ትእዛዝ ናይ ምቅባል ባህሪ
“እቲ ሰራሕተኛ ብሉጽ ተኣዛዝነት የርኢ።”
The employee shows excellent obedience.
His commands or his orders.
Tigrinya ትእዛዛት ናቱ፣ ሕግታቱ።
“ኩሎም ተኸተልቱ ትእዛዛቱ ይፍጽሙ።”
All his followers fulfill his commands.
Command, order, instruction
Tigrinya ትእዛዝ፣ መምርሒ
“ናይ መምህር ታእዛዝ ክኽበር ኣለዎ።”
The teacher's command must be respected.
Who commanded them, or ordered them.
Tigrinya ትእዛዝ ዝሃቦም ወይ ዝመደቦም።
“እቲ ሓለቓ ነቶም ሰራሕተኛታት ዝኣዘዞም ፈጸሙ።”
The boss implemented what he ordered the workers.
Who commands him, or who orders him.
Tigrinya ትእዛዝ ዝህቦ፣ ዝእዝዞ ሰብ።
“እቲ ሰራሕተኛ ንዝእዝዞ ሰብ ብኣክብሮት ይሰርሕ።”
The employee works respectfully for the person who commands him.
they ordered, they commanded
Tigrinya ትእዛዝ ሃቡ፣ ኣዘዙ
“ብእዋኑ ምግብ ክቐርብ ኣዚዞም።”
They ordered the food to be served on time.
For an order, for a command
Tigrinya ናብ ትእዛዝ፣ ንዝወጸ ትእዛዝ ንምፍጻም።
“ንትእዛዝካ ድልዩ እየ።”
I am ready for your command.
Obey.
Tigrinya ተኣዘዘ፤ ተማእዘዘ፤ ተመላለሰ (ብሕጊ)፤ ረደየ።
“እቲ ተኣዘዘ ኣገዳሲ እዩ።”
The obey is important.
Compliant.
Tigrinya ሕራይ በሃሊ፤ ተማእዛዚ፤ ምእዙዝ፤ ተኣዛዚ፤ ልኡም፤ ድኹም፤ ረዳዪ፤ ተምበርካኺ።
“እቲ ተኣዛዚ ኣገዳሲ እዩ።”
The compliant is important.