Faithful, loyal, trustworthy, or reliable.
Tigrinya እጉል ዘይብሉ፡ እኩይ ዘይገብር፡ እምንቶ ዝግበኦ ሰብ።
“እሙን ዓርኪ ክትረክብ ዓዲ ትፈትን።”
Finding a loyal friend tests the country (idiomatic).
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Faithful, loyal, trustworthy, or reliable.
Tigrinya እጉል ዘይብሉ፡ እኩይ ዘይገብር፡ እምንቶ ዝግበኦ ሰብ።
“እሙን ዓርኪ ክትረክብ ዓዲ ትፈትን።”
Finding a loyal friend tests the country (idiomatic).
Faithful, loyal, or trustworthy (plural).
Tigrinya እኩታት፣ እሙናት፣ ሓቀኛታት።
“ንሳቶም እሙናት ኣገልገልቲ እዮም።”
They are faithful servants.
Reliability, credibility, or trustworthiness; allegiance, fealty, loyalty
Tigrinya እምነት ዝግበረሉ ምዃኑ፣ ሓቅነቱን ጽኑዕነቱን
“እቲ ጸብጻብ ዓቢ ተኣማንነት ኣለዎ።”
The report has high credibility.
And faith, and belief (with conjunctive suffix 'ን')
Tigrinya እምነት ብጽንዓት ምእማን ኮይኑ ምስ መተሓሓዚ 'ን' ተዋሃሂዱ
“ፍቕርን እምነትን ህይወት ይሃንጹ።”
Love and faith build life.
trust, confidence, reliance
Tigrinya እምነት፣ ፊት፣ ተስፋ
“ኣብቲ ሰብ ዝነበረና እምንቶ ዓቢ እዩ ነይሩ።”
The trust we had in that person was great.
With reliability, trustworthiness, or loyalty; reliably.
Tigrinya ብእሙንነትን ብትኽክለኛን መንገዲ።
“ነቲ ዕዮ ብተኣማንነት ፈጸሞ።”
He carried out the task with reliability.
believing, trust, faith; admission, avowal
Tigrinya ምእማን (እምነት ምሓዝ፣ ምጽዳቕ)
“ናብ ሓደ ነገር ምእማን ጥንቃቐ ይሓትት።”
Believing in something requires caution.
I believed, I trusted, or I confessed
Tigrinya ብሓቂ ከም ዝዀነ ተቐቢለዮ ወይ እምንቶ ገይረሉ ንምባል እተጠቀምሉ ግሲ።
“ብ ዓቕሙ ኣሚነ እየ።”
I believed in his ability.
They believe, trust, or have faith.
Tigrinya ይኣምኑ፣ ይተኣማመኑ።
“ንሳቶም ብሓይሊ ፍትሒ ይኣምኑ።”
They believe in the power of justice.
Having believed, trusting, having faith
Tigrinya እምነት ወይ ሓቅነት ተቐቢላ
“ነቲ ሓቂ ኣሚና ተቐቢላቶ።”
Believing the truth, she accepted it.
Their belief, faith, or conviction.
Tigrinya እሳቶም ዝኣምንዎ እምነት ወይ እምነት ናታቶም።
“እምነቶም ኣጸኒዖም ጸንሑ።”
They remained steadfast in their belief.
By believing, trusting, or having faith
Tigrinya እምነት ብምሓዝ ወይ ቅኑዕ ምዃኑ ብምቕባል
“ብምእማን ጥራይ ዓወት ክርከብ ይከኣል ኢዩ።”
Success can be achieved only by believing.
Believers, the faithful, churchgoers.
Tigrinya ኣመንቲ፣ ሰዓብቲ ሃይማኖት።
“ምእመናን ናብ ቤተ ክርስቲያን ተኣኪቦም።”
The faithful have gathered at the church.
Who believe, who trust
Tigrinya ብሓቂ ዝቕበሉ ወይ እምነት ዘለዎም።
“እቶም ብእምነት ዝኣምኑ ሰባት ተኣኪቦም ኣለዉ።”
The people who believe have gathered.
Our faith, our belief, our trust
Tigrinya እይንኣምኖ ነገራት ወይ ሃይማኖታዊ እምነትና።
“እምነትና ኣብ ሰላምን ፍቕርን ዝተመስረተት እያ።”
Our belief is founded on peace and love.
We believe, we trust
Tigrinya ንእመን፣ ንኣምን (እምነት ኣለና)
“ንሕና ብሰላም ንኣምን ኢና።”
We believe in peace.
having trusted / having confessed
Tigrinya እምነት ገይሩ ወይ ሓቂ ተኣሚኑ
“ጌጋኡ ተኣሚኑ ይቕረታ ሓተተ።”
Having confessed his mistake, he asked for forgiveness.
Trusted, believed, or pointed toward
Tigrinya ኣሚኑ ወይ ተኣማሚኑ
“ንብጻዩ ኣሚቱ ናብቲ ጉዕዞ ከደ።”
Trusting his friend, he went on the journey.
To believe, to trust.
Tigrinya እምነት ክህልዎ፣ ክቕበሎ።
“ነቲ ሓቂ ክኣምን ግዜ የድልዮ።”
He needs time to believe the truth.
Those who believe, trust, or have faith.
Tigrinya እምነት ዘለዎም ሰባት።
“ብሓቂ ብሰላም ዝኣምኑ ብዙሓት እዮም።”
Those who truly believe in peace are many.
Reliable, trustworthy, something that can be depended upon
Tigrinya እምነት ዝግበረሉ ወይ ተኣማኒ ዝኾነ
“እዚ ሓበሬታ እዚ ዝእመነሉ እዩ።”
This information is reliable.
And faithful, loyal, trustworthy
Tigrinya እሙን
“ንሱ ቕኑዕን እሙንን ሰብ እዩ።”
He is an honest and trustworthy person.
And reliability / and trustworthiness
Tigrinya እሙን ምዃን ወይ መትከል እምንቶ ምስ መትረብ 'ን'
“እቲ ሰብ ተኣማንነትን ፍቕርን ኣርእዩ።”
The person showed trustworthiness and love.
Having believed, trusted, or relied upon.
Tigrinya እምነት ወይ ረዲኦም ተኣማሚኖም።
“ብሓቂ ኣሚኖም ተቐቢሎሞ።”
They truly believed and accepted it.
Having believed, having trusted (you, masculine singular)
Tigrinya ኣሚንካ (ብምእማን)
“ብሓቂ ኣሚንካ ዲኻ ነቲ ነገር ተቐቢልካዮ?”
Did you really accept the matter believing in it?
Believer or faithful person.
Tigrinya እምነት ዘለዎ ሰብ፣ ሃይማኖተኛ።
“እቲ ኣማኒ ናብ ቤተ መቕደስ ኪዱ።”
The believer went to the temple/church.
Believe! (Imperative form)
Tigrinya እመኑ፣ ቅበሉ (ትእዛዝ)።
“ብሓቂ ንገረኒ፣ ንገዛእ ርእስኻ እመን።”
Tell me the truth, believe in yourself.
Your belief, faith, or trust
Tigrinya እምነትካ ወይ እምንቶኻ
“እምነትካ ኣብቲ ዕላማ ጽኑዕ ክኸውን ኣለዎ።”
Your belief in that goal should be firm.
Who believes, trusts, or is reliable.
Tigrinya እምነት ዘለዎ ወይ ብናይ ገዛእ ርእሱ ጽኑዕ እምነት ዝኸይድ።
“እቲ ብሓቂ ዚኣምን ሰብ ሰላም ይረክብ።”
The person who truly believes finds peace.
I do not believe, does not believe
Tigrinya ኣይኣምንን (እምነት የብሉን)
“ነቲ ሐሶት ንሱ ኣይኣምንን ኢዩ።”
He does not believe that lie.